Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Con el fin de garantizar un uso adecuado y un máximo rendimiento del equipo sin
accidentes, lea detenidamente las instrucciones antes del montaje y uso del clorador.
El uso inadecuado del aparato podría originar graves consecuencias como daños a
instalaciones y heridas e incluso peligro de muerte.
AVISO IMPORTANTE
1. Tanto la instalación como el mantenimiento del clorador debe ser llevado a cabo
por un electricista titulado, ya que hay riesgo de electrocución, heridas graves o
incluso la muerte.
2. Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, asegúrese de que el equipo
está apagado, desenchufado y la corriente eléctrica desconectada.
3. El transformador del clorador debe ser conectado a una fuente de alimentación
con protector automático magnetotérmico.
4. El clorador debe ser instalado en un área bien ventilada, para favorecer su
enfriamiento. Evitar instalarlo en lugares que le pueden provocar daños debido a
la lluvia o la humedad.
5. El personal de instalación debe leer este manual antes de proceder a la
misma. Consultar a su distribuidor si hubiera cualquier tipo de problema durante
la instalación.
6. En caso de que algún componente del clorador necesite de repuesto, haga dicha
compra preferiblemente por medio de un distribuidor oficial de ESPA LEADER.
1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
Nuestros cloradores de sal cuenta con la más avanzada tecnología. Es multifuncional y fácil de
manejar.Tiene diversas operaciones como autolimpieza, protección automática y señal de mal
funcionamiento y/o avería. Usted puede fijar la concentración de cloro deseado, logrando así la
eficiencia deseada a la vez que protegiendo el medio ambiente.
Principales características del producto:
1.Tanto el mando como el clorador están integrados en el equipo, ahorrando espacio y
simplificando así la instalación.
2. La toma y la salida de agua están diseñadas sobre el mismo eje, facilitando así la instalación
de las tuberías.
3. La célula de titanio es de fácil acceso para una instalación y mantenimiento de manera
sencilla.
4. El usuario puede elegir entre diferentes niveles de concentración de cloro. Dichos niveles
pueden ajustarse según cada necesidad, ahorrando energía y cuidando el medioambiente.
5. El clorador incluye indicador de concentración de sal, así como señal de alarma en caso de
avería o mal funcionamiento.
6. También cuenta con protección ante la temperatura de agua (10 a 40°C) y ante posibles
cortes inesperados del flujo de la misma. Esto evitará averías y alargará la vida del clorador.
7. Sensor del nivel de agua: el clorador solo funcionará en caso de que detecte el nivel de
agua adecuado.
8. Al encenderlo, el funcionamiento recupera siempre el programa que usted eligió antes de
apagarlo ya que queda memorizado en el sistema.
AVISO
Después de un corte de electricidad, se efectúa un encendido automático.
Al recuperar de nuevo la corriente eléctrica, el equipo reinicia automáticamente su
funcionamiento. El sistema memoriza la última configuración programada y comenzará el
funcionamiento basado en dicha configuración, incluyendo la aceleración (el temporizador de
aceleración se reseta).
Producción
Modelo
de cloro
8G
8 g/h
Un equipo es suficiente para una piscina o spa de
≤ 35m³
12G
12 g/h
Un equipo es suficiente para una piscina o spa de
≤ 50m³
16G
16 g/h
Un equipo es suficiente para una piscina o spa de
≤ 68m³
20G
20 g/h
Un equipo es suficiente para una piscina o spa de
≤ 85m³
Condiciones para un funcionamiento óptimo
2. ESQUEMA Y MEDIDAS DEL CLORADOR
387mm
298mm
Diagrama y especificaciones del producto
Transformador eléctrico
l
Tablero de contro
Carcasa exterior
Unión DN50
3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. La posición de montaje puede ser en horizontal o en
vertical con salida hacia arriba.
2. Asegúrese de que la medida de la tubería utilizada
para la instalación es de la misma medida que la toma de
agua del clorador. La medida es de Ø50mm.
3. Verifique que las válvulas están cerradas.
4. Limpie y elimine cualquier residuo de las tuberías y las juntas de conexión.
5. El clorador de sal debe ser instalado con la tubería de retorno de agua en dirección a la
piscina y con una derivación tal y como indica el esquema. Se debe ser instalar una válvula
reguladora en el tubo principal tal y como se indica en los diagramas 1 y 2).
6. Asegúrese de que la dirección del caudal de agua coincide con la dirección que indica el
clorador.
7. Para la conexión de tubos y uniones, utilice pegamento especial para PVC.
8. Para la correcta conexión eléctrica del clorador, se proporciona un transformador externo.
Entrada (Input) AC110~220V 50~60Hz, Salida (Output) DC24V/4A.
9. El transformador debe ser conectado a una fuente de corriente eléctrica que disponga de
separación múltiple con abertura de contactos de 3mm. La protección del sistema se basará en
un interruptor diferencial (Δfn = 30mA).
10. El clorador debe ser instalado en una zona ventilada para que no se recaliente. No instale
el clorador en zonas donde llegue el agua de la lluvia o esté mojado, ya que esto podría dañar
los componentes eléctricos del equipo.
11. Es preferible que el clorador no esté expuesto a la luz directa del sol ya que esto podría
causar mayor deterioro en la carcasa exterior.
Interruptor diferencial (Δfn = 30mA)
Bomba de agua
A piscina
4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Cuando el clorador esté conectado, abrir la válvula
del clorador asegurándose que entra suficiente
flujo de agua.
2. Para conectar el cable eléctrico, abra la tapa
protectora siguiendo la dirección de la flecha.
Conecte el enchufe redondo al transformador según
indica el esquema (ver Diagrama 3). A continuación,
vuelva a colocar la tapa protectora en su posición
original.
3. Compruebe que la concentración de sal en el agua está en el rango normal ya que una
concentración no adecuada con el tiempo podría dañar la célula de titanio.
4. Conecte el sistema para activar la pantalla e indicarle así la temperatura actual del agua.
Presione el botón de encendido (ON/OFF) y la luz cambiará de color rojo a verde, comenzando
así el funcionamiento del clorador.
NOTA: El clorador funcionará una vez detectado el flujo suficiente de agua.
3
Dimensiones
Entrada de agua
Salida de agua
Tapa protectora
Junta de sellado
Célula de titanio
Tuerca unión
Unión DN50
Diagrama 1
AC110-220V
50-60 Hz
Válvulas
Filtro de arena
Clorador
Diagrama 2
Conector eléctrico
Adapt. eléctrico
Polo +
Polo +
Polo -
Abrir tapa
(ver dirección flecha)
Diagrama 3
ES
Tapa protectora
Tabla de contenido
