Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
,QVWDOODWLRQ GH OD EDQGH DXWRFROODQWH GH FDSRW 9
1.
Utiliser des ciseaux pour découper le gabarit de capot et le tenir en place
avec du ruban adhésif.
2.
Déposer la bande autocollante gauche à l'envers sur une surface plane
et séparer soigneusement le papier de protection de la bande autocollante.
3.
Pulvériser une grande quantité d'agent de surface sur l'adhésif exposé de
la bande autocollante et sur la surface du véhicule.
4.
Placer la bande autocollante sur le capot en alignant le côté du rebord
arrière avec le gabarit, l'arrière avec le rebord du panneau et le rebord
avant intérieur à 1/4 po de la ligne centrale du capot.
5.
En commençant au centre du capot, utiliser une raclette pour presser
en place la bande autocollante le long de la ligne en relief.
6.
En commençant à la ligne en relief, presser en place les sections intérieure
et extérieure de la bande autocollante.
7.
Soulever soigneusement du capot la partie avant de la bande autocollante
et appliquer d'autre agent de surface sur le capot et la surface adhésive de
la bande autocollante.
8.
Remettre la bande autocollante en place.
9.
Déposer la paume de la main sur la partie avant de la bande autocollante
et étirer soigneusement cette partie vers l'avant tout en utilisant la raclette
pour presser le reste de la bande en place.
10. En commençant à la ligne en relief, presser en place les sections intérieure
et extérieure de la bande autocollante.
RALLY Stripes
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
French
AUTH
REVISION
11. Pour la bande autocollante droite, aligner la rallonge du prémasque
intérieur à l'arrière de la bande autocollante avec la rallonge du prémasque
de la bande autocollante gauche installée. Si le prémasque de la bande
DXWRFROODQWH JDXFKH D pWp UHWLUp ¿[HU DYHF GX UXEDQ DGKpVLI OH JDEDULW
gauche existant du côté droit (ce gabarit doit être renversé) et l'utiliser de
la façon précédemment indiquée.
12. Suivre les étapes utilisées pour la bande autocollante gauche aux pages 1
et 2 pour terminer l'installation.
13. Retirer soigneusement le prémasque.
3ODFHPHQW GH OD EDQGH DXWRFROODQWH GH FRXYHUFOH GH FRIIUH &RXSp
5(0$548( ,O H[LVWH TXDWUH FRQ¿JXUDWLRQV XQ FRXYHUFOH GH FRIIUH
VDQV DLOHURQ DYHF XQ DLOHURQ GH EDVH DYHF XQ DLOHURQ KDXWH SHUIRUPDQFH
ou un aileron accessoire.
1.
Si le véhicule est équipé d'un aileron, le retirer.
2.
8WLOLVHU XQ UXEDQ j PHVXUHU SRXU FHQWUHU HW ¿[HU DYHF GX UXEDQ DGKpVLI
la bande autocollante sur le couvercle de coffre.
3.
Appliquer deux bandes de ruban à masquer aux rebords latéraux de
la bande autocollante.
4.
Placer la bande autocollante à l'envers sur une table ou une surface plane.
5.
Passer à Installation de la bande autocollante de couvercle de coffre Coupé
et décapotable.
PART NO.
IR 21FE14
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
PART NO.
23432805
23432805
SHEET
RALLY Stripes
6
SHEET
6
14
OF
14
OF
