LUND 67700 Manual De Instrucciones página 4

H
1. motorház
2. alacsony sebesség gomb
3. nagy sebesség gomb
4. sebességszabályozó gomb
5. tápkábel dugóval
6. turmix feltét
7. habverő feltét
8. palack turmixoló feltét
9. palack
10. palack fedél
11. tartály vágó feltétje
12. tartály
13. skálázott tartály
14. konyhai robotgép tartálya
15. konyhai robotgép tálja
16. konyhai robotgép táljának fogantyúja
17. konyhai robotgép vágó feltétje
18. nyomóeszköz
19. feltét-tartó
F
1. boîtier d'entraînement
2. commande de basse vitesse
3. commande de haute vitesse
4. régulateur des vitesse
5. cordon d'alimentation avec prise de courant
6. manche du mixeur
7. fouet
8. manche du mixeur du bol
9. bol
10. couvercle du bol
11. hachoir
12. récipient
13. récipient gradué
14. récipient du malaxeur
15. assiette du malaxeur
16. poignée de l'assiette du malaxeur
17. hachoir du malaxeur
18. poussoir
19. poignée des accessoires
GR
1. περίβλημα κινητήριου μηχανισμού
2. διακόπτης χαμηλής ταχύτητας
3. διακόπτης υψηλής ταχύτητας
4. ρυθμιστής ταχύτητας
5. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
6. διάταξη ανάμειξης
7. διάταξη χτυπήματος
8. διάταξη ανάμειξης φιάλης
9. φιάλη
10. κάλυμμα φιάλης
11. διάταξη κοπής του δοχείου
12. δοχείο
13. δοχείο με κλίμακα
14. δοχείο αναμεικτήρα
15. δίσκος αναμεικτήρα
16. λαβή δίσκου αναμεικτήρα
17. διάταξη κοπής αναμεικτήρα
18. ωθητής
19. λαβή διατάξεων
I N S T R U K C J A
4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
RO
1. carcasa motorului
2. buton de turație joasă
3. buton de turație ridicată
4. regulator turație
5. cablu electric cu ștecher
6. accesoriu amestecare
7. accesoriu pentru bătut
8. accesoriu amestecare pentru sticlă
9. sticlă
10. capacul sticlei
11. accesoriu de tocat pentru vas
12. vas
13. vas cu scală gradată
14. vas blender
15. placa blenderului
16. suport pentru placa blenderului
17. accesoriu de tocat pentru blender
18. împingător
19. suport pentru accesorii
I
1. corpo motore
2. interruttore di bassa velocità
3. interruttore di alta velocità
4. regolatore di velocità
5. cavo di alimentazione con spina
6. attacco con frullatore
7. attacco con frusta
8. attacco di bottiglia per frullatore
9. bottiglia
10. tappo della bottiglia
11. lama da taglio del contenitore
12. contenitore
13. contenitore graduato
14. contenitore del tritatutto
15. disco tritatutto
16. supporto del disco tritatutto
17. lama da taglio del tritatutto
18. pressino
19. staff a di fi ssaggio attacchi
O R Y G I N A L N A
E
1. carcasa del accionamiento
2. interruptor de baja velocidad
3. interruptor de alta velocidad
4. regulador de velocidad
5. cable de alimentación con enchufe
6. accesorio de mezclado
7. accesorio de batido
8. accesorio de mezclado en botellas
9. botella
10. tapa de la botella
11. accesorio de corte del recipiente
12. recipiente
13. recipiente con escala
14. recipiente del mezclador
15. plato del mezclador
16. portaplatos del mezclador
17. accesorio de corte del mezclador
18. empujador
19. soporte de accesorios
NL
1. basisapparaat
2. lage snelheidsschakelaar
3. hoge snelheidsschakelaar
4. snelheidsregelaar
5. aansluitsnoer met stekker
6. mixerstaaf
7. eiwitklopper
8. fl es-mixerstaaf
9. fl es
10. fl essendeksel
11. snijhulpstuk van de houder
12. houder
13. gegradueerde houder
14. houder van keukenrobot
15. bord van keukenrobot
16. handvat van bord van keukenrobot
17. snijhulpstuk van keukenrobot
18. pusher
19. staafhandvat