Vortice KIT VARIO-CO2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vortice Manuales
  4. Ventilación
  5. KIT VARIO-CO2
  6. Manual de instrucciones

Vortice KIT VARIO-CO2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Kit Vario CO2
COD. 5.571.084.832
15/03/2021
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vortice KIT VARIO-CO2

Resumen de contenidos para Vortice KIT VARIO-CO2

  • Página 1 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Kit Vario CO2 COD. 5.571.084.832 15/03/2021...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Description du produit ......54 La société Vortice ne pourra être tenue pour Conformité d'utilisation ..... . . 54 Sécurité/Avertissements .
  • Página 76 FRANCAIS TYPE DE SYSTÈME: 2 VORTICE VARIO + 1 RÉGULATEUR AVEC CAPTEUR DE CO2 CHAMBRES D'UN VOLUME DE 50 m3 (150/6” AR) - 100 m3 (230/9” AR) - 350 m3 (300/12 AR) TENSION ÉLECTRIQUE 230 V ENTRÉE D'AIR DE L'EXTÉRIEUR...

  • Página 103: Información General

    Antes de instalar y utilizar el producto, lea atentamente las instrucciones contenidas en este folleto. Vortice no es responsable de los eventuales daños ocasionados a personas o cosas como resultado del incumplimiento de las indicaciones de este manual, las cuales garantizan la durabilidad y fiabilidad eléctrica y...

  • Página 104: Descripción Del Producto

    ESPAÑOL Descripción del producto KIT VARIO-CO2 es un dispositivo de ventilación que asegura el intercambio rápido de aire ambiente en rela- ción a la concentración de dióxido de carbono detectada por un sensor especial, asegurando así índices de oxigenación adecuados, evitando la acumulación de dióxido de carbono y previniendo la concentración de patógenos resultantes de el metabolismo de los ocupantes.

  • Página 105: Seguridad/Advertencias

    • Después de retirar el dispositivo de su embalaje, asegúrese de que esté completo y sin daños. En caso de duda contacte a un servicio autorizado de Vortice centrar. No deje el embalaje al alcance de niños o personas con habilidades diferentes.

  • Página 106: Funciones Básicas De Los Teclas

    ESPAÑOL Funciones básicas de las teclas Las funciones básicas del aparato se pueden gestionar mediante los botones del panel °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C ° ° C °...

  • Página 107: Menú Usuario

    ESPAÑOL Menú Usuario: ■Menú Usuario: Con SUBIR y BAJAR se selecciona el modo al cual acceder. Para entrar en el modo seleccionado se pulsa MODO. Para salir se pulsa ON/OFF. ■Ajuste de fecha ( HOrA ): Con MODO se selecciona el dato a modificar (día/hora) y con SUBIR y BAJAR se modifica el valor. Con ON/OFF se sale del ajuste de fecha volviendo al modo normal de funcionamiento.

  • Página 108: Significado De Los Iconos

    ESPAÑOL...
  • Página 109 ESPAÑOL Medida y consigna de CO2 (c02): Medida (0ppm…2000ppm): Consigna de calidad de aire (400ppm…1400ppm): c1200 La consigna de calidad de aire se mues tra durante 10 segundos tras una pulsación de SUBIR o BAJAR. Medidas de temperatura y humedad relativa(t,h): Medida T (0,0ºC…50,0ºC): 23.2 Medida T (0,0%…50,0%): 48...

  • Página 110: Parametros Configurables Del Regulador Sonda Sco2-Iaq

    ESPAÑOL Parametros configurables del regulador sonda SCO2-IAQ TPara acceder al modo parámetros, en modo normal de funcionamiento pulsar MODO continuadamente (2s aprox) hasta que aparezca en pantalla el menú usuario (ajuste fecha, programación horaria, identificador, parámetros y reset). Con las teclas SUBIR y BAJAR seleccionar PAr y pulsar MODO, accediendo en ese instante al modo parámetros (icono ).

  • Página 111: Programmacion Horaria Del Regulador Sonda Sco2-Iaq

    ESPAÑOL Programmacion horaria del regulador sonda SCO2-IAQ Para acceder al modo programación horaria, en modo normal de funcionamiento pulsar MODO continuadamente (2s aprox) hasta que aparezca en pantalla el menú usuario (ajuste fecha, programación horaria, identificador, parámetros y reset). Con las teclas SUBIR y BAJAR seleccionar PrOG y pulsar MODO, accediendo en ese instante al modo programación horaria.

  • Página 112: Protocolo De Comunicaciones Del Regulador Sonda Sco2-Iaq

    ESPAÑOL Tabla de horarios y setpoints: Protocolo de comunicaciones del regulador sonda SCO2-IAQ El protocolo empleado es MODBUS modo RTU con las siguientes características: RS-485 (2 wire). Número máximo de elementos en el bus: 32 (1 maestro + 31 esclavos). Velocidad de comunicación: 9600 baudios.

  • Página 113: Mapa De Registros

    ESPAÑOL Errores Si se utiliza un código diferente al de lectura o escritura indicado, la respuesta que se recibe es: Nº esclavo – Código OR 80Hex – Código de error (1) – CRC16 (2 bytes) Si se intenta acceder en lectura o escritura a un registro con una dirección inexistente, la respuesta que se recibe es: Nº...
  • Página 114 ESPAÑOL Registro 8 : Tiempo de integración (salida “Regulación CO2” proporcional) [lectura/escritura]. - El valor que se envía es el valor del tiempo de integración (0s a 240s) en binario de 16 bits. =0s: Control proporcional. ≠0s: Control proporcional integral. Valor por defecto: 120 [120s: Control proporcional integral].
  • Página 115 ESPAÑOL Registros 16 y 17 : Identificador [lectura/escritura]. -El valor que se envía es el valor del identificador en binario de 16 bits. Valor por defecto: 0 [0]. La visualización es de 5 dígitos de 7 segmentos: 20 bits. 88888 D1 D2 D3 D4 D5 Registro 16 Bit 15 = 0...
  • Página 116 ESPAÑOL Registro 21 : Hora:Minutos (fecha actual) [lectura/escritura]. - Byte alto: Hora. El valor que se envía es el valor de la hora (0h a 23h) en binario de 16 bits. Valor por defecto: 0 [0h]. - Byte bajo: Minutos. El valor que se envía es el valor de los minutos (0min a 59min) en binario de 16 bits.
  • Página 117 ESPAÑOL Registro 26 : Inicio programación horaria período 1 MARTES (hora:minutos) [lectura/escritura]. 0xAAAA: Hora no definida (– – : – –). - Byte alto: Hora. El valor que se envía es el valor de la hora (0h a 23h, 0xAA [170dec]: No definido) en binario de 16 bits. Valor por defecto: 0xAA[170dec] [No definido].
  • Página 118 ESPAÑOL Registro 31 : Fin programación horaria período 1 MIÉRCOLES (hora:minutos) [lectura/escritura]. 0xAAAA: Hora no definida (– – : – –). - Byte alto: Hora. El valor que se envía es el valor de la hora (0h a 23h, 0xAA [170dec]: No definido) en binario de 16 bits. Valor por defecto: 0xAA[170dec] [No definido].
  • Página 119 ESPAÑOL Registro 36 : Inicio programación horaria período 2 JUEVES (hora:minutos) [lectura/escritura]. 0xAAAA: Hora no definida (– – : – –). - Byte alto: Hora. El valor que se envía es el valor de la hora (0h a 23h, 0xAA [170dec]: No definido) en binario de 16 bits. Valor por defecto: 0xAA[170dec] [No definido].
  • Página 120 ESPAÑOL Registro 41 : Fin programación horaria período 2 VIERNES (hora:minutos) [lectura/escritura]. 0xAAAA: Hora no definida (– – : – –). - Byte alto: Hora. El valor que se envía es el valor de la hora (0h a 23h, 0xAA [170dec]: No definido) en binario de 16 bits. Valor por defecto: 0xAA[170dec] [No definido].
  • Página 121 ESPAÑOL Registro 46 : Inicio programación horaria período 1 DOMINGO (hora:minutos) [lectura/escritura]. 0xAAAA: Hora no definida (– – : – –). - Byte alto: Hora. El valor que se envía es el valor de la hora (0h a 23h, 0xAA [170dec]: No definido) en binario de 16 bits. Valor por defecto: 0xAA[170dec] [No definido].
  • Página 122 ESPAÑOL Registro 51 : Estado salida regulación CO2 todo/nada (estado alarma) [sólo lectura]. - 0: Salida desactivada (contacto relé abierto). No alarma. - 1: Salida activada (contacto relé cerrado). Alarma. Salida todo/nada por contacto de relé libre de potencial. Salida “Regulación CO2” todo/nada. Salida todo / nada Registro 51 Histéresis[ppm]...

  • Página 123: Configuración De La Resistencia De Fin De Línea

    ESPAÑOL Registro 55 : Humedad relativa [sólo lectura]. - El valor que se envía es el valor de la humedad relativa (0,0% a 100,0%) multiplicado por 10 en binario de 16 bits. 0,0% 0x0000 100,0% 0x03E8 Sensor de humedad relativa integrado en el regulador. Registro 56 : Versión firmware [sólo lectura].

  • Página 124: Montaje

    ESPAÑOL Montaje Agujeros para atornillar la base a la pared pared o tabique o tabique Conecte los terminales de la base Enganche la funda a la base Preste atención a la posición de montaje No lo monte al revés, el regulador podría estar dañado Basado en Cubrir...

  • Página 125: Diagrama De Conexión

    ESPAÑOL Diagrama de conexión CANAL DE COMUNICACIÓN SERIE Salida: ON/OFF RS-485 Modbus RTU Salida: Ajuste de CO2 todo / nada Alarma Sesgo de relé común VOLTAJE ELÉCTRICO DE OPERACIÓN 100...250V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Alimentazione elettrica universale non isolata 100...250V 50/60Hz...
  • Página 126 ESPAÑOL TIPO DE PLANTA: N° 2 VORTICE VARIO + N° 1 REGULADOR CON SENSOR CO2 AMBIENTES CON VOLUMETRÍA IGUAL A 50 m3 (150/6” AR) - 100 m3 (230/9” AR) - 350 m3 (300/12 AR) VOLTAJE ELÉCTRICO 230 V ENTRADA DE AIRE DESDE EXTERIOR...

  • Página 127: Información Importante Sobre La Eliminación Compatible Con El Medio Ambiente

    ESPAÑOL Información importante sobre la eliminación compatible con el medio ambiente Este producto es conforme a la Directiva 2012/19/UE referente a la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). El símbolo del cubo tachado que figura en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, debe ser entregado a un centro de recogida diferenciada para aparatos eléctricos y electrónicos, puesto que debe ser tratado separado de los residuos domésticos.
  • Página 128 VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.
  • Página 130 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...

Tabla de contenido