Steelcase Ology Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steelcase Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. Ology
  6. Instrucciones de montaje
Steelcase Ology Instrucciones De Montaje

Steelcase Ology Instrucciones De Montaje

Escritorio o migration se al almacenamiento laminado universal
Ocultar thumbs Ver también para Ology:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©
2020 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
Ology
™
or Migration SE Desk to Universal Laminate Storage
With or Without Back Panel
WARNING
Pinch points. Keep Clear.
Risk of Serious Injury.
Moving worksurfaces can pinch and
cause injury or property damage.
1.
Keep height-adjustment range free from
obstructions above and below the worksurface.
2.
Keep a minimum 1" gap to adjacent furniture,
wall or panel.
3.
Not for use by children.
3
1
#2 SQUARE
1/8" DRILL BIT
2
1/4" DRILL BIT
English - Pages 1 to 11 of 33
French - Pages 12 to 22 of 33
Spanish - Pages 23 to 33 of 33
92555 Rev F
loading

Manuales relacionados para Steelcase Ology

Resumen de contenidos para Steelcase Ology

  • Página 1 1/8” DRILL BIT 1/4” DRILL BIT If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S.
  • Página 2 ® UNDERSIDE OF DESK WIRE MANAGER Leveling and Adjusting Caster Height MIGRATION SE Level desk in final location. OLOGY Attach wire manager to GAUGE HERE cantilever on the underside of the desk. WIRE MANAGER TAPPING SCREW TRH, SERR, 10-12 X .625...
  • Página 3 ® Place grommet in cutout in top. Clips will engage the bottom of the top (3a). BOTTOM SIDE OF TOP Flip unit onto a protected surface bottom side up. Secure grommet to cutout using (2) Tapping Screws, TRH, SERR, 10-12 x .625 provided in kit (3b).

  • Página 4: Rear View

    ® INNER BACK Remove shipping top (4a) and shelf, if present, by pulling shelf out towards front. Remove angle brackets from back side of inner back and discard brackets and screws. NOTE: Bracket quantity varies depending on length Remove inner back from case assembly by pulling out of clips (6a) and lifting pins out REAR VIEW of holes (6b).
  • Página 5 ® Flip unit over. Slide leg into grommet and center side to side in opening. 11a. Drill (4) holes into back of unit using 1/8” drill bit (11a). 11b. Install leg retaining bracket using four (4) Tapping Screws, TRH, SERR, 10-12 X .625 provided in installation kit (11b).
  • Página 6 ® OLOGY ONLY Base brackets need to be broken apart before they can be installed. Bend at parting line to separate (12a). Drill (2) holes into back of unit using 1/8” drill bit (12b). Install base brackets as shown with (4) Tapping Screws, Truss Head, 10-12 x .625 provided in kit (12c).
  • Página 7 ® MIGRATION SE ONLY 13a. Drill four (4) holes into unit using 1/8” drill bit (13a). 13b. Attach brackets to storage using four (4) tapping screws, TRH, SERR, 10-12 x .625 provided (13b). Align as shown (13c). NOTE: Brackets must be 1” from ends of legs (see figure 13a).
  • Página 8 connection between the first link and secon ® Level case by adjusting glides. Connect wire manager to case using wire tie in kit. Drill two .250” holes as shown on page 9. Run worksurface up & down to make sure WIRE TIE the wire manager runs smoothly.
  • Página 9 ® Cable Manager Drill Locations for Universal Laminate Storage IMPORTANT: Insert wire tie through holes in case then through connection between the first link and second. 5.50” 2.00” 4.25” .250” hole, 2x Page 9 of 33 92555 Rev F...
  • Página 10 ® Install grommet cover. Install back panel (if present from step 7) to case with angle brackets by reaching through the access holes from the front of the unit if back panel is ordered. GROMMET COVER BACK PANEL Page 10 of 33 92555 Rev F...
  • Página 11 ® Reinstall inner back that was removed in step 6. Place PINS in holes, then swing panel up and snap in place. Reinstall shelf if removed in step 4. INNER BACK Page 11 of 33 92555 Rev F...
  • Página 12 Pour toute question ou demande de renseignements, communiquez avec le détaillant ou avec Steelcase au numéro 1 888 STEELCASE (1 888 783-3522) pour une assistance immédiate de la part de personnes qui veulent vous aider. (En dehors des É.-U., du Canada, du Mexique, de Porto Rico et des Îles Vierges américaines, faites le 1 616 247-2500.)
  • Página 13 GESTIONNAIRE DE CÂBLES Nivelage et réglage de la hauteur des roulettes MIGRATION SE Mettez le bureau de niveau à l'endroit prévu. OLOGY GABARIT ICI Fixez le gestionnaire de câbles au support incurvé sous le bureau. GESTIONNAIRE DE CÂBLES VIS AUTORARAUDEUSES de type FILETÉE, DENTELÉE,...
  • Página 14 ® Coloque el ojal en el corte del tablero. Las presillas engancharán en la parte inferior del tablero (3a). LADO INFERIOR DEL TABLERO Voltee la unidad sobre una superficie protegida con el lado inferior hacia arriba. Asegure el ojal al corte con (2) tornillos roscadores, TRH, SERR, 10-12 x 0,625 provistos en el juego (3b).

  • Página 15: Vue Arrière

    ® ARRIÈRE INTÉRIEUR Retirez le dessus pour expédition (4a), s'il y a lieu en tirant sur l'étagère vers l'avant. Enlevez les supports angulaires du panneau Intérieur arrière, puis jetez les supports et les vis. REMARQUE : Le nombre de supports varie en fonction de la longueur.
  • Página 16 ® Retournez la table. Faites glisser la patte dans l'ouverture, puis centrez-la de chaque côté dans l'ouverture. 11a. Percez quatre (4) trous à l'arrière au moyen d'une mèche de 1/8 po (11a). 11b. Installez le support de retenue de la patte au moyen des 4 vis autotaraudeuses de type FILETÉE, DENTELÉE, 10-12 x 0,625 fournies dans la trousse d'installation (11b).
  • Página 17 ® BUREAU OLOGY SEULEMENT Les supports de la base doivent être séparés avant d'être installés. Pliez-les à la hauteur de la rainure pour les séparer (12a). Percez deux (2) trous à l'arrière au moyen d'une mèche de 1/8 po (12b). Installez les supports de la base comme illustré...
  • Página 18 ® MIGRATION SE SEULEMENT 13a. Percez quatre (4) trous dans le côté de la table au moyen d'une mèche de 1/8 po (13a). 13b. Installez les supports au module de rangement au moyen de quatre (4) vis taraudeuses, de type FILETÉE, DENTELÉE, 10-12 X 0,625 fournies dans la trousse d'installation (13b). Alignez comme illustré...
  • Página 19 ® Mettez le casier de niveau en réglant les patins. Fixez le gestionnaire de câbles au casier au moyen des attache-câble fournis dans la trousse. Percez deux trous de 0,250 po comme indiqué à la page 20. Faites monter et descendre la surface de travail pour vous assurer que le ATTACHE- gestionnaire de câbles se...
  • Página 20 ® Emplacement de perçage du gestionnaire de câble pour le module de rangement en stratifié Universal IMPORTANT : Insérez l'attache-câble dans les trous du casier, puis dans l'espace entre le premier et le second segment 5,50 po 2,00 po 4,25 po Trou de 0,250 po, 2x Page 20 of 33 92555 Rev F...
  • Página 21 ® Installez le couvercle du passe-fil. Fixez le panneau arrière (s'il y en avait un à l'étape 7) au casier au moyen des supports angulaires en passant par les trous d'accès par l'avant lorsque vous avez commandé un panneau arrière. COUVERCLE DU PASSE-FIL PANNEAU ARRIÈRE...
  • Página 22 ® Réinstallez le panneau intérieur arrière retiré à l'étape 6. Placez les GOUPILLES dans les trous, puis faites pivoter le panneau vers le haut pour le mettre en place. Réinstallez l'étagère si elle a été retirée à l'étape 4. ARRIÈRE INTÉRIEUR Page 22 of 33 92555 Rev F...

  • Página 23: Escritorio Ology™ O Migration Se Al Almacenamiento Laminado Universal

    Broca de 1/4 pulg. Si tiene problemas, preguntas o inquietudes, llame a su distribuidor local, o a Steelcase línea 1 al 888.STEELCASE (888.783.3522) para obtener una acción inmediata de las personas que quieren ayudarle. (Fuera de U.S.A., Canadá, México, Puerto Rico, y las islas Vírgenes Norteamericanas, llame al 1.616.247.2500)
  • Página 24 DE CABLES Nivelación y ajuste de la altura de la ruedecilla MIGRATION SE Nivele el escritorio en su ubicación final. OLOGY Sujete el distribuidor de cables al CALIBRE AQUÍ cantiléver en la parte inferior del escritorio. WIRE MANAGER TORNILLO AUTORROSCANTE...
  • Página 25 ® Coloque el ojal en el corte del tablero. Las presillas engancharán en la parte inferior del tablero (3a). LADO INFERIOR DEL TABLERO Voltee la unidad sobre una superficie protegida con el lado inferior hacia arriba. Asegure el ojal al corte con (2) tornillos roscadores, TRH, SERR, 10-12 x 0,625 provistos en el juego (3b).
  • Página 26 ® RESPALDO RESPALDO INTERIOR INTERIOR Retire el tablero superior de embarque (4a) y el anaquel, si existe, retirando el anaquel por la parte frontal. Retire los soportes en ángulo de la parte de atrás del respaldo interno y deseche los soportes y tornillos.
  • Página 27 ® Voltee la unidad. Deslice la pata en el ojal y céntrela en la abertura 11a. Taladre (4) agujeros en la parte posterior de la unidad con una broca de 1/8 de pulgada (11a). 11b. Instale el soporte de retención de la pata con cuatro (4) tornillos autorroscantes, ROSCADOS, DENTADOS, 10-12 X 0,625 provistos en el kit de instalación (11b).
  • Página 28 ® SOLAMENTE OLOGY . Los soportes de la base deben separarse antes de instalarlos. Doble en la línea de separación para separarlos (12a). Taladre (2) orificios en la parte de atrás de la unidad con una broca de 1/8 pulgada (12b). Instale los soportes de la base como se muestra con (4) tornillos autorroscantes, cabeza reforzada, 10-12 x 0,625 de pulgada provistos en el kit (12c).
  • Página 29 ® SOLAMENTE MIGRACIÓN SE 13a. Taladre cuatro (4) orificios en la unidad con una broca de 1/8 de pulgada (13a). 13b. . Sujete los soportes al almacenamiento con cuatro (4) tornillos autorroscantes, ROSCADOS, DENTADOS, 10-12 x 0,625 provistos (13b). Alinee como se muestra (13c). NOTA: Los soportes deben estar a 1 pulgada de los extremos de las patas (ver figura 13a).
  • Página 30 ® Nivele el bastidor regulando los niveladores. Conecte el distribuidor de cables al bastidor usando amarres de cable del kit. Taladre dos orificios de 0,250 de pulgada como se muestra en la página 31. Mueva la superficie de trabajo hacia arriba y hacia abajo para asegurarse de que el distribuidor de LAZO PARA cables funcione con suavidad.
  • Página 31 ® Ubicaciones de taladrado del distribuidor de cables para el almacenamiento laminado Universal IMPORTANTE: Inserte el amarre de cable por los orificios del bastidor y luego a través de la conexión entre el primer y el segundo enlace. 5,50 pulgadas 2,00 pulgadas 4,25 pulgadas Orificio de 0,250...
  • Página 32 ® Instale la tapa del ojal. Instale el panel de atrás (si existe del paso 7) al bastidor con los soportes en ángulo; hágalo a través de los orificios de acceso de la parte frontal de la unidad TAPA DEL OJAL PANEL DE ATRÁS Page 32 of 33 92555 Rev F...
  • Página 33 ® Vuelva a instalar el respaldo interno que se retiró en el paso 6. Coloque las CLAVIJAS en los agujeros, luego gire el panel hacia arriba y ciérrelo a presión en su lugar. Vuelva a instalar el anaquel si lo retiró en el paso 4. RESPALDO INTERNO Page 33 of 33 92555 Rev F...