PNI SafeHome PT255 Manual Del Usuario

página de 123

/ 123
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PNI SafeHome PT255

User manual .........................................................

Ръководство за употреба .............................

Benutzerhandbuch ..............................................

Manual de usuario ...............................................

Manuel utilisateur ...............................................

Használati utasítás ..............................................

Manuale utente ..................................................

Handleiding ........................................................

Instrukcja obsługi ...............................................

Manual de utilizare .............................................

100

112

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para PNI SafeHome PT255

Página 1: Tabla De Contenido
PNI SafeHome PT255 User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ..........Manual de usuario ..........Manuel utilisateur ..........Használati utasítás ..........Manuale utente ..........Handleiding ............Instrukcja obsługi ..........Manual de utilizare ..........
Página 2: Pni Safehome Pt255
PNI SafeHome PT255 Smart temperature and humidity sensor User manual...
Página 3: Technical Specifications
Technical specifications • Power supply: 5VDC 2A (USB) or 2 x LR03 3VDC batteries • Standby current: ≤75uA • Alarm current: ≤60mA • Low voltage level: ≤2.2V • WiFi frequency: 2.4GHz • Transmission power: 100mW • Detected temperature range: -10°C ~ + 55°C •...
Página 4: Product Description
Product description A - WIFI signal B - Battery level C - Temperature D - Humidity E - Air inlet F - Micro USB port G - Reset button 4 - User manual...
Página 5: Battery Installation
Battery installation Turn counterclockwise the bracket on the back of the sensor and install the two batteries correctly: 1.5V 5 - User manual...
Página 6 Control from Tuya Smart application 1. Download and install the Tuya Smart application on your smartphone. Search for the app in the Google Play/App Store or scan the QR code below: Android 2. After installation, open the application, create 6 - User manual...
Página 7 an account and log in. 3. Enable WiFi (2.4GHz) and GPS Location on your mobile phone. 4. To add the sensor to the application, tap on the “+” icon in the upper right corner. 5. Select Sensors - Temperature and Humidity Sensor (WiFi) from the left menu.
Página 8 the Done button to finish the pairing procedure. 11. After pairing, the WiFi symbol remains constantly lit on the screen. 8 - User manual...
Página 9 Application options: • Set the temperature and humidity alarm level. • Change temperature measurement unit 9 - User manual...
Página 10 (Celsius or Fahrenheit). • View battery level. • Turn off the audible alarm. • View alarm report and other more. Notes: • Frequent WiFi reconnection may increase the internal temperature of the sensor. • If the temperature and humidity change frequently, the application will update the temperature and humidity once every 30 seconds.
Página 11 Simplified EU Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that PNI SafeHome PT255 Smart Temperature and Humidity Sensor is in accordance with RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/8601/download/...
Página 12 individuals is 24 months from the date of delivery for manufacturing and material defects. The warranty period for legal entities is 12 months from the date of delivery for manufacturing and material defects. The warranty period is calculated from the date of invoicing of each product.
Página 13 21/1992 on consumer protection with subsequent amendments and completions and Law 296/2004 on the Consumer Code as subsequently amended and supplemented. Download the warranty certificate: 13 - User manual...
Página 14: Ръководство За Употреба
PNI SafeHome PT255 Интелигентен сензор за температура и влажност Ръководство за употреба...
Página 15: Технически Спецификации
Технически спецификации • Захранване: 5VDC 2A (USB) или 2 x LR03 3VDC батерии • Ток в режим на готовност: ≤75uA • Алармен ток: ≤60mA • Ниско ниво на напрежение: ≤2.2V • WiFi честота: 2.4GHz • Емисионна мощност: 100mW • Установен температурен диапазон: -10°C ~ +55°C •...
Página 16: Описание На Продукта
Предупреждения: Не използвайте сензора за дълго време в среда с влажност над 90%. Описание на продукта A - WIFI сигнал B - Ниво на батерията C - Температура D - Влажност E - Вход за въздух F - Micro USB порт G - Бутон...
Página 17 Монтаж на батерии Завъртете обратно на часовниковата стрелка скобата на гърба на сензора и поставете двете батерии правилно: 17 - Ръководство за употреба...
Página 18 1.5V Управление от приложението Tuya Smart 1. Изтеглете и инсталирайте приложението Tuya Smart на вашия смартфон. Потърсете 18 - Ръководство за употреба...
Página 19 приложението в Google Play/App Store или сканирайте QR кода по-долу: Android 2.След инсталиране отворете приложението, създайте акаунт и влезте. 3.Активирайте WiFi (2.4GHz) и местоположение на мобилния си телефон. 4. За да добавите сензора към приложението, щракнете върху иконата “+” в горния десен 19 - Ръководство...
Página 20 ъгъл. 5. Изберете Sensors - Temperature and Humidity Sensor (WiFi) от лявото меню 6. Изберете WiFi мрежата, към която искате да се свържете, и добавете паролата за мрежата. 7. Включете сензора. Натиснете бутона за нулиране за 10 секунди, докато символът WiFi на...
Página 21 бутон, за да завършите процедурата по сдвояване. 11. След сдвояване символът за WiFi остава постоянно да свети на екрана. 21 - Ръководство за употреба...
Página 22 Опции за приложение: • Задайте нивото на алармата за температура и влажност. 22 - Ръководство за употреба...
Página 23 • Промяна на единицата за температура (Целзий или Фаренхайт) • Вижте нивото на батерията • Изключете звуковата аларма • Вижте доклад за аларми и други. Бележки: • Честото повторно свързване на WiFi може да повиши вътрешната температура на сензора. • Ако температурата и влажността се променят...
Página 24 Опростена ЕС декларация за съответствие SC ONLINESHOP SRL декларира, че PNI SafeHome PT255 Smart Sensor за температура и влажност е в съответствие с Директива RED 2014/53/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: h t t p s: // w w w. m y p n i . e u /p r o d u c t s / 8 6 0 1 / download/certifications СЕРТИФИКАТ...
Página 25 следва: Гаранционният срок за физически лица е 24 месеца от датата на доставка за производствени и материални дефекти. Гаранционният срок за юридически лица е 12 месеца от датата на доставка за производствени и материални дефекти. Гаранционният срок се изчислява от датата на...
Página 26 определени аспекти по отношение на договорите за продажба на стоки, ДВ 21/1992 г. за защита на потребителите с последващи изменения и допълнения и Закон 296/2004 за Потребителския кодекс с последващите изменения и допълнения. Изтеглете гаранционния сертификат: 26 - Ръководство за употреба...
Página 27: Benutzerhandbuch
PNI SafeHome PT255 Intelligenter Temperatur- und Feuchtigkeitssensor Benutzerhandbuch...
Página 28: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen • Stromversorgung: 5VDC 2A (USB) oder 2 x LR03 3VDC Batterien • Standby-Strom: ≤75uA • Alarmstrom: ≤60mA • Niederspannungspegel: ≤2,2 V • WLAN-Frequenz: 2,4 GHz • Sendeleistung: 100 mW • Erkannter Temperaturbereich: -10°C ~ + 55°C • Erkannter Feuchtigkeitsbereich: 0-99 % RH •...
Página 29 Produktbeschreibung A - WIFI-Signal B - Batteriestand C - Temperatur D - Feuchtigkeit E - Lufteinlass F - Micro-USB- Anschluss G - Reset-Taste 29 - Benutzerhandbuch...
Página 30 Batterieinstallation Drehen Sie die Halterung auf der Rückseite des Sensors gegen den Uhrzeigersinn und setzen Sie die beiden Batterien richtig ein: 1.5V 30 - Benutzerhandbuch...
Página 31 Steuerung über die Tuya Smart- Anwendung 1. Laden Sie die Tuya Smart-Anwendung herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. Suchen Sie im Google Play/App Store nach der App oder scannen Sie den unten stehenden QR-Code: Android 2. Öffnen Sie nach der Installation die Anwendung, 31 - Benutzerhandbuch...
Página 32 erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an. 3. Aktivieren Sie WLAN (2,4 GHz) und GPS- Ortung auf Ihrem Mobiltelefon. 4. Um den Sensor zur Anwendung hinzuzufügen, tippen Sie auf das „+“-Symbol in der oberen rechten Ecke. 5. Wählen Sie Sensors - Temperature and Humidity Sensor (WiFi) aus dem linken Menü...
Página 33 identifiziert hat. 10. Nachdem Sie Ihren Sensor identifiziert haben, drücken Sie das +-Symbol neben dem Sensor und nach einigen Sekunden die Fertig-Taste, um den Kopplungsvorgang abzuschließen. 11. Nach der Kopplung leuchtet das WLAN-Symbol dauerhaft auf dem Bildschirm 33 - Benutzerhandbuch...
Página 34 34 - Benutzerhandbuch...
Página 35 Anwendungsmöglichkeiten: • Stellen Sie die Alarmstufe für Temperatur und Luftfeuchtigkeit ein. • Temperatureinheit ändern (Celsius oder 35 - Benutzerhandbuch...
Página 36 Fahrenheit) • Batteriestand anzeigen • Schalten Sie den akustischen Alarm aus • Alarmbericht und mehr anzeigen. Anmerkungen: • Häufiges Wiederverbinden mit dem WLAN kann die Innentemperatur des Sensors erhöhen. • Wenn sich Temperatur und Luftfeuchtigkeit häufig ändern, aktualisiert die Anwendung die Temperatur und Luftfeuchtigkeit einmal alle 30 Sekunden.
Página 37 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass der intelligente Temperatur- und Feuchtigkeitssensor PNI SafeHome PT255 der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/8601/download/ certifications QUALITÄTSZERTIFIKAT UND KOMMERZIELLE GARANTIE Die Produkte, die in diesem Zertifikat anhand...
Página 38 24 Monate ab Lieferdatum für Herstellungs- und Materialfehler. Die Gewährleistungsfrist für juristische Personen beträgt 12 Monate ab Lieferdatum für Fabrikations- und Materialfehler. Die Garantiezeit wird ab dem Datum der Rechnungsstellung für jedes Produkt berechnet. Die durchschnittliche Nutzungsdauer des Produkts beträgt 48 Monate, sofern die dem Produkt beiliegende Montage- und Bedienungsanleitung befolgt wird.
Página 39 und Ergänzungen und vorgesehen sind Gesetz 296/2004 über das Verbrauchergesetzbuch in der später geänderten und ergänzten Fassung. Laden Sie das Garantiezertifikat herunter: 39 - Benutzerhandbuch...
Página 40: Sensor Inteligente De Temperatura Y Humedad
PNI SafeHome PT255 Sensor inteligente de temperatura y humedad Manual de usuario...
Página 41: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas • Fuente de alimentación: 5 V CC 2 A (USB) o 2 pilas LR03 3 V CC • Corriente en espera: ≤75uA • Corriente de alarma: ≤60mA • Nivel de bajo voltaje: ≤2.2V • Frecuencia Wi-Fi: 2,4 GHz •...
Página 42: Descripción Del Producto
Descripción del producto A - Señal WIFI B - Nivel de batería C - Temperatura D - Humedad E - Entrada de aire F - Puerto micro USB G - Botón de reinicio 42 - Manual de usuario...
Página 43: Instalación De La Batería
Instalación de la batería Gire en sentido contrario a las agujas del reloj el soporte en la parte posterior del sensor e instale las dos baterías correctamente: 1.5V 43 - Manual de usuario...
Página 44: Control Desde La Aplicación Tuya Smart
Control desde la aplicación Tuya Smart 1. Descarga e instala la aplicación Tuya Smart en tu smartphone. Busque la aplicación en Google Play/ App Store o escanee el código QR a continuación: Android 2. Después de la instalación, abra la aplicación, cree una cuenta e inicie sesión.
Página 45 4. Para agregar el sensor a la aplicación, toque el ícono “+” en la esquina superior derecha. 5. Seleccione Sensors - Temperature and Humidity Sensor (WiFi) del menú de la izquierda 6. Seleccione la red WiFi a la que desea conectarse y agregue la contraseña de la red.
Página 46 permanece encendido constantemente en la pantalla. 46 - Manual de usuario...
Página 47 Opciones de aplicación: • Configure el nivel de alarma de temperatura y humedad. • Cambiar la unidad de temperatura (Celsius o 47 - Manual de usuario...
Página 48 Fahrenheit) • Ver nivel de batería • Apague la alarma sonora • Ver informe de alarma y otros más. Notas: • La reconexión frecuente de WiFi puede aumentar la temperatura interna del sensor. • Si la temperatura y la humedad cambian con frecuencia, la aplicación actualizará...
Página 49: Certificado De Calidad Y Garantía Comercial
Declaración de conformidad de la UE simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el sensor inteligente de temperatura y humedad PNI SafeHome PT255 cumple con la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Página 50 de la fecha de entrega por defectos de fabricación y materiales. El período de garantía para personas jurídicas es de 12 meses a partir de la fecha de entrega por defectos de fabricación y materiales. El período de garantía se calcula a partir de la fecha de facturación de cada producto.
Página 51 consumidor con sus posteriores modificaciones y complementos y Ley 296/2004 del Código Consumo, modificada completada posteriormente. Descarga el certificado de garantía: 51 - Manual de usuario...
Página 52: Manuel Utilisateur
PNI SafeHome PT255 Capteur de température et d’humidité intelligent Manuel utilisateur...
Página 53: Spécifications Techniques
Spécifications techniques • Alimentation: 5VDC 2A (USB) ou 2 piles LR03 3VDC • Courant de veille: ≤75uA • Courant d’alarme: ≤60mA • Niveau de basse tension: ≤ 2,2 V • Fréquence Wi-Fi: 2,4 GHz • Puissance d’émission: 100 mW • Plage de température détectée: -10°C ~ + 55°C •...
Página 54: Description Du Produit
Description du produit A - Signal Wi-Fi B - Niveau de batterie C - Température D - Humidité E - Entrée d’air F-Port micro USB G - Bouton de réinitialisation 54 - Manuel d’utilisation...
Página 55: Mise En Place De La Batterie
Mise en place de la batterie Tournez dans le sens antihoraire le support à l’arrière du capteur et installez correctement les deux piles: 1.5V 55 - Manuel d’utilisation...
Página 56 Contrôle depuis l’application Tuya Smart 1. Téléchargez et installez l’application Tuya Smart sur votre smartphone. Recherchez l’application dans Google Play/App Store ou scannez le code QR ci-dessous: Android 2. Après l’installation, ouvrez l’application, créez un compte et connectez-vous. 3. Activez le WiFi (2,4 GHz) et la localisation GPS 56 - Manuel d’utilisation...
Página 57 sur votre téléphone portable. 4. Pour ajouter le capteur à l’application, appuyez sur l’icône “+” dans le coin supérieur droit. 5. Sélectionnez Sensors - Temperature and Humidity Sensor (WiFi) du menu de gauche 6. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter et ajoutez le mot de passe du réseau.
Página 58 secondes, appuyez sur le bouton Terminé pour terminer la procédure d’appairage. 11. Après l’appairage, le symbole WiFi reste allumé en permanence sur l’écran. 58 - Manuel d’utilisation...
Página 59 Possibilités d’application: • Réglez le niveau d’alarme de température et d’humidité. • Changer l’unité de température (Celsius ou 59 - Manuel d’utilisation...
Página 60 à jour la température et l’humidité une fois toutes les 30 secondes. Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que le capteur intelligent de température et d’humidité PNI SafeHome PT255 est conforme à la directive RED 60 - Manuel d’utilisation...
Página 61 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/8601/download/ certifications CERTIFICAT DE QUALITÉ ET GARANTIE COMMERCIALE Les produits identifiés dans ce certificat sur la base du nom commercial et du numéro de série unique S/N, bénéficient d’une garantie commerciale comme suit: La période de garantie pour les particuliers est de 24 mois à...
Página 62 les défauts de fabrication et de matériel. La période de garantie est calculée à partir de la date de facturation de chaque produit. La durée moyenne d’utilisation du produit est de 48 mois, à condition de respecter la notice d’installation et d’utilisation qui accompagne le produit.
Página 63 Télécharger le certificat de garantie: 63 - Manuel d’utilisation...
Página 64: Használati Utasítás
PNI SafeHome PT255 Intelligens hőmérséklet és páratartalom érzékelő Használati utasítás...
Página 65: Műszaki Adatok
Műszaki adatok • Tápellátás: 5VDC 2A (USB) vagy 2 db LR03 3VDC elem • Készenléti áram: ≤75uA • Riasztási áram: ≤60mA • Alacsony feszültségszint: ≤2,2V • WiFi frekvencia: 2,4 GHz • Emissziós teljesítmény: 100mW • Érzékelt hőmérsékleti tartomány: -10°C ~ + 55°C •...
Página 66 Product description A - WIFI jel B - Az akkumulátor töltöttségi szintje C - Hőmérséklet D - Páratartalom E - Levegő bemenet F - Micro USB port G - Reset gomb 66 - Használati utasítás...
Página 67 Akkumulátor beszerelés Forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba az érzékelő hátulján lévő tartót, és helyezze be megfelelően a két elemet: 1.5V 67 - Használati utasítás...
Página 68 Vezérlés a Tuya Smart alkalmazásból 1. Töltse le és telepítse okostelefonjára a Tuya Smart alkalmazást. Keresse meg az alkalmazást a Google Play/App Store áruházban, vagy olvassa be az alábbi QR-kódot: Android 2. A telepítés után nyissa meg az alkalmazást, hozzon létre egy fiókot és jelentkezzen be. 3.
Página 69 helymeghatározást mobiltelefonján. 4. Az érzékelő alkalmazáshoz való hozzáadásához érintse meg a „+” ikont a jobb felső sarokban. 5. Válassza ki Sensors - Temperature and Humidity Sensor (WiFi) a bal oldali menüből 6. Válassza ki a WiFi hálózatot, amelyhez csatlakozni szeretne, és adja meg a hálózati jelszót. 7.
Página 70 folyamat befejezéséhez. 11. A párosítás után a WiFi szimbólum folyamatosan világít a képernyőn. 70 - Használati utasítás...
Página 71 Alkalmazási lehetőségek: • Állítsa be a hőmérséklet és páratartalom riasztási szintjét. • Hőmérséklet mértékegységének módosítása 71 - Használati utasítás...
Página 72 (Celsius vagy Fahrenheit) • Tekintse meg az akkumulátor töltöttségi szintjét • Kapcsolja ki a hangos riasztást • Tekintse meg a riasztási jelentést és egyebeket. Meg jegyzések: • A WiFi gyakori újracsatlakozása növelheti az érzékelő belső hőmérsékletét. • Ha a hőmérséklet és a páratartalom gyakran változik, az alkalmazás 30 másodpercenként frissíti a hőmérsékletet és a páratartalmat.
Página 73 Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI SafeHome PT255 intelligens hőmérséklet- és páratartalom-érzékelő megfelel a 2014/53/EU RED irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/8601/download/ certifications MINŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY ÉS KERESKEDELMI GARANCIA A jelen tanúsítványban a márkanév és az S/N...
Página 74 A jótállási idő jogi személyek esetében a szállítástól számított 12 hónap gyártási és anyaghibák esetén. A jótállási idő az egyes termékek számlázási dátumától számítandó. A termék átlagos használati ideje 48 hónap, feltéve, hogy betartják a termékhez mellékelt szerelési és kezelési útmutatót. A kereskedelmi jótállás nem érinti a fogyasztónak a hatályos hatályos jogszabályok, illetve az áruk adásvételi szerződéseinek egyes szempontjairól...
Página 75 Töltse le a jótállási jegyet: 75 - Használati utasítás...
Página 76: Manuale Utente
PNI SafeHome PT255 Sensore intelligente di temperatura e umidità Manuale d’uso...
Página 77: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche • Alimentazione: 5VDC 2A (USB) o 2 batterie LR03 3VDC • Corrente di standby: ≤75uA • Corrente di allarme: ≤60mA • Livello di bassa tensione: ≤2,2 V • Frequenza Wi-Fi: 2,4 GHz • Potenza di emissione: 100 mW •...
Página 78: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto A - Segnale WIFI B - Livello batteria C - Temperatura D - Umidità E - Ingresso aria F - Porta micro USB G - Pulsante di ripristino 78 - Manuale d’uso...
Página 79: Installazione Della Batteria
Installazione della batteria Ruotare in senso antiorario la staffa sul retro del sensore e installare correttamente le due batterie: 1.5V 79 - Manuale d’uso...
Página 80 Controllo dall’applicazione Tuya Smart 1. Scarica e installa l’applicazione Tuya Smart sul tuo smartphone. Cerca l’app in Google Play/App Store o scansiona il codice QR qui sotto: Android 2. Dopo l’installazione, apri l’applicazione, crea un account e accedi. 3. Abilita WiFi (2,4 GHz) e posizione GPS sul tuo cellulare.
Página 81 4. Per aggiungere il sensore all’applicazione, toccare l’icona “+” nell’angolo in alto a destra. 5. Seleziona Sensors - Temperature and Humidity Sensor (WiFi) dal menu di sinistra 6. Seleziona la rete Wi-Fi a cui desideri connetterti e aggiungi la password di rete. 7.
Página 82 costantemente acceso sullo schermo. 82 - Manuale d’uso...
Página 83 Opzioni dell’applicazione: • Impostare il livello di allarme di temperatura e umidità. • Modifica dell’unità di temperatura (Celsius o 83 - Manuale d’uso...
Página 84 Fahrenheit) • Visualizza il livello della batteria • Disattiva l’allarme acustico • Visualizza il rapporto di allarme e altro ancora. Note: • Una frequente riconnessione Wi-Fi può aumentare la temperatura interna del sensore. • Se la temperatura e l’umidità cambiano frequentemente, l’applicazione aggiornerà...
Página 85 Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che il sensore intelligente di temperatura e umidità PNI SafeHome PT255 è conforme alla Direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/8601/download/...
Página 86 materiale. Il periodo di garanzia per le persone giuridiche è di 12 mesi dalla data di consegna per difetti di fabbricazione e materiali. Il periodo di garanzia è calcolato a partire dalla data di fatturazione di ciascun prodotto. La durata media di utilizzo del prodotto è di 48 mesi, a condizione che vengano seguite le istruzioni di installazione e funzionamento che accompagnano il prodotto.
Página 87 Consumo come successivamente modificato ed integrato. Scarica il certificato di garanzia: 87 - Manuale d’uso...
Página 88: Handleiding
PNI SafeHome PT255 Slimme temperatuur- en vochtigheidssensor Handleiding...
Página 89: Technische Specificaties
Technische specificaties • Voeding: 5VDC 2A (USB) of 2 x LR03 3VDC batterijen • Stand-bystroom: ≤75uA • Alarmstroom: ≤60mA • Laag spanningsniveau: ≤2.2V • WiFi-frequentie: 2,4 GHz • Emissievermogen: 100mW • Gedetecteerde temperatuurbereik: -10°C ~ + 55°C • Gedetecteerd vochtigheidsbereik: 0-99% RH •...
Página 90: Productomschrijving
Productomschrijving A - WIFI-signaal B - Batterijniveau C - Temperatuur D - Vochtigheid E - Luchtinlaat F - Micro-USB-poort G - Reset-knop 90 - Handleiding...
Página 91: Batterij Installatie
Batterij installatie Draai de beugel aan de achterkant van de sensor tegen de klok in en plaats de twee batterijen op de juiste manier: 1.5V 91 - Handleiding...
Página 92: Bediening Vanuit De Tuya Smartapplicatie
Bediening vanuit de Tuya Smart- applicatie 1. Download en installeer de Tuya Smart-applicatie op uw smartphone. Zoek de app in de Google Play/ App Store of scan de onderstaande QR-code: Android 2. Na installatie opent u de applicatie, maakt u een account aan en logt u in.
Página 93 mobiele telefoon. 4. Om de sensor aan de applicatie toe te voegen, tikt u op het pictogram “+” in de rechterbovenhoek. 5. Selecteer Sensors - Temperature and Humidity Sensor (WiFi) uit het linkermenu 6. Selecteer het wifi-netwerk waarmee je verbinding wilt maken en voeg het netwerkwachtwoord toe.
Página 94 11. Na het koppelen blijft het wifi-symbool constant op het scherm branden. 94 - Handleiding...
Página 95 Toepassingsopties: • Stel het alarmniveau voor temperatuur en vochtigheid in. • Temperatuureenheid wijzigen (Celsius 95 - Handleiding...
Página 96 Fahrenheit) • Batterijniveau bekijken • Schakel het hoorbare alarm uit • Bekijk alarmrapport en andere meer. Opmerkingen:: • Regelmatig opnieuw verbinding maken met wifi kan de interne temperatuur van de sensor verhogen. • Als de temperatuur en vochtigheid vaak veranderen, zal de applicatie de temperatuur en vochtigheid elke 30 seconden updaten.
Página 97 Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI SafeHome PT255 Smart temperatuur- vochtigheidssensor in overeenstemming is met de RODE richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:: https://www.mypni.eu/products/8601/download/ certifications CERTIFICAAT VAN KWALITEIT EN...
Página 98 leveringsdatum voor fabricage- en materiaalfouten. garantieperiode voor rechtspersonen 12 maanden vanaf de datum van levering voor fabricage- en materiaalfouten. De garantieperiode wordt berekend vanaf de factuurdatum van elk product. De gemiddelde gebruiksduur van het product is 48 maanden, op voorwaarde dat de installatie- en bedieningsinstructies die bij het product horen worden opgevolgd.
Página 99 en aanvullingen en Wet 296/2004 betreffende het consumentenwetboek, zoals later gewijzigd en aangevuld. Download het garantiecertificaat: 99 - Handleiding...
Página 100: Instrukcja Obsługi
PNI SafeHome PT255 Inteligentny czujnik temperatury i wilgotności Instrukcja obsługi...
Página 101: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacja techniczna • Zasilanie: 5VDC 2A (USB) lub 2 baterie LR03 3VDC • Prąd czuwania: ≤75uA • Prąd alarmu: ≤60mA • Niski poziom napięcia: ≤2,2V • Częstotliwość Wi-Fi: 2,4 GHz • Moc emisji: 100mW • Wykrywany zakres temperatur: -10°C ~ + 55°C •...
Página 102: Opis Produktu
Opis produktu A-Sygnał WIFI B - Poziom naładowania baterii C - Temperatura D - Wilgotność E - wlot powietrza F - Port Micro USB G - przycisk resetowania 102 - Instrukcja obsługi...
Página 103: Instalacja Baterii
Instalacja baterii Obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara wspornik z tyłu czujnika i zainstaluj prawidłowo dwie baterie: 1.5V 103 - Instrukcja obsługi...
Página 104 Sterowanie z aplikacji Tuya Smart 1. Pobierz i zainstaluj aplikację Tuya Smart na swoim smartfonie. Wyszukaj aplikację w Google Play/App Store lub zeskanuj poniższy kod QR: Android 2. Po instalacji otwórz aplikację, załóż konto i zaloguj się. 3. Włącz WiFi (2,4 GHz) i lokalizację GPS w swoim telefonie komórkowym.
Página 105 4. Aby dodać czujnik do aplikacji, kliknij ikonę „+” w prawym górnym rogu. 5. Wybierz Czujniki - Czujnik temperatury i wilgotności (WiFi) z lewego menu 6. Wybierz sieć WiFi, z którą chcesz się połączyć i dodaj hasło sieciowe. 7. Włącz czujnik. Naciśnij przycisk Reset przez 10 sekund, aż...
Página 106 106 - Instrukcja obsługi...
Página 107 Opcje aplikacji: • Ustaw poziom alarmu temperatury i wilgotności. • Zmień jednostkę temperatury (Celsjusz lub Fahrenheit) 107 - Instrukcja obsługi...
Página 108 • Zobacz poziom naładowania baterii • Wyłącz alarm dźwiękowy • Zobacz raport alarmowy i inne więcej. Uwagi: • Częste ponowne łączenie Wi-Fi może zwiększyć wewnętrzną temperaturę czujnika. • Jeśli temperatura wilgotność zmieniają się często, aplikacja będzie aktualizować temperaturę i wilgotność co 30 sekund. 108 - Instrukcja obsługi...
Página 109 Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że inteligentny czujnik temperatury i wilgotności PNI SafeHome PT255 jest zgodny z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/8601/download/ certifications CERTYFIKAT JAKOŚCI I GWARANCJA...
Página 110 Okres gwarancji dla osób prawnych wynosi 12 miesięcy od daty dostawy na wady produkcyjne i materiałowe. Okres gwarancji liczony jest od daty wystawienia faktury na każdy produkt. Średni czas użytkowania produktu wynosi 48 miesięcy, pod warunkiem przestrzegania dołączonej do produktu instrukcji montażu i obsługi. Gwarancja handlowa nie ma wpływu na prawa konsumenta przewidziane...
Página 111 i uzupełnieniami. Pobierz kartę gwarancyjną: 111 - Instrukcja obsługi...
Página 112: Senzor Inteligent De Temperatura Si Umiditate
PNI SafeHome PT255 Senzor inteligent de temperatura si umiditate Manual de utilizare...
Página 113: Specificatii Tehnice
Specificatii tehnice • Alimentare: 5VDC 2A (USB) sau 2 baterii x LR03 3VDC • Consum in standby: ≤75uA • Consum in alarma: ≤60mA • Nivel subtensiune: ≤2.2V • Frecventa WiFi: 2.4GHz • Putere de emisie: 100mW • Interval temperatura detectata: -10°C ~+55°C •...
Página 114 Prezentare produs A - Semnal WiFi B - Nivel baterie C - Temperatura D - Umiditate E - Fante intrare aer F - Port micro USB G - Buton Reset 114 - Manual de utilizare...
Página 115 Instalare baterii Rotiti suportul de pe spatele senzorului in sens invers acelor de ceasornic si sintalati cele doua baterii la interior respectand polaritatea: 1.5V 115 - Manual de utilizare...
Página 116 Control din aplicatia Tuya Smart 1. Descarcati si instalati in telefonul dvs. smart aplicatia Tuya Smart. Cautati aplicatia in Google Play/App Store sau scanati codul QR de mai jos: Android 2. Dupa instalare, deschideti aplicatia, creati-va cont si autentificati-va. 3. In telefonul dvs. mobil activati functia WiFi 116 - Manual de utilizare...
Página 117 (2.4GHz) si functia Locatie GPS. 4. Pentru a adauga senzorul in aplicatie, apasati pe pictograma “+” din coltul dreapta sus 5. Selectati din meniul din stanga Sensors - Temperature and Humidity Sensor (WiFi) 6. Selectati reteaua WiFi la care doriti sa va conectati si adaugati parola retelei.
Página 118 11. Dupa imperechere, simbolul WiFi ramane constant aprins pe ecran, semn ca senzorul se afla in starea de monitorizare. 118 - Manual de utilizare...
Página 119 Optiuni prin aplicatie: • Setare nivel de alarma pentru temperatura si umiditate 119 - Manual de utilizare...
Página 120 • Schimbare unitate de masura a temperaturii (Celsius sau Fahrenheit) • Vizualizare nivel baterie • Oprire alarma sonora • Vizualizare raport alarme Note: • Reconectarea frecventa a WiFi-ului poate duce la cresterea temperaturii interne a produsului. • Daca temperatura si umiditatea se schimba frecvent, aplicatia va actualiza temperatura si umiditatea o data la fiecare 30 secunde.
Página 121: Certificat De Calitate Si Garantie Comerciala
Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Senzor inteligent de temperatura si umiditate PNI SafeHome PT255 este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/8601/download/...
Página 122 persoane fizice este de 24 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Perioada de garantie pentru persoane juridice este de 12 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Termenul de garantie se calculeaza de la data facturarii fiecarui produs in parte.
Página 123 cu modificarile si completarile ulterioare si Legea 296/2004 privind codul consumului cu modificarile si completarile ulterioare. Descarca certificatul de garantie: 123 - Manual de utilizare...

PNI SafeHome PT255 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para PNI SafeHome PT255

Resumen de contenidos para PNI SafeHome PT255

Tabla de contenido