Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wireless motion sensor / Безжичен сензор за движение / Drahtloser Bewegungssensor
/ Sensor de movimiento inalámbrico / Capteur de mouvement sans fil / Vezeték nélküli
mozgásérzékelő / Sensore di movimento wireless / Bezprzewodowy czujnik ruchu /
PNI PG06
Detector miscare inteligent
EN
User manual .............................................
DE
Benutzerhandbuch ...................................
ES
Manual de usuario ....................................
FR
Manuel utilisateur .....................................
HU
Használati utasítás ...................................
IT
Manuale utente ........................................
PL
Instrukcja obsługi .....................................
RO
Manual de utilizare ...................................
2
4
6
8
10
12
14
16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PNI PNI PG06
Resumen de contenidos para PNI PNI PG06
-
Página 1: Tabla De Contenido
PNI PG06 Wireless motion sensor / Безжичен сензор за движение / Drahtloser Bewegungssensor / Sensor de movimiento inalámbrico / Capteur de mouvement sans fil / Vezeték nélküli mozgásérzékelő / Sensore di movimento wireless / Bezprzewodowy czujnik ruchu / Detector miscare inteligent User manual .......... -
Página 2: Basic Instructions
SPECIFICATIONS • Power supply: 3V, 2 x AAA batteries • Current: in alarm state ≤ 160mA • Wireless standard: 802.11b / g / n • Alarm distance between sensor and magnet: ≥15 mm • Working temperature: -10 ~ +60° BASIC INSTRUCTIONS Connecting to the WiFi network Push up the bracket on the back of the sensor and install the batteries in the dedicated compartment. - Página 3 Accessory to the PNI Safe House PG600 alarm system PNI SmartHome PG06 smart motion sensor can be integrated into the PNI Safe House PG600 Wireless Alarm System. For details on the pairing procedure, please follow the steps described in the alarm system manual.
-
Página 4: Benutzerhandbuch
SPEZIFIKATIONEN • Stromversorgung: 3 V, 2 x AAA-Batterien • Alarmverbrauch: ≤ 160mA • Funkstandard: 802.11b / g / n • Alarmabstand zwischen Sensor und Magnet: ≥15 mm • Arbeitstemperatur: -10 ~ + 60 ° IGRUNDLEGENDE ANWEISUNGEN Verbindung zum WiFi-Netzwerk Schieben Sie die Halterung auf der Rückseite des Sensors nach oben und legen Sie die Batterien in das dafür vorgesehene Gehäuse ein: Suchen Sie im Google Play AppStore nach TuyaSmart oder scannen Sie den folgenden Code. - Página 5 Sie ihn vor die Anwendung bewegen. Sie erhalten umgehend eine Alarmbenachrichtigung in der Anwendung. Zubehör zum Alarmsystem PNI Safe House PG600 Der Smart Motion Sensor PNI SmartHome PG06 kann in das drahtlose Alarmsystem PNI Safe House PG600 integriert werden. Für Einzelheiten zum Hinzufügungsverfahren befolgen Sie bitte die im Handbuch des Alarmsystems beschriebenen Schritte.
-
Página 6: Especificaciones
ESPECIFICACIONES • Fuente de alimentación: 3V, 2 x pilas AAA • Consumo de alarma: ≤ 160mA • Estándar WiFi: 802.11b / g / n • Distancia de alarma entre sensor e imán: ≥15 mm • Temperatura de trabajo: -10 ~ + 60 ° INSTRUCCIONES BASICAS Conectando a la red WiFi. - Página 7 Accesorio para el sistema de alarma PNI Safe House PG600 El sensor de movimiento inteligente PNI SmartHome PG06 se puede integrar en el sistema de alarma inalámbrico PNI Safe House PG600. Para obtener detalles sobre el procedimiento de adición, siga los pasos descritos en el manual del sistema de alarma..
-
Página 8: Instructions De Base
CARACTÉRISTIQUES • Alimentation: 3V, 2 piles AAA • Consommation dans alarme: ≤ 160mA • Norme WiFi: 802.11b / g / n • Distance d’alarme entre le capteur et l’aimant: ≥15 mm • Température de travail: -10 ~ +60° INSTRUCTIONS DE BASE Connexion au réseau WiFi Relevez le support à... - Página 9 Accessoire au système d’alarme PNI Safe House PG600 Le capteur de mouvement intelligent PNI SmartHome PG06 peut être intégré au système d’alarme sans fil PNI Safe House PG600. Pour plus de détails sur la procédure d’addition, veuillez suivre les étapes décrites dans le manuel du système d’alarme.
-
Página 10: Használati Utasítás
LEÍRÁSOK • Tápegység: 3 V, 2 x AAA elem • Riasztásfogyasztás: ≤ 160mA • Vezeték nélküli szabvány: 802.11b / g / n • Riasztási távolság az érzékelő és a mágnes között: ≥15 mm • Üzemi hőmérséklet: -10 ~ +60° ALAPVETŐ UTASÍTÁSOK Csatlakozás a WiFi hálózathoz Tolja fel az érzékelő... - Página 11 Miután sikeresen hozzáadta az érzékelőt az alkalmazáshoz, tesztelje azt előtte mozgatva. Az alkalmazásból azonnal riasztási értesítést kap. Kiegészítő a PNI Safe House PG600 riasztórendszerhez A PNI SmartHome PG06 intelligens mozgásérzékelő beépíthető a PNI Safe House PG600 vezeték nélküli riasztórendszerbe. Az adagolás részleteiről kérjük, kövesse a riasztórendszer kézikönyvében leírt lépéseket.
-
Página 12: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE • Alimentazione: 3 V, 2 batterie AAA • Consumo in allarme: ≤ 160mA • Standard WiFi: 802.11b / g / n • Distanza di allarme tra sensore e magnete: ≥15 mm • Temperatura di lavoro: -10 ~ +60° ISTRUZIONI DI BASE Connessione alla rete WiFi. - Página 13 Ricevera immediatamente una notifica di allarme nell’applicazione. Accessorio per il sistema di allarme PNI Safe House PG600 Il sensore di movimento intelligente PNI SmartHome PG06 può essere integrato nel sistema di allarme wireless PNI Safe House PG600. Per i dettagli sulla procedura di aggiunta, seguire i passaggi descritti nel manuale del sistema di allarme.
-
Página 14: Instrukcja Obsługi
SPECYFIKACJE • Zasilanie: 3 V, 2 x baterie AAA • Zużycie alarmu: ≤ 160 mA • Standard bezprzewodowy: 802.11b / g / n • Odległość alarmu między czujnikiem a magnesem: ≥15 mm • Temperatura pracy: -10 ~ +60° PODSTAWOWE INSTRUKCJE Łączenie z siecią... - Página 15 Akcesoria do systemu alarmowego PNI Safe House PG600 Inteligentny czujnik ruchu PNI SmartHome PG06 można zintegrować z bezprzewodowym systemem alarmowym PNI Safe House PG600. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procedury dodawania, wykonaj czynności opisane w instrukcji obsługi systemu alarmowego.
-
Página 16: Instructiuni De Baza
SPECIFICATII • Alimentare: 3V, 2 x baterii AAA • Consum in alarma: ≤ 160mA • Standard wireless: 802.11b/g/n • Distanta de alarma intre senzor si magnet: ≥15 mm • Temperatura de lucru: -10 ~ +60° INSTRUCTIUNI DE BAZA Conectarea la reteaua WiFi. Impingeti in sus suportul de pe spatele senzorului si instalati bateriile in locasul dedicat: Cautati in Google Play sau AppStore aplicatia TuyaSmart sau scanati codul de mai jos. - Página 17 Accesoriu la sistemul de alarma PNI Safe House PG600 Senzorul de miscare inteligent PNI SmartHome PG06 poate fi integrat in sistemul de alarma wireless PNI Safe House PG600. Pentru detalii privind procedura de adaugare, va rugam sa urmati pasii descrisi in manualul sistemului de alarma.
- Página 18 Déclaration de conformité simplifiée de l’UE SC ONLINESHOP SRL déclare que Capteur de mouvement sans fil PNI Safe House PG06 est conforme à la directive RED 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/6720/download/certifications...