Dados Técnicos - Chicago Pneumatic AF LF 1/4 Manual Del Operador

PT Português (Portuguese)
1. INTRODUÇÃO
Ao utilizar ferramentas pneumáticas, a segurança no local de trabalho é importante. Trabalhar com ar comprimido pode levar a danos, como o efeito de "chicoteamento" no caso de uma falha
na rede da linha de ar, mais comumente causada por cortes acidentais em mangueiras ou conexões mal engatadas. Adicionar a válvula de retenção "Air Fuse" à instalação de sua linha pode
ajudar a evitar o "chicoteamento" da mangueira. Quando houver uma ruptura de mangueira ou falha em conexões, o pistão dentro da Air Fuse interromperá o fluxo de ar (veja o esquema
abaixo):
Quando a Air Fuse for desligada, ainda haverá uma quantidade muito pequena de ar (<0,3 bares) fluindo pela válvula.
Após uma situação de desligamento ser resolvida, a Air Fuse será automaticamente reinicializada.
A utilização de uma Air Fuse também atende ao requisito 1926.302 da OSHA (USA) e pode eliminar a necessidade de uma mangueira com proteção ou com restrição, conforme exigido pela
Norma Europeia.
2. DADOS TÉCNICOS
Condizioni operative
Pressão recomendada 90 psi (6.3 bars)
Maximum 234 psi (16 bars)
Temperatura
from -20°C (-4°F) to +80°C
(+176°F)
3. ESCOLHA DE UM FUSÍVEL DE AR
Air Fuse deve sempre ser selecionada de acordo com três valores:
• Consumo máximo de ar da ferramenta (consulte o valor no catálogo)
• DDiâmetro e comprimento da mangueira
• Tipo de rosca da linha de ar.
Etapa 1
Consumo massimo
dell'aria dell'uten-
sile a 6.3 bar
1/4"
cfm I/s
(5 mm)
16.4 ft
AF LF 1/4 13 6
(5 m)
AF HF 1/4 21 10 -
AF LF 3/8 30 14 -
AF HF 3/8 51 24 -
AF HF 1/2 74 35 -
AF HF 3/4 127 60 -
AF LF 1 148 70 -
AF HF 1- 1/2 423 200 -
Se um baixo fluxo (LF) e um alto fluxo (HF) forem compatíveis após a etapa 2, sempre selecione o modelo HF.
4. INSTALAÇÃO
Consulte as instruções no produto e realize o reparo entre o Filtro Regulador e Lubrificador (FRL) e a mangueira:
FRL MANGUEIRA
Instruções adicionais:
• Sempre utilize um Fusível de Ar para uma única Ferramenta.
• Se estiver lidando com uma mangueira longa, utilize a Air Fuse para proteger cada trecho da mangueira.
5. ANTES DE USAR
AVISO: Sempre verifique a instalação antes de usar: desconecte a ferramenta, prenda a extremidade da mangueira e abra o suprimento de ar. Aumente o ar devagar para evitar efeitos de
descompressão. A Air Fuse deve desligar o fluxo. Se a Air Fuse não desligar, tente as três soluções a seguir:
• reduza o comprimento da mangueira.
• aumente o diâmetro da mangueira,
• substitua a Air Fuse de alto fluxo por uma de baixo fluxo.
6. MANUTENÇÃO
A manutenção de rotina deve ser realizada a cada seis meses, caso o FRL seja utilizado, ou a cada dois meses, se não houver FRL. A rotina consiste na verificação da Air Fuse por meio da
simulação da falha na mangueira (consulte as instruções antigas). Se a Air Fuse não desligar, troque-a
Original Instructions
MANUAL DO OPERADOR
Componentes e materiais
Corpo
Válvula e peças internas
Mola
Diâmetro interno da mangueira (mm)/comprimento máximo da mangueira protegida (m)
1/4" 5/16" 3/8" 7/16"
(6.5 mm) (8 mm) (10 mm) (11 mm)
49.2 ft 65.6 ft
-
(15 m) (20 m)
16.4 ft 49.2 ft
-
(5 m) (15 m)
29.5 ft 49.2 ft 65.6 ft
(9 m) (15 m) (20 m)
26.2 ft 49.2 ft
(8 m) (15 m)
© Copyright 2021, Chicago Pneumatic Tools
Operação normal
Situação de desligamento
Alumínio anodizado preto
Latão
Aço inoxidável
Etapa 2
1/2" 5/8" 3/4"
(13 mm) (16 mm) (20 mm)
65.6 ft
(20 m)
65.6 ft
(20 m)
49.2 ft 65.6 ft
(15 m) (20 m)
49.2 ft 65.6 ft
(15 m) (20 m)
32.8 ft 65.6 ft
(10 m) (20 m)
Air Fuse
Etapa 3
Tipo de rosca da linha de ar
1"
BSP NPT
(25.4 mm)
6158112420 6158112450
110402 6158112460
110422 6158112470
110432 6158112480
110442 6158112490
6158112430 6158112500
6158112440 110542
65.6 ft
8940176815
(20 m)
8