Página 1
Originalbetriebsanleitung ---------- Translation of the original instructions ---------- Traduction du mode d’emploi d’origine ---------- Traduzione del Manuale d’Uso originale ---------- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ---------- Překlad originálního návodu k provozu ---------- Preklad originálneho návodu na prevádzku ---------- Az eredeti használati utasítás fordítása ---------- Prevod originalnih navodil za uporabo ----------...
Página 2
DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
Página 4
LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY | VOLUMEN DE SUMINISTRO...
Página 7
click click S T A R T 8 bar A U T O S T O P 0 - 8 bar...
ESPAÑOL AIRPOWER 190/08/6 Datos técnicos Compresor AIRPOWER 190/08/6 Número de artículo............50089 Capacidad del tanque ..........6 l Conexión ............230V~50Hz Peso ...............10,3 kg Potencia del motor S3/25 % ......1,1 kW Grado de protección ............IP 20 Revoluciones en ralentí ......3400 min Clase de protección ..............I...
ESPAÑOL AIRPOWER 190/08/6 consiguiente restablecimiento de la alimentación, el datos técnicos (S3-25 significa, p. ej., 2,5 minutos de compresor puede arrancar bruscamente. funcionamiento y 7,5 minutos de parada) para evitar el sobrecalentamiento del motor eléctrico. En caso de sobrecalentamiento, el dispositivo de protección El aire comprimido es una forma de energía...
ESPAÑOL AIRPOWER 190/08/6 de aire comprimido Mantenimiento Para garantizar un funcionamiento sin contratiempos Antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el y fiable de las herramientas de aire comprimido gira- dispositivo, desconectar el enchufe de la toma de torias y de impacto, p. ej., atornilladores de percusión, corriente.
Página 83
ESPAÑOL AIRPOWER 190/08/6 Servicio ¡Distancia respecto a personas! Asegúrese de que no haya personas ¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? presentes en el área de peligro. ¿Necesita alguna pieza de repuesto o un manual de instrucciones? En el sitio web de la empresa Güde Los equipos eléctricos o electrónicos de-...
ESPAÑOL AIRPOWER 190/08/6 Solución de problemas Fallo Causa Solución El compresor no arranca cuando La presión en el tanque es superior Eliminar la presión del tanque hasta está encendido a la presión de conexión que el interruptor de presión de desconecte de forma automática...