Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com NFRARED EMOTE ONTROLLER This Manual contains the operating instructions for the Remote Controller. Please read this Manual before operating your Air Conditioner. For the indoor and outdoor units please refer to the respective Owner’s Manual. Keep this Manual in a convenient location for future reference.
All manuals and user guides at all-guides.com NFRARED EMOTE ONTROLLER ONTENTS NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROLS ..................4-7 SETTING THE CLOCK..........................8 AUTO OPERATION ..........................9 HEATING OPERATION ........................10 COOLING OPERATION ........................11 DRY OPERATION..........................12 TIMER OPERATION ........................12-13 OMMAIRE DESIGNATIONS ET FONCTIONS DES COMMANDES ..............14-17 REGLAGE DE L’HORLOGE ........................18 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE ....................19 FONCTIONNEMENT EN MODE CHAUFFAGE ..................20...
TEMP. °C TEMP. MODE AUTO ECONO. H I G H TOSHIBA MANDO DE CONTROL REMOTE (Se oirá un sonido de confirmación.) 1. Botón de ENCENDIDO Y APAGADO (ON/ 3. MODALIDAD (MODE) OFF) Pulse este botón para establecer la modalidad Pulse el botón si desea poner el acondicionador de funcionamiento del acondicionar de aire.
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com ANDO DE ONTROL EMOTE NFRARROJOS OMBRES Y UNCIONES DE LOS ANDOS DE ONTROL 1. Emisor de la señal de infrarrojos Transmite una señal al aparato de interiores. 2. Botón de ENCENDIDO Y APAGADO (ON/ OFF) Pulse el botón si desea poner el acondicionador de aire en funcionamiento.
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com ANDO DE ONTROL EMOTE NFRARROJOS OMBRES Y UNCIONES DE LOS ANDOS DE ONTROL 1. Indicador de transmisión Se enciende cuando el mando de control remoto transmite señales al aparato de interiores. 2. Visualización de ENCENDIDO O APAGADO (ON/OFF) Se visualiza al pulsar el botón de encendido y apagado.
Página 37
El receptor de la unidad instalada en la pared se encuentra detrás de la lente que lleva el logotipo 3. Testigo AMBAR toshiba. De ser necesario acceder a dicho ENCENDIDO: Temporizador establecido. receptor habrá que introducir el dedo en el...
All manuals and user guides at all-guides.com ANDO DE ONTROL EMOTE NFRARROJOS STABLECIMIENTO DEL ELOJ MODE M O D E AUTO COOL HEAT FAN ONLY TEMP. TEMP. °C F A N AUTO A U T O H I G H TIMER S E T CLOCK...
All manuals and user guides at all-guides.com ANDO DE ONTROL EMOTE NFRARROJOS UNCIONAMIENTO UTOÁTICO MODE M O D E AUTO OPERATION TEMP. TEMP. °C DEFROST F A N AUTO TIMER A U T O TIMER S E T REMOTE-CONTROL CLOCK ON OFF TIME ADJUST COOL...
All manuals and user guides at all-guides.com ANDO DE ONTROL EMOTE NFRARROJOS UNCIONAMIENTO ALENTAMIENTO 5. CHR/KHR/PGR modelo solamente Seleccione la modalidad de trabajo. Pulse este conmutador si desea que las persianas trabajen automáticamente. Pulse el botón MODALIDAD (MODE) y establezca la visualización a CALENTAMIENTO (HEAT).
All manuals and user guides at all-guides.com ANDO DE ONTROL EMOTE NFRARROJOS UNCIONAMIENTO NFRIAMIENTO 5. CHR/KHR/PGR modelo solamente Seleccione la modalidad de trabajo. Pulse este conmutador si desea que las Pulse el botón MODALIDAD (MODE) y persianas trabajen automáticamente. establezca la visualización a ENFRIAMIENTO (COOL).
3. Botón de ENCENDIDO Y APAGADO (ON/ OFF) El aparato comienza a trabajar al cabo de 3 minutos. Se enciende el testigo de ENCENDIDO Y APAGADO (ON/OFF). TOSHIBA 4. Botón de ENCENDIDO Y APAGADO (ON/ OFF) Detiene el acondicionador de aire. PERACIONES CON EL EMPORIZADOR...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com ANDO DE ONTROL EMOTE NFRARROJOS PERACIONES CON EL EMPORIZADOR 1. Seleccione ACTIVAR (ON) o DESACTIVAR CÓMO CANCELAR EL FUNCIONAMIENTO (OFF) el temporizador DEL TEMPORIZADOR Según se requiera; establezca la hora con el cuadrante. Pulse CNL si desea interrumpir el funcionamiento del temporizador.