Página 2
• Si raccomanda di tenere a portata di mano il “Manuale del proprietario” e il “Manuale di installazione” ricevuti dal produttore (o dal rivenditore). Muchas gracias por haber adquirido el control remoto TOSHIBA para su aparato de aire acondicionado. Lea atentamente este manual del propietario antes de utilizar el control remoto para el aparato de aire acondicionado.
CONTENTS PRECAUTIONS FOR SAFETY ..................... 1 NAME AND OPERATION ...................... 2 HOW TO OPERATE AIR CONDITIONER ................3 SOMMAIRE MESURES DE SECURITE ....................4 NOM ET FONCTIONNEMENT ....................5 MODE D’EMPLOI DU CLIMATISEUR ................... 6 INHALT SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ..................7 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN ................8 BEDIENUNG DES KLIMAGERÄTS ..................
PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIAS ACERCA DE LA INSTALACIÓN • Asegúrese de encargar la instalación del control remoto a un profesional cualificado en trabajos de electricidad. Si usted mismo instala el aparato control remoto de manera incorrecta, podría producirse una descarga eléctrica, un incendio, etc.
NOMBRE Y FUNCIÓN • En el modelo de sólo refrigeración, no aparecen en la pantalla LCD. • Se puede controlar un máximo de 6 unidades internas con un solo control remoto. • Una vez haya configurado los parámetros de funcionamiento, podrá volver al estado anterior simplemente pulsando el botón <La ilustración siguiente es sólo para su referencia y, en consecuencia, difiere de la pantalla real de la unidad.>...
CÓMO UTILIZAR EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO REFRIGERACIÓN/CALEFACCIÓN AUTOMÁTICA, CALEFACCIÓN, SECO, REFRIGERACIÓN, VENTILADOR Fuente de alimentación Encienda la fuente de alimentación del aparato de aire acondicionado 12 horas antes de empezar a utilizarlo. Pulse el botón Pulse el botón ) para seleccionar la ˚C TEST ˚F...
Página 26
˚C TEST SETTING ˚F ˚C TEST ˚F SETTING 15 16...