Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Nombre del modelo:
RBC-AMS55E-ES
• Lea este manual antes de utilizar el control
remoto RBC-AMS55E-ES.
• Para todas las instrucciones de instalación, salvo
para las operaciones del control remoto,
consulte el manual de instalación suministrado
con la unidad interior.
Manual de instalación
Control remoto con cable
Español
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba RBC-AMS55E-ES
Resumen de contenidos para Toshiba RBC-AMS55E-ES
- Página 1 Control remoto con cable Nombre del modelo: RBC-AMS55E-ES • Lea este manual antes de utilizar el control remoto RBC-AMS55E-ES. • Para todas las instrucciones de instalación, salvo para las operaciones del control remoto, consulte el manual de instalación suministrado con la unidad interior.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instalación Índice Precauciones de Seguridad..........2 Accesorios . -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Manual de instalación Precauciones de Seguridad • Lea estas “Precauciones de Seguridad” atentamente antes de realizar la instalación. • Las precauciones que se describen a continuación abarcan aspectos importantes sobre seguridad. Cúmplalas escrupulosamente. Antes de leer el cuerpo del texto, familiarícese con los datos siguientes (indicaciones y símbolos) y siga las instrucciones. -
Página 4: Accesorios
Manual de instalación Accesorios Nº Nombre de la pieza Cantidad Tornillos M4 x 20 Tornillos de madera M3,8 x 16 Manual del propietario Manual de instalación (Este manual) CD-ROM – 3 –... -
Página 5: Instalación
Manual de instalación Instalación Requisitos para la instalación del control remoto ◆ Emplazamiento • Instale el control remoto a una altura de 1 a 1,5 m del piso, para poder detectar la temperatura ambiente promedio. • No instale el control remoto en lugares expuestos directamente a la luz del sol o al aire exterior, como por ejemplo, junto a una ventana. -
Página 6: Cableado Del Control Remoto Y Cableado Entre Unidades Interiores
Manual de instalación ◆ Cableado del control remoto y cableado entre unidades interiores No deje que el cable del control remoto (cable de comunicación) y el cable de 220-240 V CA entren en contacto y tenga en cuenta que tampoco deben colocarse juntos en un conducto eléctrico; en caso contrario, el sistema de control podría funcionar defectuosamente debido al ruido. -
Página 7: Instalación Del Control Remoto
Manual de instalación Instalación del control remoto NOTA • El cableado del control remoto no debe combinarse ni instalarse con un cable de alimentación en el mismo conducto pues de lo contrario, podría resultar en un mal funcionamiento. • Instale el mando a distancia lejos de fuentes de interferencia eléctrica o campos electromagnéticos. Tornillo de madera x 2 Pared Caja posterior... -
Página 8: Cableado Del Control Remoto
(Los controles remotos vienen configurados como “Control remoto maestro” por ajuste predeterminado de fábrica.) Cuando se instala un sistema de control remoto dual utilizando este control remoto (RBC-AMS55E-ES) con el otro tipo de control remoto, configure este control remoto como unidad maestra. – 7 –... - Página 9 Manual de instalación Diagrama de cableado básico NOTA Los terminales de A y B no tienen polaridad. Bifurcación desde la unidad interior Bifurcación desde el control remoto maestro Control remoto Control remoto Control remoto Control remoto (maestro) (esclavo) (maestro) (esclavo) (De venta por (De venta por separado)
-
Página 10: Para El Uso Inicial
Manual de instalación Para el uso inicial Al utilizar el control remoto por primera vez, éste empezará a funcionar después de un cierto tiempo. Esto no constituye una avería. <Al encender el equipo por primera vez tras la instalación> Deben pasar unos 5 minutos antes de poder utilizar el control remoto. -
Página 11: Nombres De Las Partes Y Funciones
Manual de instalación Nombres de las partes y funciones Room A 12:00 Frío Modo Veloc. vent. Sensor de temperatura Botón [ MONITOR] Botón [ Muestra la pantalla de monitoreo. Durante el funcionamiento normal: ajusta la temperatura. Botón [ MENÚ] En la pantalla de menú: selecciona una opción del Muestra la pantalla de menú. -
Página 12: Pantalla De Monitoreo
Manual de instalación Pantalla de monitoreo Verifique el estado de uso actual. Pulse el botón [ MONITOR]. Room A 12:00 Aparece la pantalla de monitoreo. Pulse el botón [ CANCELAR] para volver. Frío Modo Veloc. vent. (1) Muestra la temperatura de ajuste. Monitor (2) Muestra la temperatura medida por el sensor de Configurar Temperatura... -
Página 13: Configuración Inicial
Manual de instalación Configuración inicial Pulse el botón [ MENÚ] para visualizar la pantalla de menú. Configuración inicial(1/2) Reloj Nombre de la sala Pulse el botón [ ] / [ ] para Contraste de la pantalla seleccionar “Configuración inicial” en la Iluminación de fondo Bloqueo de clave pantalla de menú... -
Página 14: Para Ajustar El Reloj
Manual de instalación Para ajustar el reloj Reloj Pulse el botón [ ] / [ ] para Día seleccionar “1. Reloj” en la pantalla “Configuración inicial” y, a continuación, Año 2018 pulse el botón “ Validar” [ F2]. Validar Hora Minuto... -
Página 15: Contraste De La Pantalla
Manual de instalación B e d r o o “ ” Para borrar un carácter, resalte y, a ABCDE Z & / : · uvwxy continuación, pulse el botón [ MENÚ]. FGH I J abcde z–+!? KLMNO f g h i j 12345 PQRST klmno... -
Página 16: Iluminación De Fondo
Manual de instalación 4. Iluminación de fondo Active o desactive la iluminación de fondo de la pantalla LCD. Configuración inicial(1/2) Pulse el botón [ ] / [ ] para Reloj seleccionar “4. Iluminación de fondo” en la Nombre de la sala pantalla “Configuración inicial”... -
Página 17: Bloqueo De Clave
Manual de instalación 5. Bloqueo de clave Seleccione entre bloquear / desbloquear [ON / OFF], [ ], [Modo](F1) y [Veloc. vent.](F2). Configuración inicial(1/2) Pulse el botón [ ] / [ ] para Reloj seleccionar “5. Bloqueo de clave” en la pantalla Nombre de la sala “Configuración inicial”... -
Página 18: Maestro/Esclavo
Fijar Notas sobre la configuración de Maestro/Esclavo • Cuando se utiliza el sistema de control remoto dual, configure el control remoto RBC-AMS55E-ES como control remoto maestro. • Cuando se utiliza el sistema de control remoto dual constituido por dos controles remotos RBC-AMS55E-ES, puede definir uno de ellos como control remoto esclavo. -
Página 19: Mant. Pulsado Durante 4 Seg
Volver seleccionar un idioma. Validar Pulse el botón [ MENÚ]. El texto en pantalla cambia al idioma seleccionado. El ajuste predeterminado de fábrica es inglés. Estas dos pantallas se visualizan para el RBC-AMS55E-ES. Idioma(1/2) English French Français German Deutsch Spanish Español... - Página 20 Manual de instalación 8. Mant. pulsado durante 4 seg. Configure la operación “Mant. pulsado durante 4 seg.” para el botón [ ON / OFF]. Pulse el botón [ ] / [ ] para seleccionar “8. Mant. pulsado durante Configuración inicial(2/2) 4 seg.”...
-
Página 21: Visualización Reloj
Manual de instalación NOTA • Al activar “Funcionamiento” y alcanzar la hora de “Fecha de inicio”, el ajuste de la hora del control remoto cambia 1 hora y, al alcanzar la hora de “Fecha final” el ajuste de la hora regresa a la hora original. •... -
Página 22: Menú Configuración De Campos
Manual de instalación Menú configuración de campos Pulse el botón [ MENÚ] para visualizar la pantalla de menú. Menú configuración de campos1/2 1.Modo Prueba Registrar info servicio tec. Pulse y mantenga pulsados Historial de alarmas simultáneamente los botones [ MENÚ] y Función monitor Ajuste posición de lamas ... -
Página 23: Registrar Info Servicio Tec
Manual de instalación PRECAUCIÓN No active el modo de prueba forzada para otros fines que no sea el de modo prueba debido a la carga excesiva que se aplica a los dispositivos. Menú configuración de campos1/2 Pulse el botón [ ] / [ ] para Modo Prueba... - Página 24 Manual de instalación Uso del monitor de servicio con el botón [ MONITOR] durante el modo de prueba Room A 12:00 Prueba Frío Modo Veloc. vent. Pulse el botón [ MONITOR] Función monitor Código Fecha 0024 Volver Para obtener más información, consulte “4. Función monitor” (página 28). Cuando se utiliza el control de grupo, seleccione la unidad a monitorear en la pantalla de selección de unidad antes de que se visualice la pantalla de monitoreo.
- Página 25 Manual de instalación Cómo introducir la información manualmente registrar info servicio tec. Pulse el botón [ ] / [ ] para Núm. tel. Servicio Técnico seleccionar “2. Registrar info servicio tec.” Nombre Ud. exterior en la pantalla del menú de configuración de Núm.
-
Página 26: Cómo Introducir El Nombre De Modelo Y El Número De Serie
Manual de instalación Cómo introducir el nombre de modelo y el número de serie Para la unidad exterior Light Commercial, introduzca manualmente el nombre de modelo y el número de serie. Los datos se cargan automáticamente para las unidades interiores Light Commercial, unidades interiores VRF (excluyendo las del tipo con descarga de aire de gran capacidad y las del tipo con conducto) y las unidades exteriores VRF. - Página 27 Manual de instalación Nombre Ud. exterior Pulse el botón [ ] / [ ] para Introd. manual nombre modelo seleccionar “1. Introd. manual nombre Selec. nombre del modelo modelo” en la pantalla “Nombre Ud. Nombre Ud. exterior exterior” y, a continuación, pulse el botón “...
-
Página 28: Historial De Alarmas
Manual de instalación Cómo comprobar el nombre de modelo o el número de serie Se muestra el nombre de modelo o el número de serie a visualizarse en la pantalla del nombre de modelo o del número de serie de la unidad exterior (interior). Nombre Ud. -
Página 29: Función Monitor
Manual de instalación 4. Función monitor Permite monitorear la temperatura del sensor o el estado operativo de la unidad interior, unidad exterior o control remoto. Función monitor Pulse el botón [ ] / [ ] para seleccionar “4. Función monitor” en la Código Fecha pantalla “Menú... -
Página 30: Ajuste Posición De Lamas
Manual de instalación 5. Ajuste posición de lamas Puede cambiar la configuración de la indicación de la rejilla. Ajuste posición de lamas Pulse el botón [ ] / [ ] para 1.Indicación de posición fija seleccionar “5. Ajuste posición de lamas”, / OFF luego pulse el botón “... -
Página 31: Ajuste De Modo En Programa
Manual de instalación 6. Ajuste de modo en programa Ajuste la configuración del modo de operación en Configuración del modo de operación del temporizador. Ajuste de modo en programa Pulse el botón [ ] / [ ] para Cambio de modo seleccionar “6. -
Página 32: Configuración Dn
Manual de instalación 7. Configuración DN Permite realizar configuraciones avanzadas para la unidad de aire acondicionado. Ejecute la operación de configuración con la unidad interior detenida. (Apague la unidad de aire acondicionado antes de iniciar la operación de configuración.) ... -
Página 33: Reset Cons
Manual de instalación 8. Reset cons Los datos de consumo de energía guardados en el control remoto pueden restablecerse. Reset cons Pulse el botón [ ] / [ ] para seleccionar “8. Reset cons” en la pantalla “Menú configuración de campos” y, a Seguro quieres borrar los datos? continuación, pulse el botón “... - Página 34 Manual de instalación ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 33 –...
- Página 35 Manual de instalación ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 34 –...
- Página 36 EH97069201...