Enlaces rápidos
Owner's Manual
Remote controller with weekly timer
RBC-AMS41E
Owner's Manual
Remote controller
Mode d'emploi
Télécommande
Bedienungsanleitung
Fernbedienung
Manuale di istruzioni
Telecomando
Manual del propietario
Mando a distancia
Gebruiksaanwijzing
Afstandsbediening
Manual do utilizador
Controlo remoto
Οδηγιε̋ χρηση̋
Τηλεχειριστήριο
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Português
Ελληνικα
Manuales relacionados para Toshiba RBC-AMS41E
Resumen de contenidos para Toshiba RBC-AMS41E
- Página 1 Owner’s Manual Remote controller with weekly timer RBC-AMS41E Owner’s Manual English Remote controller Mode d’emploi Français Télécommande Bedienungsanleitung Deutsch Fernbedienung Manuale di istruzioni Italiano Telecomando Manual del propietario Español Mando a distancia Gebruiksaanwijzing Nederlands Afstandsbediening Manual do utilizador Português Controlo remoto Οδηγιε̋...
- Página 2 Índice Índice ........................1 Precauciones para su seguridad ................ 2 Componentes y sus funciones................3 Puesta del día de la semana y la hora actuales ..........5 Procedimientos de funcionamiento correctos ..........6 Procedimiento para el funcionamiento normal............6 Ajuste de la dirección del aire ..................7 Funcionamiento de protección contra la escarcha ............7 Operaciones para ahorrar energía................8 Operaciones de autolimpieza ..................8...
- Página 3 Precauciones para su seguridad • Antes de utilizar el mando a distancia, lea „ Precauciones para el funcionamiento atentamente la sección “Precauciones para su ADVERTENCIA seguridad” con el fin de asegurar un funcionamiento • No utilice los botones con las manos mojadas. correcto.
- Página 4 Componentes y sus funciones Área de la LCD Todos los indicadores se muestran encendidos con fines descriptivos. 2 3 4 5 7 8 9 10 21 20 19 18 17 16 1 Indicadores del modo de funcionamiento 15 Indicador de temperatura establecida Estos indicadores muestran los modos de Este indicador aparece cuando la temperatura funcionamiento actualmente seleccionados.
- Página 5 Componentes y sus funciones 28 Reserva de funcionamiento 30 Día festivo especial Esto aparece para los días de la semana que tienen Esto aparece para un día de la semana que ha sido asignados programas. designado como día festivo especial. 29 Indicadores de los días de la semana 31 Flecha del día Esta flecha indica el día actual de la semana o el día...
- Página 6 Puesta del día de la semana y la hora actuales • Ponga la hora y el día de la semana actuales. Pulse el botón (42) para volver a la pantalla • Los ajustes del día de la semana y del reloj se pueden original.
- Página 7 Procedimientos de funcionamiento correctos Pulse el botón (32) para detener el Procedimiento para el funcionamiento funcionamiento. normal • La luz ON se apaga y los detalles del Las funciones cambiarán dependiendo del modelo y el funcionamiento se borran de la pantalla LCD. sistema.
- Página 8 Procedimientos de funcionamiento correctos Parada del movimiento de oscilación de las Ajuste de la dirección del aire lamas Las funciones cambiarán dependiendo del modelo y el Mientras están oscilando las lamas, sistema. pulse el botón (39) cuando éstas • Para aumentar el efecto de refrigeración o alcancen la posición deseada.
- Página 9 Procedimientos de funcionamiento correctos Configuración del funcionamiento de Operaciones de autolimpieza protección contra la escarcha Las funciones cambiarán dependiendo del modelo y el Pulse el botón TEMP (49) durante un sistema. funcionamiento de calefacción. • Cuando el acondicionador de aire haya dejado de •...
- Página 10 Procedimientos de funcionamiento correctos * Mientras está parpadeando no hay Procedimiento de funcionamiento de la respuesta a las teclas del mando a distancia rejilla aunque se pulsen éstas. Las funciones cambiarán dependiendo del modelo y el sistema. Ajustes detallados * Para conocer más detalles, consulte las Las funciones cambiarán dependiendo del modelo y el instrucciones de funcionamiento del acondicionador sistema.
- Página 11 Operaciones programadas • Utilizando este mando a distancia se pueden realizar Cómo configurar programas de operaciones programadas para un periodo de funcionamiento 1 semana. • En un programa de funcionamiento programado • Siga los pasos de abajo para configurar un programa (ajustes de elementos) se pueden establecer ocho de funcionamiento programado (ajustes de (01 a 08) operaciones para cada día de la semana.
- Página 12 Operaciones programadas Establezca lo que se va a funcionar durante el * El botón (32), el botón (34) y los tiempo que fue establecido en el paso 6. botones TEMP (49) son los botones cuya operación será restringida por este ajuste. * Los ajustes se pueden establecer en cualquier Para conocer más detalles, consulte la sección orden.
- Página 13 Operaciones programadas Ejemplo de configuración de un programa de funcionamiento Ejemplo de introducción de un programa Para el programa 01 de un miércoles, se establecerá “7:00”, “ON”, “calefacción”, “25°C”, “restricción de las I. Selección y ajuste del funcionamiento/ parada operaciones de las teclas activada”, “operación de Pulse el botón (48) hasta que ahorro de energía”...
- Página 14 Operaciones programadas Configuración del funcionamiento Operación de verificación de programas programado • Los programas se verifican utilizando la pantalla de introducción de programas. Cómo ejecutar las operaciones programadas Pulse el botón (46). • En la pantalla del mando a distancia cuya •...
- Página 15 Operaciones programadas Edición de los programas de Edición de los programas de funcionamiento (instrucciones para copiar) funcionamiento (instrucciones para borrarlos) • Cuando configure programas de funcionamiento, los ajustes que ya han sido programados para otros días • Los programas de funcionamiento que han sido de la semana podrán copiarse para un día de la establecidos pueden borrarse (eliminarse) de dos semana asignado especialmente.
- Página 16 Operaciones programadas „ Como borrar programas individuales del mismo Edición de los programas de día de la semana funcionamiento (instrucciones para días Pulse el botón (46). festivos especiales) • La indicación se transfiere a la pantalla de • Un “día festivo especial” es un día de la semana en introducción de programas.
- Página 17 Operaciones programadas Cómo cancelar el ajuste de día festivo especial Siga los pasos 1 a 4 de “Cómo establecer el ajuste de día festivo especial” para el día de la semana cuyo ajuste de día festivo especial va a ser cancelado. Pulse el botón (42).
- Página 18 Operaciones con temporizador • Antes de salir de fábrica este mando a distancia se ha • Cada vez que se pulsa el botón (40), el tiempo establecido como ajuste inicial (predeterminado) la establecido retrocede en incrementos de media función de operación con temporizador programado, hora (30 minutos) (de 0,5 horas a 23,5 horas) o en pero en su lugar se puede seleccionar la función de incrementos de 1 hora (de 24 horas a 168 horas).
- Página 19 Solución de problemas Antes de solicitar trabajos de reparación <<Verificación del historial de problemas>> • Cuando se hayan producido problemas en el Verifique los puntos siguientes antes de solicitar acondicionador de aire, el historial de problemas trabajos de reparación. podrá verificarse siguiendo los pasos de abajo. (En el El funcionamiento programado no se realiza aunque historial de problemas se pueden guardar hasta se ha alcanzado el tiempo establecido.
- Página 20 Selección de las funciones del mando a distancia • Cambie los ajustes de las funciones del mando a Código número 13 distancia según sea necesario siguiendo los pasos de O: Indicación X: Sin indicación abajo. Funcionamiento Funcionamiento programado programado en espera Cómo cambiar las funciones del mando a ejecutándose distancia...
- Página 21 Selección de las funciones del mando a distancia • Ajuste de la función de operación: Bit 2 Se puede seleccionar y establecer una de las tres funciones de operación siguientes. 1.Función de operación programada 2.Función de operación con temporizador 3.Función de operación no programada o función de operación con temporizador [Interruptores DIP] (ajustes de fábrica) Bit 1...
- Página 22 EH67802001...