Página 2: Tabla De Contenido
Deutsch ........Seite English .
Página 3 www.bosch-pt.com/manuals de Für zusätzliche Informationen zum Produkt besuchen Sie die Online-Betriebsanleitung. en Visit the online operating instruction for additional product information. Pour plus d’informations sur le produit, consultez la notice d’utilisation en ligne. es Para informaciones adicionales sobre el producto, visite las instrucciones de servicio online. pt Para informações adicionais sobre o produto visite o manual de instruções online.
Página 4 (14) (13) (12) (10) (15) (17) (24) (16) (15) (25) (22) (19) (21) (20) (23) GLM 100-25 C (26) 1 609 92A 6UN | (21.09.2021) Bosch Power Tools...
Página 5 (14) (13) (12) (11) (15) (18) (24) (16) (15) (22) (19) (21) (20) (23) (27) GLM 150-27 C 1 609 92A 6UN | (21.09.2021) Bosch Power Tools...
Página 56: Español
56 | Español Español Indicaciones de seguridad Leer y observar todas las instrucciones, para trabajar sin peligro y riesgo con el aparato de medición. Si el aparato de medición no se utiliza según las presentes instruccio- nes, pueden menoscabarse las medidas de seguridad in- tegradas en el aparato de medición.
Página 57 Español | 57 No deje que niños utilicen el aparato de medición láser sin vigilancia. Podrían des- lumbrar involuntariamente a otras personas o a sí mismo. No trabaje con el aparato de medición en un entorno potencialmente explosivo, en el que se encuentran líquidos, gases o polvos inflamables. El aparato de medi- ción puede producir chispas e inflamar los materiales en polvo o vapores.
Página 58: Indicaciones De Seguridad Para Fuente De Alimentación Enchufable
58 | Español No coloque el instrumento de medición y los accesorios magnéti- cos cerca de implantes y otros dispositivos médicos, como p. ej. marcapasos o bomba de insulina. Los imanes de los accesorios ge- neran un campo, que puede afectar el funcionamiento de los implantes o de los dispositivos médicos.
Página 59: Componentes Principales
Español | 59 El aparato de medición es apropiado para ser utilizado en el interior y a la intemperie. Los resultados de medición pueden transferirse a otros aparatos por Bluetooth®. Componentes principales La numeración de los componentes se refiere a la representación del aparato de medición en las páginas ilustradas.
Página 60: Datos Técnicos
60 | Español (23) Lazo de transporte (24) Estuche de protección (25) Cierre giratorio (GLM 100-25 C) (26) Pilas (GLM 100-25 C) (27) Cable USB (GLM 150-27 C) A) Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios.
Página 61 Español | 61 Telémetro láser digital GLM 100-25 C GLM 150-27 C Margen de medición 0,08−100 m 0,08−150 m Margen de medición (condiciones 0,08−60 m 0,08−60 m desfavorables) Precisión de la medición ±1,5 mm ±1,5 mm Exactitud de medición (condicio- ±3,0 mm ±3,0 mm nes desfavorables) Unidad de indicación más pequeña 0,5 mm 0,5 mm Generalidades...
Página 62 62 | Español Telémetro láser digital GLM 100-25 C GLM 150-27 C Alimentador de red Tiempo de carga aprox. 5,5 h Tensión de salida 5,0 V Corriente de salida 1000 mA Fuente de alimentación enchufa- 2 609 120 713 (EU) ble recomendada 2 609 120 718 (UK) 1 600 A01 3A0 (ARG) 1 600 A01 3A1 (MEX) 1 600 A01 3A2 (BRL) Transmisión de datos...
Página 63: Colocar/Cambiar Pilas
Español | 63 Colocar/cambiar pilas GLM 100-25 C Presione el botón de activación (7) y despliegue la espiga de tope (8) en 180°. Para abrir la tapa del compartimento de las pilas (17), abata el cierre giratorio (25) hacia arriba y gírelo un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj. Abra la tapa del compartimento de las pilas (17) por el cierre giratorio (25).
Página 64: Operación
64 | Español Operación Puesta en marcha No deje sin vigilancia el aparato de medición encendido y apague el aparato de medición después del uso. El rayo láser podría deslumbrar a otras personas. Proteja el aparato de medición de la humedad y de la exposición directa al sol. No exponga el aparato de medición a temperaturas extremas o fluctuaciones de temperatura.
Página 65: Selección Del Plano De Referencia
Español | 65 Al conectar el aparato de medición, el canto posterior de éste es seleccionado automáti- camente como plano de referencia. Puede cambiar el plano de referencia. (ver "Selección del plano de referencia", Página 65) Coloque la herramienta de medición en el punto de inicio deseado de la medición (p. ej.
Página 66: Menú Ajustes Básicos
66 | Español Para obtener informaciones adicionales, visite las instrucciones de servicio on- line: www.bosch-pt.com/manuals Menú Ajustes básicos En el menú Ajustes básicos se encuentran los siguientes ajustes básicos: – Conectar/desconectar Bluetooth® – Cambio de plano de referencia (ver "Selección del plano de referencia", Página 65) –...
Página 67: Funciones De Medición
Español | 67 Para abandonar el menú Ajustes básicos , presione la tecla o la tecla Para obtener informaciones adicionales, visite las instrucciones de servicio on- line: www.bosch-pt.com/manuals Funciones de medición Seleccionar/modificar funciones de medición En el menú de funciones se encuentran las siguientes funciones: –...
Página 68: Interfaz Bluetooth
68 | Español Función de ayuda integrada La función de ayuda integrada en el apara- to de medición ofrece animaciones deta- lladas de las distintas funciones y proce- sos de medición. Abra el menú Funciones. Seleccione la función deseada con la tecla ...
Página 69: Interfaz Usb
Español | 69 Desactivación de la interfaz Bluetooth® Presione brevemente la tecla o mantenga presionada la tecla , para abrir el me- nú Ajustes básicos Seleccione Presione la tecla o la tecla , para seleccionar Presione la tecla , para confirmar la selección. El símbolo de Bluetooth®...
Página 70: Mantenimiento Y Servicio
70 | Español Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza Solamente guarde y transporte el aparato de medición en el estuche de protección adjun- Mantenga limpio siempre el aparato de medición. No sumerja el aparato de medición en agua ni en otros líquidos. Limpiar el aparato con un paño húmedo y suave.
Página 71: Transporte
Español | 71 Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transporte Los acumuladores de iones de litio incorporados están sujetos a los requerimientos esti- pulados en la legislación sobre mercancías peligrosas. Los acumuladores pueden ser transportados por carretera por el usuario sin más imposiciones. En el envío por terceros (p.ej., transporte aéreo o por agencia de transportes) deberán considerarse las exigencias especiales en cuanto a su embalaje e identificación.
Página 512 512 | ‫فارسی‬ 1 609 92A 6UN | (21.09.2021) Bosch Power Tools...
Página 513 Hiermit erklärt Robert Bosch Power Tools GmbH, dass der Funkanlagentyp GLM 100-25 C/GLM 150-27 C der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Hereby, Robert Bosch Power Tools GmbH declares that the radio equipment type GLM 100-25 C/GLM 150-27 C is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Le soussigné, Robert Bosch Power Tools GmbH, déclare que l'équipement...
Página 516 1 609 92A 6UN | (21.09.2021) Bosch Power Tools...

Este manual también es adecuado para:

Glm professional 150-27 c

Bosch GLM Professional 100-25 C Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

العربية

فارسی

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GLM Professional 100-25 C

Resumen de contenidos para Bosch GLM Professional 100-25 C

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido