Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
This product is Listed by
Underwriters Laboratories Inc.
Representative samples of this
product have been evaluated
by UL and meet applicable
safety standards.
Manual del Usuario
This product is Listed by
Underwriters Laboratories Inc.
Representative samples of this
product have been evaluated
by UL and meet applicable
Tabla de inversión EP-550
safety standards.
Aplican patentes de Estados Unidos y extranjeras; otras patentes extranjeras están pendientes.
NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LESIONES SERIAS E INCLUSO LA MUERTE.
ADVERTENCIA
- Para reducir el riesgo de accidentes a los usuarios:
• Lea y entienda todas las instrucciones, vea el video instruccional, revise todos los documentos que acompañan el producto e
inspeccione el equipo antes de usar la tabla de inversión. Es su responsabilidad familiarizarse con el uso adecuado del equipo y con
los riesgos inherentes de la inversión, tales como caer de cabeza, caer sobre su cuello, pellizcarse, quedar atrapado o que el equipo
falle. Es responsabilidad del propietario asegurarse que todos los usuarios del producto estén totalmente informados sobre el uso
correcto del equipo y de todas las precauciones de seguridad.
• Supervisión cercana es necesaria cuando la tabla de inversión es usada por o cerca de niños, o por o cerca de personas
minusválidas o con discapacidad
• Use la tabla de inversión sólo para el propósito para el que ha sido diseñada como se describe en este manual.
no recomendados por el fabricante.
•
NUNCA
deje caer o inserte objetos de cualquier tipo en cualquier abertura.
•
NO USE
o guarde el equipo a la intemperie.
•
NO USE
este producto si mide más de 198 cm (6 ft. 6 in.) o pesa más de 136 kilos (300 libras). Podría ocurrir una falla en la
estructura o usted puede llegar a golpearse la cabeza o el cuello con el piso durante la inversión.
•
NO USE
que niños usen este equipo.
• Mantenga niños, espectadores y mascotas lejos del equipo mientras este en uso.
• Mantenga partes corporales, cabello, ropa holgada y joyería alejados de las partes móviles.
• La tabla de inversión no tiene partes que necesiten mantenimiento por parte del usuario.
• Este producto está diseñado solamente para uso casero en interiores.
o institucional.
NO OPERE
•
el equipo si se encuentra bajo los efectos de drogas, alcohol, o medicamentos que le puedan causar mareo o sentirse
desorientado.
SIEMPRE
•
cerciórese de que todos los seguros estén bien ajustados y apretados.
•
SIEMPRE
reemplace inmediatamente cualquier componente que esté defectuoso y / o guarde el equipo hasta que haya sido
reparado
•
SIEMPRE
coloque el equipo en una superficie que esté nivelada y que se encuentre lejos del agua o de desniveles que puedan
representar un posible peligro de inmersiones o de caídas accidentales.
•
SIEMPRE
use zapatos que puedan amarrarse de manera segura y confiable y que tengan la suela plana, como los zapatos tenis
comunes.
NO USE
ningún tipo de calzado que pueda llegar a interferir con las abrazaderas para asegurar los tobillos, tales como
zapatos con suelas anchas, botas, zapatos altos o cualquier tipo de zapato que se extienda más allá del hueso del tobillo.
•
SIEMPRE
asegúrese de que el equipo esté bien configurado en relación a los ajustes adecuados para el usuario antes de cada uso.
•
NO LLEVE
a cabo movimientos agresivos, no use pesas, bandas elásticas o ningún otro instrumento para hacer ejercicio o
estiramientos mientras esté usando la tabla de inversión.
• Los usuarios que son principiantes y los usuarios que tienen algún problema físico o mental, necesitarán la ayuda de un compañero
para asegurarse de lograr el equilibrio correcto y de que puedan volver a la posición parada original sin asistencia.
• Si usted siente dolor o se siente ligeramente mareado mientras está haciendo la inversión, regrese de manera inmediata a la
posición inicial (parado) para que se recupere y se pueda bajar de la tabla en caso de ser necesario.
•
NO USE
este equipo sin la aprobación de un médico reconocido. Con mucho cuidado revise la siguiente lista de contra indicaciones
médicas para realizar inversiones junto con un médico reconocido y de confianza: (Esta no es una lista exhaustiva y debe ser usada
únicamente como referencia)
• Glaucoma
• Embarazo
• Conjuntivitis
• Hipertensión
• Uso de anticoagulantes (incluyendo altas dosis de aspirinas)
• Parálisis reciente o ataque isquémico transitorio
• Ponga atención a los avisos de advertencia colocados sobre el equipo. Si una de las etiquetas del producto o el manual del usuario
se llegaran a perder, a dañar, o se volvieran ilegibles, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente para su reposición.
This product is Listed by
Underwriters Laboratories Inc.
Representative samples of this
product have been evaluated
by UL and meet applicable
safety standards.
/EP-650
™
This product is Listed by
Underwriters Laboratories Inc.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Representative samples of this
product have been evaluated
by UL and meet applicable
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE INVERSION TABLE.
safety standards.
ADVERTENCIA
!
• Problemas de corazón o de circulación
• Desprendimiento de retina
• Fracturas recientes o que no hayan sanado • Infección del oído medio
• Articulaciones severamente inflamadas
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
™
NO USE
el equipo para ningún propósito comercial, de renta
• Debilidad ósea (osteoporosis)
• Daño en la espina dorsal
• Presión arterial elevada
• Hernia ventral
• Soportes ortopédicos implantados con cirugía
R
NO USE
accesorios
• Obesidad extrema
• Esclerosis cerebral
• Broches medulares
• Hipertensión
• Hernia hiatal
EP-1750-M 0611-3
Tabla de contenido
