Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Dispensador
Dispensador
gehl's 2.0
gehl's 2.0
Manual de operación
ADVERTENCIA
Lea este manual detenidamente y en su totalidad,
y consérvelo como referencia en el futuro.
El incumplimiento de todas las medidas de
seguridad e instrucciones o el incumplimiento de
todas las advertencias pueden provocar daños
materiales y lesiones graves (incluyendo la muerte).
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gehl's 2.0
Resumen de contenidos para Gehl's 2.0
- Página 1 Dispensador Dispensador gehl’s 2.0 gehl’s 2.0 Manual de operación Lea este manual detenidamente y en su totalidad, y consérvelo como referencia en el futuro. El incumplimiento de todas las medidas de ADVERTENCIA seguridad e instrucciones o el incumplimiento de todas las advertencias pueden provocar daños...
-
Página 2: Tabla De Contenido
¡Bienvenido a la familia Gehl! Con un espacio elegante y un diseño de bajo consumo de energía, el Dispensador Gehl's 2.0 hace que servir salsas calientes de Gehl's sobre deliciosos bocadillos sea más fácil que nunca. Usted recibió este dispensador en una caja de cartón de envío. Guarde la caja de envío y la etiqueta hasta que haya instalado correctamente el... -
Página 3: Medidas De Seguridad Yadvertencias Importantes
(con excepción de las salsas de queso/chili de Gehl 2.0 en sus bolsas originales, y cargadas de acuerdo con este manual). No sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el aparato en agua ni en otro líquido. - Página 4 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES Al utilizar este aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad y siempre se deben tomar en cuenta las advertencias: PRECAUCIÓN Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de agregar o quitar piezas o bolsas de salsa, y antes y durante la limpieza.
- Página 5 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES Al utilizar este aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad y siempre se deben tomar en cuenta las advertencias: PRECAUCIÓN No utilice piezas, accesorios o aditamentos que no estén autorizados por Gehl Food & Beverage. El uso de piezas, accesorios o aditamentos no autorizados por el fabricante puede causar quemaduras, descargas eléctricas, otras lesiones graves (incluyendo la muerte) y daños a la propiedad.
- Página 6 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES Al utilizar este aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad y siempre se deben tomar en cuenta las advertencias: • Utilice siempre guantes térmicos eficaces y cubra adecuadamente toda su piel expuesta con materiales resistentes al calor cuando abra la tapa, manipule bolsas calientes de salsa o se acerque a la cavidad interior del aparato antes de que se haya enfriado por completo.
- Página 7 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES Al utilizar este aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad y siempre se deben tomar en cuenta las advertencias: PRECAUCIÓN La placa receptora y la tapa del aparato deben estar correctamente instaladas y en su lugar en todo momento mientras esté...
-
Página 8: Partes
Partes Incluidas Se venden por separado cavidad de calentamiento Boquilla base del tapa Salsa de queso/chili de dispensador 60 oz de Gehl Válvula Calcomanías Herramienta Placa Embudo receptora de sabores perforación Al desempacar el dispensador, busque los siguientes componentes, que son esenciales para el funcionamiento de la máquina: Herramienta de perforación: Las bolsas de... -
Página 9: Instalación Inicial
Instalación inicial: Vaya de la mano con nuestro video en: www.gehls.com/Dispenser-Set-Up. 1. Abra con cuidado la parte superior de la caja y levante la tapa corrugada. A continuación, levante con cuidado el dispensador de la caja y colóquelo sobre una superficie sólida y nivelada. - Página 10 Instalación inicial: 6. Con las manos limpias y el dispensador desenchufado, coloque la placa receptora plana en la base de la cavidad de calentamiento del dispensador, con el extremo redondeado hacia la parte posterior del dispensador (como se muestra en el diagrama). •...
- Página 11 Instalación inicial: 8. Pegue la etiqueta del sabor a la tapa del dispensador siguiendo las instrucciones en la parte posterior de la etiqueta del sabor. Made with real cheese necesita pedir calcomanías adicionales, visite www.gehls.com/POS comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente en [email protected] o al 1-800-521-2873.
-
Página 12: Carga De Producto En El Dispensador
Carga de producto en el dispensador Lea las instrucciones a continuación y seleccione un área de trabajo en donde pueda realizar los pasos que se indican a continuación de manera cómoda y segura. Asegúrese de estar alejado de personas y elementos que puedan lesionarlo o que puedan ser lesionadas o dañadas. - Página 13 Carga de producto en el dispensador F. Retire una bolsa de salsa del empaque, teniendo cuidado de no tocar las superficies que entren en contacto con los alimentos como por ejemplo el interior del surtidor. Coloque la bolsa sobre la superficie de trabajo desinfectada.
-
Página 14: Medidas De Seguridad Y Las Advertencias Importantes
Carga de producto en el dispensador M. Tocando solo la parte superior de la válvula y los lados del surtidor de la bolsa, ubique la válvula dentro del surtidor de modo que el extremo redondeado de la válvula quede alineado con el extremo redondeado del surtidor. - Página 15 Carga de producto en el dispensador U. Cuando la bolsa haya quedado bien asentada, la salsa de queso/chili saldrá del dispensador cuando se presione el botón de surtido si la salsa se ha calentado a cuando menos 120°F (48.9°C). La salsa no debe consumirse hasta que se haya calentado a cuando menos 140°F (60°C).
-
Página 16: Cuidado, Limpieza Y Mantenimiento
Vaya de la mano con nuestro video en: www.gehls.com/Dispenser-Set-Up. Use solo salsas El diseño único de este dispensador solo acepta Gehl 2.0 salsas de queso/chili de Gehl 2.0 de 60 oz con la válvula desechable patentada (que funciona con el accesorio patentado del dispensador). Caliente a por lo Las salsas de queso/chili de Gehl se envasan menos 140°F (60°C) -
Página 17: Medidas De Seguridad Y Las Advertencias
Cuidado, limpieza y mantenimiento Verifique la Verifique con frecuencia la temperatura de la temperatura de forma salsa de queso/chili de forma independiente: (1) independiente sacando la bolsa del dispensador (siguiendo las MEDIDAS DE SEGURIDAD Y LAS ADVERTENCIAS IMPORTANTES), (2) abriendo la válvula desechable (con manos limpias) - Página 18 Cuidado, limpieza y mantenimiento LIMPIEZA: Siempre desenchufe el dispensador antes de limpiarlo. La limpieza debe realizarse entre bolsas ya que no se debe permitir que ninguna bolsa de salsa se enfríe (a menos que se refrigere y se recaliente de manera segura como se describe arriba).
-
Página 19: Solución De Problemas
Solución de problemas Hay una fuga de Es posible que la bolsa se haya perforado fuera del salsa en el interior del surtidor cuando se instaló la válvula en el surtidor. dispensador. Busque pequeños cortes en la bolsa por donde esté goteando el queso/chili. - Página 20 Solución de problemas La salsa se está Si la bolsa sigue teniendo fugas que sean más escurriendo del de unas cuantas gotas inmediatamente después dispensador cuando de que la salsa haya sido dispensada, retire la el botón de surtido no bolsa, y sustitúyala por una nueva (siguiendo las está...
-
Página 21: Lea Este Manual Detenidamente Y En Su Totalidad, Y Consérvelo Como Referencia En El Futuro
Lea este manual detenidamente y en su totalidad, y consérvelo como referencia en el futuro. El incumplimiento de todas las medidas de ADVERTENCIA seguridad e instrucciones o el incumplimiento de todas las advertencias pueden provocar daños materiales y lesiones graves (incluyendo la muerte). D100811 REV10012021...