Tabla de contenido
Carenagem
Carenado
Central
Proteção Central
Carenagem
Protección Central
Carenado
Tampa da Central
Tapa de la Central
Central
Pressione o motor para baixo esticando a correia. Após ter esticado, monte as proteções do equipamento.
Proteção Central
Presione el motor para bajo extender la correa. Después de tener extendido, arme las protecciones del equipamiento.
Protección Central
Tampa da Central
Tapa de la Central
Sistema de destravamento
Sistema de desbloqueo
Este equipamento não possui um sistema de destravamento próprio como temos em alguns modelos de nossos produtos.
Este equipamiento no posee un sistema de desbloqueo propio, como tenemos en algunos modelos de nuesstros productos.
Pino Suporte do
Destravamento
Pasador Soporte
Pasador Soporte
del Desbloqueo
del Desbloqueo
Para usar manualmente cao sea necesario, tenemos que retirar el pasador de chaveta o candado del pasador del soporte de desblo-
queo que está alojado en el brazo articulado del portón.
Después de retirar el pasador de chaveta y el pasador en el soporte del portón gire la traba del brazo 90° para bajo y gire el brazo articu-
lado para arriba hasta el mismo se desconectar del pasador de la tuerca accionadora, el portón ya puede ser utilizado manualmente.
Para usar manualmente cao sea necesario, tenemos que retirar el pasador de chaveta o candado del pasador del soporte de desbloqueo que está
alojado en el brazo articulado del portón.
Después de retirar el pasador de chaveta y el pasador en el soporte del portón gire la traba del brazo 90° para bajo y gire el brazo articulado para
arriba hasta el mismo se desconectar del pasador de la tuerca accionadora, el portón ya puede ser utilizado manualmente.
Motor
Motor
A
Parafuso Sextavado
Tornillo Allen
Motor
Motor
A
Cupilha
Pasador de chaveta
Braço Articulado
Brazo articulado
Braço Articulado
Brazo Articulado
5
Chapa U do braço
Chapa U del brazo
Braço Destravamento
Braço de desbloqueo
Cupulha
Correia
Correia
Pino do suporte
de destravamento
Pasador del soporte
del desbloqueo
RECOMENDAÇÕES AO TÉCNICO INSTALADOR
RECOMENDACIONES AL TÉCNICO INSTALADTOR
Ferramentas para instalação e manutenção do equipamento:
Herramientas para instalación y mantenimiento del equipamiento:
Chave fixa
Maq. de Solda
Nível
Llave fIja
Nivel
Maq. de Soldura
Checar a faixa de temperatura : de trabalho
Comprobar el rango : Temperatura de trabajo
Verifique se a estrutura do portão está devidamente sólida e apropriada para a instalação do equipamento e também se durante seu
percurso o portão não apresente nenhum tipo de atrito.
Verifique si la estructura del portón está debidamente sólida y apropiada para la instalación del equipamiento y también si durante su recorrido
el portón no presenta ningún tipo de fricción.
Teste a abertura e o fechamento do seu portão. Forçando a abertura ou o fechamento em uma das laterais do portão, o mesmo não
poderá torcer. Caso torça excessivamente, efetuar reparos antes de continuar a instalação. Tanto para abrir quanto para fechar, o esforço
exigido deve ser igual para ambos os movimentos.
Pruebe la apertura y el cierre de su portón. Forzando la apertura o el cierre en uno de los laterales del portón, el mismo no podrá torcerse. Si se
tuerce excesivamente, efectuar reparaciones antes de continuar la instalación. Tanto para abrir como para cerrar, el esfuerzo exigido debe ser
igual para ambos los movimientos.
Uso obrigatório da FOTOCÉLULA na instalação do automatizador.
Uso obligatorio de la FOTOCÉLULA en la instalación del automatizador.
Sistema de Destravamento
Sistema de Desbloqueo
Pino do suporte de destravamento
Pasador del soporte del desbloqueo
Retire
Pasador de chaveta
1
2
Retire a cupilha
Retire o pino do suporte
Retire el pasador
do destravamento
de Chaveta
Retire el Pasador del
soporte del desbloqueo
Arco de Serra
Trena
Chave Fenda
Chave Phillpes
Alicate Universal
Arco de Slera
Cinta Métrica
Destornilhador
Destorn. Phillips
Alicate Universal
-5°C
6
3
gire a chapa U do braço para
baixo e levante o braço do
destravamento
Gire la chapa U del brazo
para bajo y levante el
Brazo de desbloqueo
Lixadeira
Alicate de Corte
Esquadro
Alicate de Corte
Li j adora
Escuadro
55°C
Tabla de contenido
