Manuales relacionados para Evolution RAGE-B STEALTH-185
Resumen de contenidos para Evolution RAGE-B STEALTH-185
- Página 1 STEALTH Original Instructions Written in UK English Date Published: 12 / 01 / 2014...
- Página 3 ESPAÑOL La traducción de la original...
- Página 4 www.evolutionpowertools.com ÍNDICE English Page 2 Deutsch Seite 22 Español Página 42 Français Page 64 Italiano Pagina 86 Türk Sayfa 106 INtroDuCCIóN Garantía Página 45 Características técnicas de la máquina Página 46 Etiquetas y símbolos Página 47 Vibraciones Página 47 Uso previsto de esta herramienta eléctrica Página 48 Uso prohibido de esta herramienta eléctrica Página 48...
- Página 5 Todos los objetos defectuosos devueltos se devolverán tras haber pagado con antelación (1.4) Enhorabuena por adquirir una máquina el importe de su transporte a Evolution Power de Evolution Power Tools. Por favor, complete Tools. Evolution Power Tools se reserva el registro de su producto en línea como...
- Página 6 www.evolutionpowertools.com ESPECIFICACIoNES rAGE ESPECIFICACIoNES DE LA MÁQuINA MétrICAS IMPErIAL Motor EU (230-240V ~ 50/60 Hz) 1200W Motor UK (110V ~ 50/60 Hz) 1050W Motor USA (120V ~ 60Hz) 1200W Marcado Rápido De Carga 3700min 3700rpm Peso 5.4kg 12lbs CAPACIDAD DE CortE MétrICAS IMPErIAL Placa De Acero Dulce (Espesor Max)
- Página 7 • Pueden influir muchos factores en instrucciones faltan o están dañadas. el nivel real de vibración durante el Póngase en contacto con Evolution funcionamiento, por ejemplo, el estado y Power Tools para sustituir las etiquetas. la orientación de la superficie de trabajo, Nota: todos o algunos de los siguientes así...
- Página 8 Descripción ADVErtENCIA: Este producto es una sierra circular de uso manual y ha sido diseñada para Volts usarse con hojas especiales Evolution. Solo use accesorios diseñados para el uso de esta máquina y/o aquellos recomendados Amperes específicamente por Evolution Power Tools Ltd.
- Página 9 www.evolutionpowertools.com (1.14) SEGurIDAD ELéCtrICA ADVErtENCIA: lea todas las Esta máquina está equipada con el enchufe advertencias e instrucciones de seguridad. moldeado y el cable de red correctos para el El incumplimiento de las instrucciones y mercado designado. Si el cable de suministro advertencias puede provocar una descarga se daña, debe reemplazarse por un cable eléctrica, incendios y/o lesiones graves.
- Página 10 www.evolutionpowertools.com (2.3) 2) Advertencias generales de (2.4) 3) Advertencias generales de seguridad de la herramienta eléctrica seguridad de la herramienta eléctrica [Seguridad personal] [Seguridad eléctrica] a) Los enchufes de la herramienta eléctrica a) Manténgase alerta, tenga cuidado con lo deben corresponderse con las tomas de que hace y use el sentido común al utilizar corriente.
- Página 11 www.evolutionpowertools.com g) Si se proporcionan dispositivos para la e) Realice un mantenimiento de las herramientas eléctricas. Verifique la conexión de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados alineación y fijación de las piezas móviles, y que se utilizan correctamente. la rotura de dichas piezas y cualquier El uso de estos dispositivos puede reducir otra condición que pueda afectar al...
- Página 12 www.evolutionpowertools.com (2.7) CoNSEJoS PArA Su SALuD (2.8) ADVErtENCIA: el manejo de cualquier herramienta eléctrica puede provocar que ADVErtENCIA: al utilizar esta máquina se lancen objetos externos contra los ojos se pueden producir partículas de polvo. que pueden ocasionar en daños graves en En ocasiones, dependiendo de los materiales los mismos.
- Página 13 www.evolutionpowertools.com (3.2) CAuSAS y PrEVENCIóN e) Mantenga la herramienta eléctrica en DE CoNtrAGoLPES: superficies de adherencia aislada cuando pudiera tocar cableado no visible o su Un contragolpe es una reacción inesperada propio cable durante el corte. Si las partes de una hoja de sierra atascada o mal metálicas de la herramienta entran en alineada que provoca que la sierra se dispare contacto con un cable en funcionamiento,...
- Página 14 www.evolutionpowertools.com b) Si las hojas se empiezan a atascar o g) Extreme las precauciones cuando realice un corte de inmersión en una pared u otras si se interrumpe el corte por cualquier zonas ciegas. La hoja saliente puede cortar razón, suelte el gatillo y mantenga la sierra firme en el material hasta que las hojas se objetos que provoquen un contragolpe.
- Página 15 Si falta alguna de las piezas, la máquina y los accesorios que encontrará en accesorios se deben devolver juntos en su la tienda en línea de Evolution en embalaje original a su distribuidor. No tire www.evolutionpowertools.com el embalaje, guárdelo durante el período o en su distribuidor local.
- Página 16 www.evolutionpowertools.com DESCrIPCIóN GENErAL DE LA MÁQuINA 1. MANGo trASEro 2. MANGo FroNtAL 3. ProtECCIóN SuPErIor DE LA HoJA 4. ProtECCIóN INFErIor DE LA HoJA 5. PLACA bASE 6. orIFICIo DE EVACuACIóN DE VIrutAS...
- Página 17 (<10.1) INStALAr/DESMoNtAr uNA HoJA Fig. 1 ADVErtENCIA: Utilice solo hojas Evolution originales que hayan sido diseñadas para esta máquina. Asegúrese que la velocidad máxima de la hoja es compatible con la máquina. Realice esta operación tan solo cuando la máquina esté...
- Página 18 www.evolutionpowertools.com Carril guía paralelo Se puede equipar un carril guía paralelo (útil cuando se hacen cortes al hilo) en la placa base de la máquina. El brazo guía se debe insertar en los huecos rectangulares que se encuentran en la parte frontal de la placa base, y deslizarlo por debajo del tornillo moleteado de bloqueo.
- Página 19 www.evolutionpowertools.com Ajuste del ángulo del corte • Afloje el tornillo de bloqueo del bisel que se encuentra en la parte frontal de la sierra (Fig. 6). • Incline la hoja al ángulo deseado (Fig. 7). • Apriete el tornillo de bloqueo del bisel firmemente. Nota: El cuadrante de bloqueo del bisel incorpora una escala de ángulo (0 –...
- Página 20 www.evolutionpowertools.com (10.3) CoNSEJoS PArA CortAr Nota: En el borde frontal de la placa base hay dos (2) líneas de corte guía (solo para ADVErtENCIA: El operario debe llevar ángulos de bisel de 0 y 45 el EPI (Equipo de Protección Individual) necesario para el trabajo que vaya a realizar.
- Página 21 www.evolutionpowertools.com (6) MANtENIMIENto El exceso de chispas puede indicar la presencia de suciedad en el motor o el desgaste de las (6,1) Nota: cualquier actividad de escobillas de carbón. mantenimiento se debe llevar a cabo (>6.2) Si se tiene alguna sospecha de que con la máquina apagada y desconectada de la red de suministro de energía eléctrica esto ocurra, lleve la máquina al servicio técnico...
- Página 22 www.evolutionpowertools.com DIAGrAMA DE PIEzAS...
- Página 23 De conformidad con la norma EN ISO 17050-1:2004. El fabricante del producto cubierto por esta declaración es el siguiente: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. El fabricante declara que la máquina tal como se detalla en la presente declaración cumple todas las disposiciones pertinentes de la Directiva de Máquinas y otras directivas apropiadas,...
- Página 24 www.evolutionpowertools.com...
- Página 25 www.evolutionpowertools.com...
- Página 26 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Venture One 8363 Research Drive Longacre Close Davenport Holbrook Industrial Estate Iowa Sheffield 52806 S20 3FR +44 (0)114 251 1022 866-EVO-TOOL エボリューション Evolution Power Tools Ltd パワーツール株式会社 61 Avenue Lafontaine 〒544-0031 33560 大阪府大阪市生野区...