Tabla De Contenido; Figura - Bard MC5000 Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

ÍNDICE
Información general ............................................................... 4
Daños durante el transporte ............................................. 4
Generalidades ................................................................ 4
Teoría de operación ........................................................ 4
Certificaciones del controlador ......................................... 4
Publicaciones e informaciones adicionales ........................ 4
Sistema de control5
Controlador y accesorios .......................................... 5
Sensores opcionales......................................... 5
Instalación ................................................................................ 6
Controlador serie MC5000 .............................................. 7
Montaje del controlador de la serie MC5000 ............. 7
Instalación de sensores de temperatura remotos ........ 8
Características técnicas ........................................................ 9
Pantalla táctil ................................................................ 9
Placa de control principal (MC5300 y MC5600) ............. 10
Placa de control secundaria (solo MC5600) .................... 11
Placa de alarmas principal (MC5300-BC y MC5600-BC) . 12
Placa de alarmas secundaria (solo MC5600-BC) ............. 13
Configuración ........................................................................ 14
Configuración guiada .................................................... 14
Descripciones del menú de configuración
del equipo MC5000 .............................................. 14
Descripciones del menú de configuración
del sistema del controlador MC5000 ...................... 14
Menú de configuración de los equipos ............................ 14
Menú de configuración del sistema ................................ 15
Menú de configuración de fecha y hora ........................... 15
Modo confort ............................................................... 15
Estado del sistema ....................................................... 15
Puntos de ajuste de la refrigeración ............................... 15
Puntos de ajuste de la calefacción ................................. 15
Puntos de ajuste de la refrigeración en modo confort ....... 15
Puntos de ajuste de la calefacción en modo confort ......... 16
Puntos de ajuste del nivel de deshumidificación .............. 16
Puntos de ajuste del nivel de humidificación ................... 16
Puntos de ajuste del diferencial entre etapas (ISD)
de refrigeración ............................................................ 16
Puntos de ajuste del diferencial de apagado de
la etapa de refrigeración ............................................... 16
Puntos de ajuste del diferencial entre etapas (ISD)
de calefacción ............................................................. 16
Puntos de ajuste del diferencial de apagado de
la etapa de calefacción ................................................. 16
Puntos de ajuste del diferencial entre etapas (ISD)
de deshumidificación .................................................... 16
Puntos de ajuste del diferencial de apagado de
la etapa de deshumidificación ....................................... 16
Puntos de ajuste del diferencial entre etapas (ISD)
de humidificación ......................................................... 17
Puntos de ajuste del diferencial de apagado de
la etapa de humidificación ............................................ 17
Puntos de ajuste de la alarma de humedad alta ............... 17
Puntos de ajuste de la alarma de humedad baja .............. 17
Puntos de ajuste del nivel de la alarma de
baja temperatura .......................................................... 17
Puntos de ajuste del nivel 1 de la alarma de
alta temperatura ........................................................... 17
Puntos de ajuste del nivel 2 de la alarma de
alta temperatura ........................................................... 17
Puntos de ajuste del intervalo de bloqueo de
la bomba de calor ......................................................... 17
Operación ............................................................................... 18
Especificaciones/características del controlador básico .... 18
Sensores de temperatura ............................................... 18
Lógica del sensor de temperatura ........................... 18
Especificaciones de las entradas/salidas (E/S)
del controlador básico ................................................... 19
Especificaciones/características de la placa de alarmas .... 19
E/S de la placa de alarmas del MC5000.................. 19
Contactos de la placa de alarmas .................... 19
MC5000B con la versión mejorada de la placa de
alarmas más las entradas/salidas de la MC5000A .... 20
Cableado de campo de bajo voltaje ................................ 20
Conexión de tierra del controlador .................................. 20
Encendido del controlador ............................................. 20
Apagado de emergencia ................................................ 20
Períodos de retardo del escalonamiento .......................... 20
Operación del soplador ................................................. 20
Purga previa ................................................................ 20
Manual 2100S746F
Página 2 de 59
Configuración de la purga previa ............................. 20
Secuencia de operación de la purga previa .............. 20
Rotación de la unidad líder/unidades de reserva .............. 21
Secuencia de operación de la refrigeración ..................... 21
Secuencia de operación de la calefacción ....................... 21
Calefacción eléctrica ............................................. 21
Bombas de calor ................................................... 21
Opción para control de la humedad ................................ 24
Secuencia de deshumidificación............................. 24
Secuencia mecánica ...................................... 24
Secuencia sincronizada .................................. 25
Operación de la humidificación .............................. 25
Escalonamiento ............................................................ 25
Secuencia de escalonamiento ................................ 25
Escalonamiento de la calefacción ........................... 26
Escalonamiento de la refrigeración ......................... 26
Diferencial entre etapas (ISD) ajustable ........... 26
Diferencial de apagado ajustable ..................... 26
Refrigeración con economizador ............................. 26
Las ventajas del hermanamiento de unidades:
Hermanamiento en pares................................ 27
Las ventajas del hermanamiento de unidades:
Hermanamiento triple .................................... 27
Escalonamiento de la demanda de humidificación/
deshumidificación .................................................... 28
Configuración alterna/no alterna ..................................... 28
Lógica de operación alterna/no alterna .................... 28
Lógica de operación alterna ............................ 28
Lógica de operación no alterna........................ 28
Hermanamiento: operación simultánea de unidades . 30
Hermanamiento triple: operación simultánea
de unidades ......................................................... 31
Funcionalidad de las alarmas ........................................ 32
Modo prueba ............................................................... 34
Auto Prueba ......................................................... 34
Prueba manual ..................................................... 34
Conectividad de red/remota ........................................... 34
Conectividad remota .............................................. 34
Configuración ....................................................... 34
Configuración del IP de la pantalla táctil .......... 34
Configuración del IP de la página web ............. 35
Páginas web ......................................................... 36
Panel lateral de navegación ............................ 36
Modbus ............................................................... 37
Diagramas de conexiones ................................................... 42
Detección y resolución de problemas ............................... 55
Revisión del sensor de humedad/temperatura remoto
(8408-061) o local (8408-059) .................................... 55
Revisión del sensor de temperatura remoto 8301-095A ... 56
Resolución de problemas de alarmas .............................. 57
Lista de piezas de repuesto del controlador MC5000 .... 59
FIGURAS Y TABLAS

Figura 1

Ubicación habitual de los componentes
del MC5000 ..................................................... 6
Figura 2 Dibujo dimensional del controlador MC5000 ....... 7
Figura 3 Terminales de tierra del controlador ................. 8
Figura 4 Instalación del sensor de temperatura
remoto (opcional) ........................................... 8
Figura 5 Pantalla táctil de la interfaz de la
serie MC5000 ............................................... 9
Figura 6 Deshumidificación mecánica ......................... 24
Figura 7 Deshumidificación sincronizada .................... 25
Figura 8 Escalonamiento de la calefacción .................. 26
Figura 9 Refrigeración con seis unidades de una etapa
(con economizadores) ................................... 26
Figura 10 Refrigeración con seis unidades de una etapa
(con economizadores) usando la opción de
hermanamiento en pares .............................. 27
Figura 11 Refrigeración con seis unidades de una etapa
(con economizadores) usando la opción de
hermanamiento triple ................................... 27
Figura 12 Refrigeración con secuencia alterna ............... 29
Figura 13 Refrigeración con secuencia no alterna .......... 29
Figura 14 Hermanamiento: operación simultánea
de unidades ................................................ 30
Figura 15 Hermanamiento triple: operación
simultánea de unidades ................................ 31
Figura 16 Parte posterior de la pantalla táctil ................ 35