Retardos; Controles De Retardo - Lexicon MX200 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Retardos

Los retardos repiten un sonido por un
breve lapso después que se produce por
primera vez. El retardo se transforma en
eco cuando la salida se retroalimenta en la
entrada (feedback). Ello transforma una
sola repetición en una serie de éstas, cada
una un poco más suave que la última.
Retardo Studio
El retardo de estudio incorpora hasta
2,5 segundos de retardo estereofónico y
ofrece un ducker incorporado que atenúa
la salida del retardo cada vez que hay
señal presente en la entrada. Ello puede
usarse para evitar que la señal original sea
ensuciada por las repeticiones del retardo.
Retardo Digital
Mono In/Stereo Out
El retardo digital es el más limpio y más
exacto de los programas de retardo, con
hasta 5 segundos de retardo monofónico y
la función ducking incorporada.
Retardo Tape
Mono In/Stereo Out
En la época antes de lo digital, se creaban
los retardos por medio de una grabadora
de cinta especial en la que se hacía un
loop con la cinta de grabación magnética,
con los extremos de reproducción y
grabación espaciados en forma muy
estrecha. Se creaba el efecto de retardo al
hacer que la cinta se moviera en el espacio
entre los extremos de reproducción y
grabación, mientras que el tiempo del
retardo cambiando la velocidad del loop de
la cinta. Aunque con un sonido muy musical,
la vibración y la distorsión, combinados con
una importante pérdida de altas frecuencias,
y en cierta medida, también bajas frecuencias,
son todos elementos que comúnmente se
asocian con las grabaciones con cintas. El
retardo de cinta ofrece hasta 5 segundos
de retardo monofónico.
Retardo Pong
Mono In /Stereo Out
Este efecto de retardo panea las repeticiones
del retardo desde izquierda a derecha,
mientras que la señal de entrada permanece
en su posición original (central). El retardo
pong ofrece hasta 5 segundos de retardo
monofónico.
Retardo Modulated
El retardo modulado se realza por medio
de un LFO (oscilador de baja frecuencia)
que produce un efecto de coros en las
repeticiones del retardo. Se trata de un
Stereo
gran retardo para pasajes instrumentales y
de guitarras que necesiten "algo especial".
El retardo modulado ofrece hasta 2,5 segun-
dos de retardo modulado estereofónico.
Retardo Reverse
Mono In/Stereo Out
Este efecto de retardo simula el viejo truco
de dar vuelta una cinta, reproduciéndola
hacia atrás por medio de un retardo de
cinta y grabando este efecto. Los retardos
"aumentan" desde el más suave al más
intenso, creando la sensación que los
retardos vienen antes de la señal. Muy
cool cuando se usa en forma juiciosa. Se
encuentran disponibles hasta 5 segundos
de retardo monofónico.

Controles de retardo

Time Range (Rango de tiempo)
Controla la longitud del retardo relativo al
Tap Tempo. En la posición de las 12 en
punto, las repeticiones del retardo son
sincrónicas con la luz del Tempo (repre-
sentada por una Cuarta Nota); menores
valores crean repeticiones más rápidas,
mayores valores aumentan el lapso entre
las repeticiones. Rango 0-72. Consulte el
Anexo de la página 39, donde encontrará
valores de notas exactos.
Feedback
Controla el número de repeticiones del
retardo al retroalimentar la señal de salida
del retardo de vuelta a la entrada de éste.
Ello crea una serie de repeticiones de
retardo, cada una ligeramente atenuada
hasta que se hacen inaudibles. Ajustes
más altos crean más repeticiones, ajustes
más bajos reducen el número de
repeticiones. Cuando se gira este mando
completamente a la derecha, activa
Stereo
17
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido