Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lexicon MX200
Resumen de contenidos para Lexicon MX200
- Página 1 MX200 Manual de instrucciones...
- Página 2 AVISO PARA SU SEGURIDAD. LEA LO SIGUIENTE: C A U T I O N R I S K O F E L E C T R I C S H O C K CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES D O N O T O P E N A T T E N T I O N : TENGA EN CUANTA TODAS LAS ADVERTENCIAS QUE LE HACEMOS R I S Q U E D E C H O C E L E C T R I Q U E - N E P A S O U V R I R...
- Página 3 4. Lexicon Professional se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño o adiciones o mejoras en este producto sin que ello conlleve ninguna obligación de instalar estas mismas mejoras en los aparatos fabricados con anterioridad.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Descripción general ..................3 Diagrama - Panel delantero ..................4 Diagrama - Panel trasero..................6 Instalación ........................7 Conexión del MX200 ..................7 Cómo usar el MX200 ....................10 Carga de programas ..................10 Edición de programas ..................10 Selección de efectos ..................11 Marcar el tempo con tap ...................11 La función Audition ....................11... - Página 6 Cómo usar MX200 como un Plug-In de hardware ..........35 Requisitos mínimos del sistema ...............35 Instalación del Plug-In de hardware VST MX-Edit ...........35 Conexión del MX200 ..................35 Configuración del software ................36 Uso de la ventana del Plug-In de MX200............36 Controles......................36 Mensaje de error del puerto MIDI..............37 Mapeo de CC ......................37...
-
Página 7: Inicio Rápido
(por medio del MX200 con un lo tiene) a la posición de las 12 en punto. mezclador) y seleccionar un programa. 3. Ajuste el nivel de Entrada en el MX200 a la posición de las 12 en punto. Energización de la unidad 4. -
Página 8: Audición Del Efecto
Inicio rápido Debe tomarse nota que el MX200 viene con 99 programas de fábrica y 99 programas de usuario. Aparece un pequeño punto en la parte inferior derecha de la ventana Program Display, lo que indica que el programa indicado es un programa de usuario. -
Página 9: Acerca De Mx200
Stereo (Paralelo), Cascade (Serie), Mono edición sólo necesitan pulsar un solo botón Split o Dual Mono. El MX200 tiene 99 pro- y girar un mando. Las áreas de control dual gramas de fábrica y 99 programas de... -
Página 10: Diagrama - Panel Delantero
Diagrama - Panel delantero 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 . Medidores de gráfico de barras hacia las salidas. Para cambiar a Bypass Mute, que no deja pasar ninguna señal de entrada dual (con o sin efectos), consulte Selección de Medidores de gráfico de barras de entrada modo Bypass en la sección Utilidades de dual. - Página 11 Diagrama - Panel delantero 11. Mando Input 18. Selección de efecto - P2 Controla el nivel de entrada de tanto las Igual que para el procesador 1 (consulte entradas analógicas izquierda y derecha. el #14). 12. Mando Mix 1 19. Mando Pre Delay - P2 Controla la mezcla de efectos Igual que para el procesador 1 (consulte Procesados/No procesados de P1.
-
Página 12: Diagrama - Panel Trasero
Debe opcional de dos pulsadores en este jack asegurarse que el dispositivo que se está TRS para el control independiente de conectando a la entrada S/PDIF del MX200 ® Bypass de P1 y P2. Use el Lexicon LEX- esté... -
Página 13: Instalación
(tales como lo tiene) a la posición de las 12 en punto. el trémolo, vibrato y giratorio). 6. Ajuste el mando Input del MX200 a la posición de las 12 en punto. En las siguientes ilustraciones se muestra 7. -
Página 14: Mezclador - Dual Mono
4. Conecte las salidas izquierda y derecha 5. Ajuste los mandos Mix 1 y Mix 2 a la del MX200 a los retornos Aux 1 y 2 del posición de las 12 en punto. mezclador para mono, ó retornos Aux 6. -
Página 15: Estudio - Configuración Digital
(Consulte la documentación de su estereofónica. dispositivo y/o el software para una 4. Ajuste el mando Input del MX200 a la adecuada configuración). posición de las 12 en punto. 5. Una vez que el MX200 esté... -
Página 16: Cómo Usar El Mx200
Cómo usar el MX200 El MX200 está equipado con 99 programas valor guardado y se iluminará el botón de fábrica que combinan los 32 reverberos Store, indicando que se ha modificado el y efectos que abarcan una amplia gama programa cargado. Para conservar estos de aplicaciones. -
Página 17: Selección De Efectos
Para seleccionar un efecto, pulse los reproducen por medio de los procesadores botones Effect Select P1 o P2 hacia del MX200 con sólo tocar un botón. Esto arriba o hacia abajo. permite que se visualice previamente y el programa seleccionado y preparar ajustes de reverbero o efectos sin la necesidad de una fuente de audio externa. -
Página 18: Opciones De Direccionamiento
Programas para guardar El poderoso diseño de Procesadores Una vez que se haya editado un programa duales del MX200 y las cuatro opciones de según sus preferencias, se puede guardar direccionamiento de señales permiten estas ediciones en una ubicación de usarlo como dos procesadores de efectos memoria de programa de usuario. -
Página 19: Descripciones De Efectos
Descripciones de efectos Los efectos del MX200 vienen en cuatro Reverberos variedades: Stereo, Mono In/Stereo Out, La reverberación (o “reverbero”, abreviado) Mono (sólo Procesados), y Stereo (sólo es el complejo efecto creado por la forma Procesados). Cuando sólo se usan efectos... -
Página 20: Descripciones De Efectos - Reverberos
Los programas un gran espacio abierto. Los Plates del Gated ofrecen un sonido bastante constante MX200 modelan el sonido de plates sin ninguna caída hasta que la reverberación metálicas con una alta difusión inicial y se corta de manera abrupta. -
Página 21: Controles De Reverbero
Descripciones de efectos - Reverberos característicos de las áreas principales de Decay (Caída) ejecución de los estudios de grabación. Controla el lapso en que puede Este reverbero también es útil con escucharse el reverbero. Unos ajustes aplicaciones de diálogo o de voces, más altos aumentan los tiempos de la así... -
Página 22: Valores De Control De Reverbero
Valores de control de reverbero Mando 1 Mando 2 Mando 3 Reverbero Mando 1 Mando 2 Mando 3 Nota: Se muestran valores de 0 a 100 como 0 - 00 (100 se muestra como 00 en la pantalla Program). Los valores mayores que 100 se muestran con una coma entre los dígitos, es decir, 115 se muestra como 1.5, 150 se muestra como 5.0 y 200 se muestra como 0.0. -
Página 23: Retardos
Retardos en su posición original (central). El retardo pong ofrece hasta 5 segundos de retardo Los retardos repiten un sonido por un monofónico. breve lapso después que se produce por Retardo Modulated Stereo primera vez. El retardo se transforma en eco cuando la salida se retroalimenta en la El retardo modulado se realza por medio entrada (feedback). -
Página 24: Descripciones De Efectos - Retardos
Ducker Threshold (Umbral Ducker) que se produjo en la posición de las 12 en Los retardos Studio y Digital del MX200 punto. Cuando el mando se gira hacia la ofrecen una función de “ducking”, la que derecha, el primer tap se produce después... -
Página 25: Dinámicas Dbx
1:1 (sin efectos) hasta Infinity:1 (limitación frecuencia, se mal entiende su uso. Para completa). un mejor uso del compresor del MX200, Mando 3: Makeup Gain es bueno que se conozca un poco sobre Aumenta el nivel de la salida para compresión. -
Página 26: Efectos Modulados
Efectos modulados Mando 1 Mando 2 Mando 3 Chorus Stereo Controles de Flanger Chorus crea un sonido lleno y ostentoso Mando 1: Speed (Velocidad) al combinar dos o más señales juntas, Controla la tasa de modulación del efecto donde una de ellas no se ve afectada y las Flanger. -
Página 27: Descripciones De Efectos - Efectos Modulados
Descripciones de efectos - Efectos modulados frecuencias altas (bocina) y bajas (rotor) Tremolo/Pan Stereo (sólo Procesado) se hacen girar en sentidos opuestos. Las velocidades de la bocina y del rotor son Tremolo y Panner crean cambios rítmicos independientes, y están diseñados con en la amplitud de una señal. -
Página 28: Pitch Shift
Determina el monto de la desafinación de intervalos en un rango de dos octavas. de la entrada izquierda, desde -24 cents El efecto Pitch Shift del MX200 es un hasta +24 cents. cambiador cromático, lo que significa que Mando 2: Right Shift Amount todos los tonos de la escala cambian en Determina el monto de la desafinación... -
Página 29: Funciones Mx200
Carga automática de programas El MX200 tiene varias funciones globales que pueden personalizarse para satisfacer El MX200 se configura en la fábrica para sus necesidades. Estas funciones son que tenga los ajustes predeterminados Selección Canal MIDI, habilitar AutoCarga cargados en forma manual una vez que de Programa, Pista No Procesada para éstos se seleccionen. -
Página 30: Pista De Salida Digital Dry
Las salidas del MX200 puede ser Stereo o Para habilitar o deshabilitar la entrada digital: Mono, dependiendo de las necesidades de 1. Pulse tanto el botón Audition y el botón la aplicación. -
Página 31: Selección De Modo Bypass
2 (Cascada) MX200 estén conectadas a los canales de hará que no haya salidas en el MX200, ya entrada de un mezclador o amplificador. que toda la señal se acalla por medio del La diferencia entre estos dos bancos es procesador que está... -
Página 32: Mx-Edit Editor/Librarian - Windows
MX200 por medio de la Inicio rápido conexión USB o MIDI en cualquier momento. Cuando se abre MX-Edit por primera vez, se verá... -
Página 33: Mx-Edit Library (Librería)
MX-Edit), Edit Program Editor también se producirá, haga clic en File y seleccione Open al mismo tiempo, en el hardware de MX200. Program. En forma predeterminada, el diálogo Open busca en la carpeta Mis MX-Edit Library (Librería) -
Página 34: Editor Programa Mx-Edit
Reverbero/Efectos Editor de programas se reflejan en tiempo real en el MX200. El MX-Edit y el MX200 son completamente interactivos, así que cualquier cambio que se realice en el panel delantero del MX200 se reflejan en tiempo real también en la ventana activa... -
Página 35: Ajuste De Los Mandos
Si se selecciona uno de los seis retardos ajustar los mandos en MX-Edit: del MX200, se activa el botón Tempo de ese procesador y comienza a parpadear a Ratón - Circular la tasa que se indica en el mando Time Ubique el cursor en el borde exterior Range. -
Página 36: Nombre De Programa
Editor de programas. Bypass tanto en el panel delantero del Si elige este método para guardar los MX200 y se ilumina el Editor de programas cambios, se sobrescribirá el programa para indicar que se ignora el procesador actual;... -
Página 37: Cómo Archivar
Device y seleccione Restore. de usuario. Cuando se le pida, seleccione un archivo del MX200 y haga clic en Open. Luego, Cómo archivar MX-Edit envía el archivo del MX200 a su El archivo es una poderosa herramienta MX200, reemplazando todos los datos del hardware con los datos del archivo. -
Página 38: Mx-Edit Editor/Librarian - Mac
Campo Menú de programas está incluido, le permite crear, editar, guardar y cargar programas de reverberos y efectos para usarlos con su MX200 en su computadora con plataforma Macintosh® OSX. Aunque el MX200 tiene 99 ubicaciones de programas de usuarios,... -
Página 39: Cómo Editar Un Programa
Device > Rename. Si se selecciona uno de los seis retardos Ingrese un nombre nuevo, seleccione del MX200, se activa el botón Tempo de una ubicación de programa de usuario ese procesador y comienza a parpadear a y presione Enter. -
Página 40: Mx-Edit Editor/Librarian - Mac
MX-Edit Editor/Librarian - Mac que los botones Bypass tanto en el panel Menú de acceso rápido delantero del MX200 y se ilumina el Editor Par un acceso instantáneo a los comandos de programas para indicar que se ignora el de uso más frecuente, haga clic en la procesador seleccionado. -
Página 41: Cómo Usar Mx200 Como Un Plug-In De Hardware
Cómo usar MX200 como un Plug-In de hardware El MX200 viene con software VST™ y en el icono del disco cuando éste Audio Units que permite que se use al aparezca. Haga doble clic en el archivo MX200 como un plug-in de hardware. -
Página 42: Configuración Del Software
DAW (Estación de in del MX200, su ruta de audio la llevará al trabajo de audio digital, por sus siglas par de bus que se creó, lo que enviará el en inglés) o su software de grabación... -
Página 43: Importante
USB MIDI están siendo usados por otra aplicación. Algunos hosts, como Cubase, pueden abrir automática- mente los puertos MIDI del MX200 en forma predeterminada. En este caso, se deberá des-seleccionar o deshabilitar el puerto con el nombre “Control de MX200 de Lexicon”... -
Página 44: Especificaciones
Especificaciones Entradas de audio: (2) 1/4” TRS balanceadas o no balanceadas Impedancia de entrada: 20k Ohms balanceados, 10k Ohms no balanceados Nivel de entrada: +4dBu Nominal, +20dBu Máximo Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20kHz, ref. 1kHz +/- 1dB THD+N: <0,007% 20Hz - 20kHz Salidas de línea: (2) 1/4”... -
Página 45: Anexo
Anexo Retardo De-Esser Valores del rango de tiempo Valores de frecuencia Valor Anotación Valor de la nota 16ª nota 16ª tripleta 16ª con puntos 8ª nota 8ª tripleta 8ª con puntos Cuarto de nota Cuarto tripleta Cuarto con puntos Valores de ancho de banda Media nota Nota: Un valor de 36 es la posición de las 12 en punto del mando, o igual a la... -
Página 46: Lista De Programas
Lista de programas Los efectos de la lista tienen aspecto cursivo en Bypass en los programas de fábrica. - Página 47 Los efectos de la lista tienen aspecto cursivo en Bypass en los programas de fábrica.
- Página 48 L L e e x x i i c c o o n n ® ® 8 8 7 7 6 6 0 0 S S o o u u t t h h S S a a n n d d y y P P a a r r k k w w a a y y S S a a n n d d y y , , U U t t a a h h 8 8 4 4 0 0 7 7 0 0 P P H H ( ( 8 8 0 0 1 1 ) ) 5 5 6 6 6 6 - - 8 8 8 8 0 0 0 0 F F A A X X ( ( 8 8 0 0 1 1 ) ) 5 5 6 6 6 6 - - 7 7 0 0 0 0 5 5...