WIRE AND TEST FAN
If you are remotely mounting the VFD, refer to the instructions that came with the kit.
Si vous installez le VFD à distance, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit.
Si va a instalar el VFD de manera remota, consulte las instrucciones incluidas con el kit.
Make sure power wiring is routed to the VFD, and connect the VFD to power according to the diagrams on the
previous pages. Insert the CAT5 controller cable into the jack on the back of the VFD. Route the other end of the
cable from the VFD to the controller installation location. Apply power and test the VFD.
Vérifiez que les fils d'alimentation ont été tirés jusqu'au VFD, puis connectez le VFD à l'alimentation conformément aux schémas des pages
précédentes. Enfichez le câble CAT5 du dispositif de commande dans la prise située à l'arrière du VFD. Tirez l'autre extrémité du câble jusqu'au site
de montage du dispositif de commande depuis le VFD. Mettez le VFD sous tension et testez-le.
Asegúrese de que los cables de la alimentación eléctrica lleguen hasta el VFD y conecte el VFD a la energía eléctrica de acuerdo con los
diagramas de las páginas anteriores. Inserte el cable CAT5 del controlador en el conector que se encuentra en la parte de atrás del VFD. Haga
llegar el otro extremo del cable del VFD al lugar donde instalará el controlador. Energice y pruebe el VFD.
To Controller
Vers le dispositif de commande
Al controlador
FIRE RELAY WIRING
CÂBLAGE ET TEST DU VENTILATEUR
CÂBLAGE AVEC RELAIS INCENDIE
CABLEAR Y PROBAR EL VENTILADOR
CAT5 Cable
Câble CAT5
Cable CAT5
VFD
CABLEADO DEL RELÉ DE INCENDIO
