Enlaces rápidos
Electrical Installation
Installation électrique Instalación eléctrica
Powerfoil
WARNING: Disconnect power to the installation locations before installing the fan and controller!
AVERTISSEMENT : Coupez l'alimentation électrique du site de montage avant d'installer le ventilateur et le dispositif de commande !
ADVERTENCIA: Desconecte la alimentacion a las ubicaciones de instalación antes de instalar el ventilador y controlador!
If you are remotely mounting the VFD, refer to the instructions that came with the kit.
Si vous installez le VFD à distance, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit.
Si va a instalar el VFD de manera remota, consulte las instrucciones incluidas con el kit.
SUPPLY POWER GUIDELINES
Minimum Circuit Size
Caractéristiques minimales
Capacidad mínima del circuito
20 A @ 200–240 VAC, 1 Φ
15 A @ 200–240 VAC, 3 Φ
10 A @ 400–480 VAC, 3 Φ
10 A @ 575–600 VAC, 3 Φ
All VFDs produce three-phase output power regardless of input phase configuration.
Tous les variateurs de fréquence produisent une puissance de sortie triphasée quelle que soit la configuration de la phase d'entrée.
Todos los VFD producen una tensión de salida trifásica, sin importar la configuración de la fase de entrada.
POWER WIRING
Single Phase (L1 + L2 + PE)
Monophasé (L1 + L2 + PE)
Monofásico (L1 + L2 + PE)
X4
®
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
RACCORDEMENT D'ALIMENTATION
Supply Power
Alimentation
Alimentación eléctrica
GUÍA PARA LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
CABLEAR DE ALIMENTACIÓN
L1/AC Line
Black or Brown
L1 / Phase CA
Noir ou Marron
L1/Línea CA
Negro o Marrón
L2/AC Line
White or Blue
L2 / Phase CA
Blanc ou Bleu
L2/Línea CA
Blanco o Azul
Earth/PE
Green or Green/Yellow
Terre / PE
Vert ou Vert/Jaune
Tierra/PE
Verde o Verde/Amarillo
VFD Power Cable
Câble d'alimentation du VFD
Cable de alimentación del VFD
Manuales relacionados para Delta T Powerfoil X4
Resumen de contenidos para Delta T Powerfoil X4
- Página 1 Electrical Installation Installation électrique Instalación eléctrica Powerfoil ® WARNING: Disconnect power to the installation locations before installing the fan and controller! AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation électrique du site de montage avant d’installer le ventilateur et le dispositif de commande ! ADVERTENCIA: Desconecte la alimentacion a las ubicaciones de instalación antes de instalar el ventilador y controlador! If you are remotely mounting the VFD, refer to the instructions that came with the kit.
- Página 2 POWER WIRING RACCORDEMENT D’ALIMENTATION CABLEAR DE ALIMENTACIÓN Single Phase (L1 + N + PE) Monophasé (L1 + N + PE) Monofásico (L1 + N + PE) Supply Power VFD Power Cable Alimentation Câble d’alimentation du VFD Alimentación eléctrica Cable de alimentación del VFD L1/AC Line Black or Brown L1 / Phase CA...
- Página 3 WIRE AND TEST FAN CÂBLAGE ET TEST DU VENTILATEUR CABLEAR Y PROBAR EL VENTILADOR If you are remotely mounting the VFD, refer to the instructions that came with the kit. Si vous installez le VFD à distance, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit. Si va a instalar el VFD de manera remota, consulte las instrucciones incluidas con el kit.
- Página 4 Esto se hace usando un conjunto de cables rojo (+) y blanco (-). El otro conjunto de cables rojo y blanco se utiliza para pasar la señal al ventilador siguiente (transferencia supervisada). Una condición de alarma detendrá el ventilador y mostrará una falla en el controlador. PX4-INST-379-MUL-01 REV B 03/14/2022 © 2022 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.