Tabla de contenido
2. Turn the switch knob
(Recoil)
Turn the
switch knob
a. Ignition circuit is switched on.
b. Fuel is switched on.
ARRANCAR EL MOTOR
c. chock is switched off
1. Gire el interruptor ESC a "OFF" (1).
TIP:
The choke is not required to start a
knob in to the position "ON".
(Electric)
Turn the switch to "CHOKE" .
a. Ignition circuit is switched on.
b. Fuel is switched on.
2. Gire la perilla de ventilación de aire a "ON" (2).
c. Chock is switched off.
3. Gire el interruptor 3 en 1 a
Press the electric start switch
d.
a. El circuito de encendido está conectado.
b. El combustible está encendido.
as shown in the figure.
c. El estrangulador está encendido
TIP:
The choke is not required to start a
SUGERENCIA: No se requiere el estrangulador para arrancar un mo-
knob in to the position "ON".
tor caliente. Empuje la perilla del estrangulador a la posición
in the figure.
4. Utilice el arranque eléctrico o tire lentamente del
retroceso del arrancador hasta que se sienta
4. Pull slowly on the recoil starter until it is
ligero resistencia, luego tire de él enérgicamente.
engaged, then pull it briskly.
SUGERENCIA: Sujete el asa de transporte
TIP: Grasp the carrying handle firmly to prevent
firmemente para evitar generador se caiga al tirar
del arrancador de retroceso.
the generator from falling over when pulling the
5. Después de que arranque el motor, caliéntelo hasta que no se
recoil starter.
detenga cuando la perilla del estrangulador vuelva a la posición
"ON" (4).
Do not connect appliances with defective power cords and/or plugs.
Be sure appliances are not connected to generator when starting
up. Starting the generator with an appliance connected could result
in damage to the generator and/or appliances and personal injury.
SUGERENCIA: Al arrancar el motor, con el ESC en "ON", y no hay
carga en el generador:
• A temperatura ambiente por debajo de 0 ° C (32 ° F), el motor
funcionará a las r / min nominales (4500r / min) durante 5 minutos
para calentar el motor.
• A una temperatura ambiente inferior a 5 ° C (41 ° F), el motor
funcionará a las r / min nominales (4500r / min) durante 3 minutos
para calentar el motor.
• La unidad ESC funciona normalmente después del período de
tiempo anterior, mientras que el ESC está en "ON".
22
to "CHOKE" .
Recoil
"CHOKE" (3),
Electric
Press the electric start switch as shown
- 19 -
PRECAUCIÓN
OPERACIÓN
warm engine. Push the choke
warm engine. Push the choke
Press towards
the left
"ON".
Handle
Tabla de contenido
