Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RU Руководство пользователя / Инструкция по
BG Инструкция за употреба / Инструкция за
употреба
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
27201000 / 27202000
30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe Croma Showerpipe 27201000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Croma Showerpipe 27201000
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Manejo (ver página 38) según las normas en vigor. • En el momento del montaje del producto por parte Mantenimiento (ver página 40) de personal especializado y cualificado se deberá prestar una atención especial a que la superficie Las válvulas anti-retorno tienen que ser con- de fijación en toda el área de la fijación sea plana troladas regularmente según la norma DIN (sin juntas que sobresalen ni azulejos desplazados), EN 1717, en acuerdo con las regulaciones que la estructura de la pared sea adecuada para un nacionales o regionales (una vez al año, montaje del producto y que, ante todo, no presente por lo menos). puntos débiles. Los tornillos y tacos adjuntos son sólo apropiados para hormigón. En el caso de otras estruc- turas murales se deberán considerar las indicaciones Limpiar (ver página 41) y folleto del fabricante de tacos. anexo • La inserción del filtro (97708000) debe usarse para Repuestos (ver página 44) asegurar el caudal estandart y para proteger la ducha de la suciedad proveniente de las tuberias. Si se quiere un caudal mayor, se debe usar el paquete de filtro (94246000) en lugar de la inserción de filtro (97708000). La suciedad puede producir defectos y/o puede dañar partes de la cabecera de la ducha. Por dichos defectos o fallos Hansgrohe no se hace responsable. Montaje ver página 34... - Página 31 0,3 MPa 0,3 МПа 60 °C 10 °C 0,3 ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل...
-
Página 32: Croma Showerpipe
Croma Showerpipe 27201000 / 27202000... - Página 33 Croma Showerpipe 27201000 Croma Showerpipe 27202000...
- Página 34 Silicone min. 32 mm max. 37 mm 98681000 max. 5 mm...
- Página 37 SW 3 mm 97708000 94246000...
- Página 40 SW 3 mm...
- Página 41 Простота чистки: известь очень легко стирается с QU I C K утолщений. CL E AN Egyszerűen tiszta: a vízkő egészen könnyen ledörzsölhető a csomókról. Yksinkertaisesti puhdas: kalkin voi helposti hieroa irti nypyistä. Enkelt att göra rent: det är lätt att ta bort kalk från nopporna. Paprasta švara: kalkės lengvai nugrandomos nuo kilpos. Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako uklanja s izbočina. Sadece temiz: Kireç, düğümlerle kolayca ovalana- bilir. Pur şi simplu curat: Calcarul se îndepărtează uşor de pe noduri prin frecare. Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen Απλά τέλεια καθαριότητα: Τα άλάτα μπορούν να ganz leicht abrubbeln. αφαιρεθούν με μεγάλη ευκολία από τα στόμια. La propreté en toute simplicité: les dépôts formés Preprosto čisto: apnenec se z lahkoto podrgne z sur les buses élastiques en silicone s’éliminent par vozličkov. un simple passage de la main. Lihtsalt puhas: lupja saab nuppudelt lihtsalt maha Just clean: simply rub over the spray nozzles to hõõruda. remove lime scale. Vienkārša tīrīšana: kaļķis no izvirzījumiem ir viegli Facile da pulire: Il calcare viene eliminato sem- norubināms. plicemente dagli ugelli elastici in silicone. Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako skida Fácil aseo: La cal se puede retirar sencillamente sa izbočina.
- Página 42 > 1 min. 97708000 94246000...
- Página 44 96179000 95239000 27450000 28450000 (Eco) 96767000 16x2,5 96770000 97651000 28535000 28537000 (Eco) 94246000 97350000 97708000 15x2,5 96338000 95140000 95620000 96466000 94140000 12x2 97738000 97406000 17x1,5 97209000 92730000 96467000 96157000 96512000 96263000 94077000 95404000 28274000 98913000 94074000 98916000 95621000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...