ÍNDICE 1. Prólogo…………… ................. ….4 1.1 Precauciones de seguridad ............4 1.2 Instalación ................. 4 1.2.1 Peligro de descarga eléctrica ........... 4 1.2.2 Peligro de corte............. 4 1.2.3 Instrucciones importantes de seguridad ......4 1.3 Funcionamiento y mantenimiento ..........6 1.3.1 Peligro de descarga eléctrica ...........
Página 3
9.5 Ajuste de posición del soporte ............. 45 9.6 Precauciones ................46 9.7 Conexión del aparato a la red eléctrica .......... 47 10. Disposiciones de eliminación ..............49 11. Garantía comercial ...................50...
1. Prólogo 1.1 Precauciones de seguridad Su seguridad es importante para nosotros. Por favor lea esta información antes de usar su aparato. 1.2 Instalación 1.2.1 Peligro de descarga eléctrica • Desconecte el aparato de de la red eléctrica antes de realizar cualquier trabajo o mantenimiento en él.
Página 5
• Este aparato debe conectarse a un circuito que incorpore un interruptor de aislamiento que proporcione una desconexión total de la fuente de alimentación. • Si no se instala correctamente el dispositivo, se podrían invalidar las reclamaciones de garantía o responsabilidad. •...
1.3 Funcionamiento y mantenimiento 1.3.1 Peligro de descarga eléctrica • No cocine sobre una encimera rota o agrietada. Si la superficie de la superficie de cocción se rompe o se agrieta, apague el aparato inmediatamente de la fuente de alimentación (interruptor de pared) y póngase en contacto con un técnico calificado.
1.3.4 Peligro de corte • El uso de la cuchilla afilada de un raspador de cocina sobre la cubierta de seguridad puede causar un peligro de corte. Úselo con mucho cuidado y siempre guárdelo de forma segura y fuera del alcance de los niños. •...
Página 8
• No repare ni reemplace ninguna parte del aparato a menos que se recomiende específicamente en el manual. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico calificado. • No coloque ni deje caer objetos pesados sobre el aparato. • No se suba al aparato. •...
2. Sobre el producto 2.1 Vista superior 1. Zona Máx. 1500/2000 W 2. Zona Máx. 1500/2000 W 3. Zona Máx. 3000/3600 W 4. Placa de vidrio 5. Panel de control 2.2 Panel de control 1. Controles de selección de la zona de calentamiento 2.
• Lea esta guía, tomando nota especial de la sección "Advertencias de seguridad". • Retire cualquier película protectora que aún pueda estar en su placa de inducción. 2.5 Especificaciones técnicas Modelo EMIH320-3F Áreas de cocinado 3 Zonas Voltaje de alimentación 220-240V~ 50Hz o 60Hz Energía eléctrica instalada...
3.2 Elección correcta de los utensilios • Utilice solo utensilios de cocina con una base adecuada para la cocción por inducción. • Busque el símbolo de inducción en el envase o en la parte inferior de la sartén. • Puede verificar si sus utensilios de cocina son adecuados realizando una prueba de imán.
Página 12
base curva. Asegúrese de que la base de su sartén o cacerola sea lisa, se apoye totalmente contra el vidrio y tenga el mismo tamaño que la zona de cocción. Use ollas cuyo diámetro sea tan grande como el gráfico de la zona seleccionada. Usando una olla adecuada, se utilizará...
3.3 Cómo usar 3.3.1 Inicio del cocinado Toque el control ON / OFF durante tres segundos. Después de encenderse, el indicador acústico emite un pitido, todas las pantallas muestran "-" o "- -", lo que indica que la placa de inducción ha entrado en el estado de espera.
Página 14
comenzar de nuevo en el paso - Puede modificar el ajuste de calor en cualquier momento durante la cocción. PRECAUCIÓN: Toda la encimera puede tener una potencia máxima de 3000W. En consecuencia, la placa reduce automáticamente la potencia de salida máxima al permitir una suma máxima de todos los niveles de potencia de 12.
3.3.2 Fin del cocinado Tocar el control de selección de la zona de calentamiento que desea apagar Apague zona cocción desplazándose hacia abajo hasta “0” o tocando los controles “-” y “+” juntos. Asegúrese de que la pantalla muestre "0". Apague de forma total el aparato tocando el control ON/OFF Cuidado...
3.3.3 Uso de la función boost Activación de la función boost Toque el control de selección de la zona calentamiento, luego toque “+”. Asegúrese de que la pantalla muestre “9”. Al tocar nuevamente el botón “+”, el indicador de zona muestra “b” y la potencia llega a Máx.
ejemplo, que los niños enciendan accidentalmente las zonas de cocción). • Cuando los controles están bloqueados, todos los controles excepto el control ON / OFF están desactivados. Bloqueo de los controles Mantenga presionado El indicador del temporizador control de bloqueo / pausa por mostrará...
Para acceder al modo pausa Toque el control El indicador mostrará “11” bloqueo/pausa Para salid del modo pausa Toque el control de bloqueo/pausa Cuando la placa de cocción está en el modo de pausa, todos los controles están desactivados excepto el ON / OFF En caso de emergencia, siempre puede apagar la placa de inducción con el control de ON / OFF .
Página 19
a) Uso del temporizador como un recordatorio de minutos Si no estás seleccionando ninguna zona de cocción. Asegúrese de que el aparato esté encendido. Nota: puede usar la función de recordatorio de minutos incluso si no selecciona ninguna zona de cocción. Toque "+"...
Página 20
tocar “-” “+” juntos, temporizador se cancela, y "00" se mostrará en la pantalla de minutos. Cuando se establece el tiempo, comenzará cuenta atrás inmediatamente. La pantalla mostrará el tiempo restante y el indicador del temporizador parpadeará durante 5 segundos. Al finalizar el tiempo previamente establecido el timbre sonará...
Página 21
Ajuste la hora tocando el control del temporizador Sugerencia: toque control “-” o “+” del temporizador. Cada vez que pulse, disminuirá o aumentará en 1 minuto. Mantenga presionado el control “-” o “+” del temporizador para aumentar o disminuir en 10 minutos. Al tocar “-”...
Otras zonas de cocción seguirán funcionando si están encendidas previamente 3.3.7 Horas de funcionamiento por defecto El apagado automático es una función de protección de seguridad para su placa de inducción. Se apaga automáticamente si alguna olvida apagar cocción. tiempos trabajo predeterminados para varios niveles de potencia se muestran en la siguiente tabla:...
A temperaturas extremadamente altas, el aceite y la grasa se encenderán espontáneamente, lo que representa un grave riesgo de incendio. 4.1 Consejos de cocinado • Cuando la comida llegue a hervir, reduzca el ajuste de temperatura. • Usar una tapa reducirá los tiempos de cocción y ahorrará energía al retener el calor.
de absorción, pueden requerir un ajuste más alto que el más bajo para garantizar que los alimentos se cocinen correctamente en el tiempo recomendado. 4.1.2 Filete a la brasa Para cocinar jugosos bistecs sabrosos: 1. Coloque la carne a temperatura ambiente durante unos 20 minutos antes de cocinarla.
cocina grandes cantidades, cocine los alimentos en varios lotes pequeños. 3. Precaliente la sartén brevemente y agregue dos cucharadas de aceite. 4. Cocine primero cualquier carne, déjela a un lado y manténgala caliente. 5. Sofría las verduras. Cuando estén calientes pero aún crujientes, reduzca la zona de cocción a un nivel más bajo, devuelva la carne a la sartén y agregue su salsa.
Página 26
utensilios de cocina usados y la cantidad que esté cocinando. Experimente con la placa de inducción para encontrar la configuración que mejor se adapte a usted. Configuración de Idoneidad calentamiento 1 - 2 •Calentamiento delicado para pequeñas cantidades de comida. •Derretir chocolate, mantequilla y alimentos que se queman rápidamente •...
6. Cuidados y limpieza ¿Qué? ¿Cómo? ¡Importante! Suciedad Desconecte • Al desconectarse la diaria en el alimentación. alimentación, vidrio (huellas Aplique ninguna indicación dactilares, limpiador para placas "superficie caliente", ¡pero marcas, inducción la zona de cocción aún manchas mientras el aparato puede estar caliente!
Restos Elimínelos • Retire las manchas ebullición, inmediato con una dejadas por los derrames alimentos espátula y comida azucarada tan derretidos raspador adecuado, pronto como sea posible. derrames pero tenga cuidado Si se dejan enfriar en el azucarados y con las superficies vidrio, pueden ser difíciles calientes calientes:...
Página 29
Derrames en Desconecte • La placa puede sonar y los controles alimentación. apagarse por sí sola por táctiles. Absorba controles derrame táctiles puede que no 3. Limpie el área de funcionen mientras haya control táctil con una líquido ellos. esponja paño Asegúrese de secar el húmedo y limpio.
7. Consejos y sugerencias Problema Posible causa Qué hacer placa Ninguna energía Asegúrese de que la inducción placa de inducción está puede conectada a la fuente de encender alimentación y que está encendida. Compruebe si hay un corte de energía en su hogar o área.
Página 31
controles Puede haber Asegúrese de que el táctiles pequeña película de área de control táctil esté funcionan con agua sobre seca y use la yema de su facilidad. controles está dedo cuando toque los usando la punta de su controles. dedo al tocar los controles.
Página 32
Algunas Esto puede Esto es normal y no sartenes causado por la indica un fallo. hacen ruidos o fabricación de sus chasquidos. utensilios de cocina (capas de diferentes metals vibrando de manera diferente) placa Esto es causado por Esto es normal, pero el inducción la tecnología ruido debería reducirse o...
Página 33
Ruido ventilador Esto normal. ventilador refrigeración de su desconecte procedente de la placa evita que la alimentación mientras el placa electrónica sufra un ventilador está inducción sobrecalentamiento. funcionando. ruido puede persistir después de que se apague el aparato. sartenes La placa no detecta Use utensilios de cocina no se calientan la sartén porque no...
placa Fallo técnico Por favor anote el Código inducción error (letras una zona de números), desconecte la cocción se ha alimentación y póngase apagado. en contacto con un forma técnico cualificado. inesperada, suena un tono y se muestra un código de error.
superficie de trabajo. Solución de problemas 1) Código de fallo entre el uso del aparato y su solución; Código de Problema Solución fallo Recuperación automática La tensión de alimentación está por Por favor, compruebe si la encima de la tension fuente de alimentación es nominal.
Página 36
Toque el botón "ON / OFF" para reiniciar la unidad. Compruebe si el ventilador funciona sin problemas; si no, reemplace el ventilador No existe la recuperación automática Fallo en el sensor de temperatura de la placa - F3/F6 circuito corto. (F3 para nº1, F6 para nº2).
Página 37
IGBT. (Cortocircuito / alimentación circuito abierto para nº1) Sensor de temperatura del fallo del transistor FC /FD IGBT. (Cortocircuito / circuito abierto para nº2) 2) Fallo específico y solución Fallo Problema Solución A Solución B Verifique si el funciona suministra enchufe está...
Página 38
La pantalla está Cambie dañada. pantalla. Algunos La pantalla está Cambie botones dañada. pantalla. funcionan o la pantalla está normal. El indicador del Alta La temperatura modo temperature en ambiente cocción la placa. puede enciende, pero demasiado alta. no se inicia el La admisión de calentamiento.
Página 39
reemplácelo. placa Cambie la placa alimentación está dañada. alimentación. El tipo de sartén Use la sartén El circuito de calentamietno es inadecuado. adecuada. detección de se detiene de sartén El diámetro de repente sartén está dañado, durante reemplace la muy pequeño funcionamient placa La cocina se ha...
mismo lado placa muestran "u”. pantalla conectan erróneamente La parte de la Cambie pantalla pantalla comunicación visualización. está dañada placa Cambie la placa principal está dañada. alimentación. El motor del motor Cambie ventilador ventilador está ventilador. suena dañado. forma anormal. La tambla anterior describe inspección de fallos comunes.
Página 41
tamaños mostrados en el dibujo. Para los fines de instalación y uso, se debe conservar un espacio mínimo de 5 cm alrededor del orificio. Asegúrese de que el grosor de la superficie de trabajo sea de al menos 30 mm. Seleccione material de superficie de trabajo aislado y resistente al calor (la madera y material fibroso o higroscópico similar no debe usarse como material de superficie de trabajo a menos que esté...
Página 42
estén bloqueadas. Asegúrese de que la placa esté en buen estado de funcionamiento. Como se muestra abajo: Nota: la distancia de seguridad entre la placa y el armario sobre la placa debe ser de al menos 760 mm. Pared A(mm) B(mm) C(mm) 50 mín.
Hay orificios de ventilación alrededor de la placa. DEBE asegurarse de que estos orificios no estén bloqueados por la placa cuando la coloque en su posición. Tenga en cuenta que el pegamento que une el plástico o el • material de madera a los muebles debe resistir a una temperatura no inferior a 150ºC para evitar que se despegue el panel Por lo tanto, la pared trasera, las superficies adyacentes y...
las normas y regulaciones aplicables. • El cableado permanente, incorporado y colocado para cumplir con las normas y regulaciones locales de cableado, incorpora un interruptor de aislamiento adecuado que proporciona una desconexión total de la red eléctrica. • El interruptor de aislamiento debe ser de un tipo aprobado por la normativa y proporcionar una separación de contacto de entrehierro de 3 mm en todos los polos (o en todos los conductores [de fase] activos si las normas locales de cableado permiten esta...
• Si la placa de se instala sobre un cajón o espacio en el armario, se instala una barrera de protección térmica debajo de la base de la placa. • El interruptor de aislamiento es fácilmente accesible por el usuario. 9.4 Antes de instalar los sorportes de fijación La unidad debe colocarse sobre una superficie estable y lisa (use el embalaje).
PLACA MESA SOPORTE Bajo cualquier circunstancia, los soportes no pueden tocar con las superficies internas de la encimera después de la instalación (ver imagen) 9.6 Precauciones 1. La placa de inducción debe ser instalada por personal o técnicos cualificados. Contamos con profesionales a su servicio. Por favor, nunca realice la operación por su cuenta.
5. Para evitar daños, la encimera y el adhesivo deben ser resistentes al calor. 6. No se debe utilizar un limpiador a vapor 9.7 Conexión del aparato a la red eléctrica Esta placa debe estar conectada a la red eléctrica solo por una persona cualificada.
Página 48
por un electricista calificado. Amarillo/Verde Negro Marrón Azul Si el número total de unidades de calor del aparato que elige no es inferior a 4, el aparato se puede conectar directamente a la red eléctrica mediante una conexión eléctrica monofásica, como se muestra a continuación.
• El instalador debe asegurarse de que se haya realizado la conexión eléctrica correcta y que cumpla con las normas de seguridad. • El cable no debe estar doblado ni comprimido. • El cable debe ser revisado regularmente y reemplazado solo por técnicos autorizados.
11. Garantía comercial CONDICIONES GARANTÍA COMERCIAL Esta aparato tiene garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente la fabricación, incluyendo mano obra y piezas de recambio. Para justificar fecha compra será...