Safety information
Veiligheidsvoorschriften
Periodically check the appliance for damage
and tighten the screws. Never operate defecti-
ve appliances.
Apparaat regelmatig controleren op beschadi-
gingen en schroeven vastdraaien. Defect appa-
raat niet in bedrijf nemen.
WARNING: Always switch off the appliance
and wait for the appliance parts to come to a
standstill before you transport it, do mainte-
nance or repair work, clean or lift the appliance
partially or completely, run it over non-grass
surfaces or leave the appliance unattended –
risk of injury!
WAARSCHUWING: Apparaat altijd uitscha-
kelen en stilstand van de apparaatdelen
afwachten voor transport, reparaties, reiniging,
gedeeltelijk of volledig optillen van het appa-
raat, passeren van niet-grasvlakken of tijdens
het onbeheerd achterlaten van het apparaat –
Verwondingsgevaar!
Securely hold the appliance, ensure a safe
stance. Comply with the safety distance.
Apparaat veilig vasthouden, veilige positie
waarborgen. Veiligheidsafstand bewaren.
At clogs/scratches on an object: Turn off the
motor at once, check the appliance for damage.
Bij verstoppingen / krassen van een voorwerp:
Motor direct uitschakelen, apparaat op bescha-
digingen controleren.
Do not etc. wear loose jewellery, clothing etc.
and tie back long hair.
Geen losse sieraden, kleding enz. dragen lang
haar vastbinden.
If the appliance is used for purposes other than
those specified by the manufacturer, operated
incorrectly, or not repaired professionally, we
will not accept any liability for any resulting da-
mage. In this case, the warranty claim will be
void.
Als het apparaat voor andere doeleinden wordt
gebruikt dan waarvoor het bedoeld is, verkeerd
wordt bediend of onjuist wordt gerepareerd,
wordt geen aansprakelijkheid voor optredende
schade aanvaard. In dit geval vervalt de aans-
praak op garantie.
Preferably connect the charging station to a
power supply circuit protected by a residual
current device (RCD) with a tripping current
of 30mA or less.
Sluit het laadstation bij voorkeur aan op een
stroomcircuit dat beveiligd is met een aar-
dlekschakelaar (RCD) met een uitschakels-
troom van 30 mA of minder.
Only use a cable with a matching mains plug.
NEVER modify the cable / mains plug!
Alleen kabel met geschikte netstekker gebrui-
ken. Verander NOOIT de kabel/stekker!
Power supply: The voltage must correspond to the
information on the charging station nameplate.
Netaansluiting: De spanning moet voldoen
aan de gegevens op het typeplaatje van het
laadstation.
Do not put any objects and / or fingers into any
openings of the appliance.
Geen voorwerpen en / of vingers in openingen
van het apparaat steken.
EN | NL
| 31 |
Capítulos
