FR | ES
Première mise en service
Primera puesta en servicio
Avant la mise en service, lire les consignes de sécurité. Contrôler si l'appareil est complet.
Leer antes de la puesta en servicio. Comprobar que el aparato esté completo.
5
a
6
7
Enlever le couvercle
Retirar la cubierta
Dénuder le câble
périphérique si nécessaire!
¡De ser necesario, pelar el
cable periférico!
2x
Insérer le fil dans la borne et serrer
fermement.
Insertar el hilo en el borne y apre-
tar firmemente
-+
POWER
Code
+
+
- -
The same t o the Mo we r
Border Line
+
Raccorder les bornes
Conectar los bornes
Raccorder le câble périphérique sous la station de
charge au pôle positif! L'autre câble au pôle
négatif!
¡Conectar el cable periférico debajo de la
estación de carga a la conexión del polo positivo!
¡El otro cable en la conexión del polo negativo!
8
LED
on-1
Stand by
Border line
1 1 1 1
broken
0 1 0 1
9
-
Raccorder le bloc d'alimentation
Conectar la fuente de alimentación
Installation correcte
Instalación correcta
Installation incorrecte :
(pli / interruption / mauvais contact)
Instalación errónea:
(doblez / interrupción / contacto suelto)
Mettre le couvercle en place
Colocar la cubierta
Charger complètement le robot avant la
première mise en service !
¡Cargar por completo el robot antes de la
primera puesta en servicio!
| 15 |