Siemens 3VT9116-5GA40 Instructions De Service página 6

Dispositivo a corrente differenziale
WARNUNG
!
Maximum U
= 6 kV
imp
ADVERTENCIA
!
Máximo U
= 6 kV
imp
İKAZ
!
Maksimum U
= 6 kV
imp
DE
Montage
ES
Montaje
TR
Montaj
3VT17...
1
DE
Montage der Anschlüsse des RCD-Bausteins, siehe Betriebsanleitung 3ZX1012-0VT01-5YA1
EN
For the mounting of the RCD module connections, see operating instructions 3ZX1012-0VT01-5YA1
FR
Pour le montage des raccordements du bloc différentiel RCD, voir instructions de service 3ZX1012-0VT01-5YA1
ES
Para obtener información sobre el montaje de las conexiones del módulo diferencial RCD, ver el instructivo 3ZX1012-0VT01-5YA1
IT
Montaggio dei collegamenti del modulo RCD, vedere Istruzioni per l'uso 3ZX1012-0VT01-5YA1
PT
Montagem das conexões do módulo RCD, ver as Instruções de Serviço 3ZX1012-0VT01-5YA1
TR
RCD cihazı bağlantılarının montajı bkz. İşletme talimatı 3ZX1012-0VT01-5YA1
РУ
Монтаж разъемов модуля УЗО см. Руководство по эксплуатации 3ZX1012-0VT01-5YA1
RCD 组件接口的安装参见操作指南 3ZX1012-0VT01-5YA1
中文
6
WARNING
!
Maximum U
= 6 kV
imp
AVVERTENZA
!
Massima U
= 6 kV
imp
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Макс. U
= 6 кВ
imp
EN
Assembly
IT
Montaggio
РУ
Монтаж
*) Trip
ATTENTION
!
Maximum U
= 6 kV
imp
AVISO
!
Máximo U
= 6 kV
imp
警告
!
最大 U
= 6 kV
imp
FR
Montage
PT
Montagem
安装
中文
DE *) Auslösen
EN *) Trip
FR *) Déclencher
ES *) Disparar
IT
*) Intervenire
PT *) Disparar
TR *) Çözme
РУ *) Размыкание
中文 *) 脱扣
A5E02386486-05 / 991177
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0VT01-5GA1
loading

Este manual también es adecuado para:

3vt9116-5gb40