DE
RCD Anschluss lang (Details siehe Betriebsanleitung der Schienen)
EN
RCD connection long (For details refer to operating instructions of the busbars)
FR
Connexion différentielle (RCD) longue (Details, voir Instructions de service des barres)
ES
Conexión diferencial (RCD) larga (Para detalles, ver las instrucciones de la barras)
IT
Collegamento RCD lungo (Per i dettagli vedi istruzioni operative delle sbarre)
PT
Conexão RCD longa (Para detalhes ver as Instruções de Serviço dos trilhos)
TR
RCD bağlantısı uzun (Bu konudaki ayrıntılar için rayların işletim kılavuzuna bakın)
РУ
Кабель для УЗО, длинный (Подробности см. инструкцию по эксплуатации шин)
RCD 长连接端子 （有关详细信息，请参见母线的操作说明）
中文
3VT9116-5GY42
A5E02386486-05 / 991177
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0VT01-5GA1
3VT9116-5GY32
DE Am RCD-Baustein Frontanschluss unten verwenden.
EN Use the front connection at the bottom of the RCD module.
FR Sur le module RCD, utiliser la connexion avant du dessous
ES Usar la conexión frontal del módulo diferencial (RCD)
IT
Sul modulo RCD utilizzare il collegamento frontale in basso.
PT Utilizar na conexão frontal do módulo RCD.
TR RCD modülünde, alt önden bağlantıyı kullanın.
На модуле RCD предусмотреть подключение на пере-
РУ
дней панели снизу.
中文 使用 RCD 模块底部的正面接头。
2,5 ... 16 mm² AI, Cu 4 Nm 4
25 ... 95 mm² AI 6 Nm 4
25 ... 95 mm² Cu 8 Nm 4
11
