Tabla de contenido
Tabla de mezccla del combustible 50 : 1
(EE. UU.)
GAS
ACEITE
Galones
Onzas Fluides
1
2.6
2
5.2
5
12.8
IMPORTANTE
• El aceite universal de calidad óptima de 2
tiempos Power Blend™ de ECHO puede
mezclarse en una relación 50 : 1 para su
aplicación en todos los motores ECHO
vendidos en el pasado sea cual sea la relación
especificada en esos manuales.
• El uso de combustible sin mezclar,
indebidamente mezclado o de más de 90 días,
(combustible deteriorado) puede causar
dificultades en el arranque, un mal rendimiento
o daños importantes en el motor y anular la
garantía del producto. Lea y siga las
instrucciones de la sección de Almacenamiento
de este manual.
El combustible es MUY inflamable. Tenga
mucho cuidado al mezclar, guardar o
manipular combustible, ya que de lo
contrario se pueden producir lesiones
personales graves.
• Use un recipiente de combustible aprobado.
• NO fume cerca del combustible.
• NO deje que haya llamas o se produzcan
chispas cerca del combustible.
• Los tanques/latas de combustible pueden
estar a presión.
Afloje siempre lentamente las tapas de
combustible dejando que se iguale la
presión.
• ¡No reabastezca NUNCA de combustible
una unidad cuando el motor esté
CALIENTE!
• No reabastezca NUNCA de combustible una
unidad cuando el motor esté en marcha.
• NO llene los tanques de combustible en
recintos interiores.
Llene SIEMPRE los tanques de combustible
al aire libre sobre un terreno descubierto.
• Apriete bien la tapa de combustible
después de reabastecer de combustible.
• Inspeccione para ver si hay fugas de
combustible.
Si se descubren fugas de combustible, no
arranque ni opere la unidad hasta que no se
reparen las fugas.
• Muévase al menos a 3 mereos (10 pies) del
sitio de recarga antes de arrancar.
CS-440
COMBUSTIBLE Y LUBRICANTE
(METRICO)
GAS
ACEITE
L
mL
4
80
8
160
20
400
PELIGRO
DECLARACION SOBRE EL
COMBUSTIBLE
Gasolina - Use gasolina o gasohol de número de
octano 89 [(R+M)/2] (grado medio o superior) que
sea de buena calidad.
El gasohol puede contener hasta un 10 % de
alcohol etílico (grano) o 15 % de MTBE (metil
tercbutil éter).
NO se aprueba el uso de gasohol que contenga
alcohol metílico (madera).
Aceite de dos tiempos -
de motor de dos tiempos que cumpla con las
normas ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) y JASO FC.
El aceite universal de calidad óptima para motores
de dos tiempos Power Blend™ de ECHO cumple
con estas normas. Los problemas del motor
debidos a una lubricación inadecuada por no usar
un aceite certificado ISO-LEGD y JASO FC, tal
como aceite de calidad óptima Power Blend™ de
ECHO, anulará la garantía del motor de dos
tiempos. (Las piezas relacionadas con las
emisiones están cubiertas solo por dos años, sea
cual sea el aceite de dos tiempos usado, según la
declaración indicada en la explicación de la
garantía de defectos de emisiones).
MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE
Instrucciones de mezcla -
1. Llene un recipiente de combustible aprobado con
la mitad de la cantidad requerida de gasolina.
2. Añada la cantidad appropiada de aceite de 2
tiempos a la gasolina.
3. Cierre el recipiente y agite para mezclar el aceite
con la gasolina.
4. Agregue el resto de la gasolina y cierre el
recipiente de combustible vuelva a mezclar.
IMPORTANTE
• Los derrames de combustible son una de las
causas principales de las emisiones de
hidrocarburos. Algunos estados pueden
requerir el uso de recipientes de corte
automático de combustible para reducir los
derrames de combustible.
• El combustible guardado envejece.
No mezcle más combustible del que espere
usar en treinta (30) días, noventa (90) días si
se añade estabilizador al combustible.
• El combustible de dos tiempos guardado puede
separarse. Agite SIEMPRE completamente el
recipiente de combustible antes de usarlo.
Después de usar -
NO guarde la unidad con combustible en el tanque.
Se pueden producir fugas. Eche el combustible sin
usar en un recipiente de almacenamiento de
combustible aprobado.
Almacenamiento -
Las leyes de almacenamiento de combustible
varían de uno a otro lugar. Comuníquese con su
gobierno local para obtener las leyes que afectan a
su área. Como precaución, guarde el combustible
en un recipiente aprobado estanco al aire. Guarde
en un edificio deshabitado bien ventilado, lejos de
las chispas o llamas.
12
Se debe usar un aceite
Tabla de contenido
