Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Bodenhacke
GB
Original operating instructions
Cordless Hoe
F
Instructions d'origine
Motobineuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Zappatrice a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-jordfræser
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven jordfräs
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová motyčka
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový kultivátor
NL
Originele handleiding
Accu-bodemfrees
E
Manual de instrucciones original
Motoazada de batería
13
Art.-Nr.: 34.312.10
Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 1
Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 1
GE-CR 18/20 Li E
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen möyhennyskuokka
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski prekopalnik
H
Eredeti használati utasítás
Akku-földkapa
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Motosapă cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σκαπτικο μπαταριας
P
Manual de instruções original
Enxada eléctrica sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski kultivator za
obradu tla
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski kultivator za
obradu tla
PL
Instrukcją oryginalną
Glebogryzarka akumulatorowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü çapa makinasi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga kultivaator
I.-Nr.: 21010
09.11.2021 15:13:08
09.11.2021 15:13:08
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GE-CR 18/20 Li E
Resumen de contenidos para EINHELL GE-CR 18/20 Li E
- Página 1 GE-CR 18/20 Li E Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Bodenhacke Akkukäyttöinen möyhennyskuokka Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless Hoe Akumulatorski prekopalnik Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Motobineuse sans fi l Akku-földkapa Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Zappatrice a batteria Motosapă...
- Página 2 - 2 - Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 2 Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 2 09.11.2021 15:13:09 09.11.2021 15:13:09...
- Página 3 - 3 - Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 3 Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 3 09.11.2021 15:13:11 09.11.2021 15:13:11...
- Página 4 - 4 - Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 4 Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 4 09.11.2021 15:13:15 09.11.2021 15:13:15...
- Página 5 - 5 - Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 5 Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 5 09.11.2021 15:13:18 09.11.2021 15:13:18...
-
Página 101: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 5. Barra superior Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 6. Tuerca de mariposa serie de medidas de seguridad para evitar le- 7. Mango inferior siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 8. Tuerca retén atentamente este manual de instrucciones/adver- 9. -
Página 102: Uso Adecuado
3. Uso adecuado Nivel de potencia acústica garantizado L : ..............93 dB(A) El aparato ha sido concebido para cavar la tierra Vibración en el mango a : ....≤ 2,5 m/s (p. ej., bancales de jardín). Es preciso observar Imprecisión K: ........ -
Página 103: Antes De La Puesta En Marcha
• Apagar el aparato cuando no se esté utilizan- 5. (Fig. 5a, 5b) Encajar la empuñadura guía (pos. 4) en el mango superior (pos. 5). • Llevar guantes. 6. (Fig. 6a, 6b) Introducir el tirafondo M6 (pos. 15) en el alojamiento cuadrado del mango Cuidado! superior (pos. -
Página 104: Mecanizado Del Suelo
6. Manejo Es posible que la batería se caliente durante el proceso de carga. Esto es normal. En caso de que no sea posible cargar la batería, ¡Aviso! Las cuchillas comienzan a girar en cu- comprobar que anto se conecta. Mantener las manos y los pies •... -
Página 105: Limpieza, Mantenimiento Y Pedido De Piezas De Repuesto
No Encontrará los precios y la información actual en utilizar productos de limpieza o disolventes ya www.Einhell-Service.com que se podrían deteriorar las piezas de plá- stico del aparato. Es preciso tener en cuenta que no entre agua en el interior del aparato. -
Página 106: Almacenamiento
9. Almacenamiento Retirar la(s) batería(s). El desmontaje recomendado del mango para ahorrar espacio de almacenamiento y transporte se realiza en sentido contrario al montaje del mismo (véase el apartado 5.1). Retirar la tuerca de mariposa, la arandela y el tirafondo y extraer el mango superior del inferior (fi... -
Página 107: Plan Para Localización De Averías
11. Plan para localización de averías Avería Posibles causas Solución Las cuchillas no a) Batería vacía a) Cambiar por batería llena giran b) Batería demasiado fría b) Cambiar por batería a temperatura ambiente c) Batería puesta de forma incor- c) Sacar la batería y volver a ponerla recta (capítulo 5.3) d) Contacto insufi... -
Página 108: Indicación Cargador
12. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 109 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 109 - Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 109...
-
Página 110: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 111: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 227 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Bodenhacke* GE-CR 18/20 Li E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 229 EH 11/2021 (01) Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 229 Anl_GE_CR_18_20_Li_E_SPK13.indb 229 09.11.2021 15:14:25 09.11.2021 15:14:25...