RSG 18a; RSG 18b; RSGEx 18a; RSGEx 18b
Instrucciones de reparación
C-SC_CSSM
Version 1.0
2016-08-16
Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial.
Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN
.
Página 1 de 68
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fein RSG 18a
Resumen de contenidos para Fein RSG 18a
- Página 1 Instrucciones de reparación C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 1 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8. Esquema de conexiones C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 2 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN... -
Página 3: Tipos De Equipos Descritos
7 360 07 ..C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 3 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN... -
Página 4: Datos Técnicos
Encontrará los datos técnicos completos en el manual de instrucciones del equipo correspondiente. Datos de prueba Encontrará los datos de prueba actuales de todos los equipos en la extranet de FEIN (Servicio de Atención al Cliente → Ayudas para la reparación). -
Página 5: Indicaciones Y Prescripciones
El número de pedido del engranaje de repuesto correspondiente se encuentra en el catálogo de piezas de repuesto. Los engranajes defectuosos solo pueden ser reparados por C. & E. Fein GmbH (Alemania), puesto que se requieren diversas herramientas especiales y conocimientos técnicos específicos. -
Página 6: Herramientas Necesarias
Martillo de cabeza plástica Cuchilla C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 6 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN... - Página 7 7 mm Torx C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 7 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
-
Página 8: Lubricantes Y Sustancias Adicionales Necesarios
Loctite 574 Epple 28 C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 8 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN... - Página 9 - Punzón 7 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 9 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 10 - Punzón 7 mm - Martillo C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 10 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 11 - Llave de boca 18 mm; 19 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 11 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 12 - Llave poligonal 19 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 12 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 13 3. Quitar el disco (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 13 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 14 3. Retirar el árbol (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 14 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 15 Ø exterior 33 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 15 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 16 4. Desenroscar el tuerca (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 16 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 17 3. Apoyar la fresa de tubo (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 17 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 18 13 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 18 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 19 4. Quitar la juntura (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 19 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 20 5. Quitar la rueda dentada (5). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 20 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 21 Ø exterior 33 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 21 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 22 Ø exterior 38 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 22 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 23 3. Quitar los resortes cónicos (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 23 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 24 - 2 llaves de boca 13 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 24 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 25 - Extractor exterior C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 25 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 26 19 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 26 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 27 1. Retirar la placa lateral (1). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 27 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 28 4. Quitar el disco (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 28 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 29 6. Quitar la pieza sujetacables junto con el cable (6). ranurada C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 29 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 30 5. Retirar la grasa antigua. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 30 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 31 3. Retirar la obturación (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 31 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 32 3. Desenroscar el tornillo (3) y retirar la rueda dentada [z = 28] (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 32 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 33 - Martillo de cabeza plástica C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 33 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 34 - Llave Allen 4 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 34 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 35 4. Colocar el anillo de retención (3) en el marcho de roscar. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 35 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 36 3. Introducir el anillo (3) en el perno. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 36 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 37 4. Posicionar el anillo de retención (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 37 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 38 ø exterior 38 mm - Martillo C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 38 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 39 Ø exterior 46 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 39 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 40 Ø exterior 33 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 40 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 41 3. Enroscar el tornillo (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 41 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 42 1. Colocar las dos junturas (1) en el perno. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 42 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 43 - Tenazas de puntas C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 43 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 44 4. Insertar los cuatro tornillos (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 44 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 45 - Pinzas para circlips C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 45 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 46 4. Montar el anillo de retención (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 46 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 47 6. Montar el anillo de retención (6). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 47 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 48 - Aceite para engranajes C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 48 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 49 - Pinzas para circlips C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 49 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 50 5. Apretar la tuerca hexagonal (5) [con la mano]. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 50 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 51 - Llave poligonal 19 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 51 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 52 ø exterior 46 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 52 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 53 - Llave poligonal 17 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 53 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 54 2. Apretar los tres tornillos (2) [ambos lados]. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 54 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 55 - Llave poligonal 13 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 55 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 56 Ø exterior 31 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 56 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 57 - Llave Allen 6 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 57 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 58 6. Lubricar con grasa la caja de engranajes (al ras). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 58 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 59 4. Apretar los tres tornillos (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 59 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 60 7. Apretar las dos tuercas (3) en ambos lados. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 60 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 61 6. Insertar los cuatro tornillos (6). ranurada C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 61 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 62 3. Limpiar con cuidado la tapa y eliminar la grasa sobrante. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 62 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 63 4. Apretar el tornillo cilíndrico (2). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 63 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 64 4. Enroscar el tornillo cilíndrico (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 64 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 65 3. Lubricar la rueda de cadena (3) con aceite. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 65 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 66 - Llave poligonal 17 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 66 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Página 67 7. Para el «Ajuste de la precisión de posicionamiento» de la máquina, consultar el manual de instrucciones. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 67 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
-
Página 68: Esquema De Conexiones
Actualmente no disponible. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-08-16 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 68 de 68 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...