Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux DFW51
Resumen de contenidos para Electrolux DFW51
-
Página 2: Tabla De Contenido
User’s Manual 1. Safety Thank you for choosing Electrolux. In this manual This refrigerator is not intended for use by persons you will find all the information for your safety and (including children) with physical, sensory or mental proper use of your Fridge. Read all the instructions... -
Página 3: Installation
2. Installation ATTENTION Your refrigerator was developed to use the Unpacking leveling feet, which come with it. Therefore, do not use other feet other than the Remove the package of the pro- original. There are wheels on the back part of duct and, to remove the base of your refrigerator to facilitate movement. -
Página 4: Description Of The Refrigerator
Admissible voltage variation 3.Description of the Refrigerator Voltage (V) Minimum (V) Maximum (V) Parts 1. “Ice Twister” 2. Ice storage recipient 3. Freezer door shelf ATTENTION 4. Turbo freezing compartment (Fast Freezing) 5. Retractile and folding shelf of the freezer If the refrigerator 127V is turned on to a 220V switch, it will not be connected to any com- 6. -
Página 5: Control Panel
Control Panel... - Página 6 “AUTO CONTROL” Button (Automatic Control) rature. Avoid opening the freezer or fridge door By pressing the “AUTO CONTROL” button, it is pos- frequently when this function is being used and sible to select one of the automatic control functions: be careful with glass bottles put in the freezer. Vacation, Party and Shopping.
- Página 7 “Water Dispenser Activator” button “ICE EXPRESS” button Pressing the button and keeping it pressed, you can This buttons allows the ice to be formed faster in the serve water in a glass. For this, it is necessary to: a) the freezer compartment.
- Página 8 Frosty Cups Multi-use Drawers Developed to store cups and Those drawers serve to store glasses, so they can be cooled at several types of food. the moment of use. Fruit/Vegetables Drawers Keep the humidity and the freshness of the vegetables and fruit due to the Ice Stock circulation of the cold air, which is not This compartment is able to store...
- Página 9 Removible Multi Use Drawers Water Container Those 2 shelves serve to store Developed to provide pure and several types of food. Those shel- healthy water, given its exclusive ves can be assembled in several filtering system. positions in the refrigerator, but Pure Filter they shall not be used in the Fill it with potable water only and...
-
Página 10: How To Use
4. How to Use ATTENTION - Before initiating the usage, wash the reser- voir with water and neutral soap, in order to How to turn your refrigerator on and off eliminate eventual residues. Refer to the topic To turn your refrigerator on or off, Just connect “Water Container Cleaning”. - Página 11 2. Setting Options: Electronic Control of Freezer Tempe- To increase 0,5 ºC in the pre-established tempera- rature ture, press the TEMP. FREEZER BUTTON until By touching the button succes- it shows 05 in the Functions indicator. sively, you can select the freezer temperature.
-
Página 12: Cleaning And Maintenance
Fridge Temperature Control 5. Cleaning and Maintenance To properly control your refrigerator’s temperature, consider the following factors: Before realizing any maintenance 1. The quantity of food stored. operation, including the ones 2. The room temperature where the refrigerator described in this guide, turn the is installed. -
Página 13: Light Replacement
3. Leave it in a clean water container for three hours. acids or vinegars. The use of such prod- 4. Remove and leave the deodorizer at rest to dry for ucts may damage the polish protection 3 hours and assemble it again. and, consequently, result in irreversible 5. - Página 14 Water Container Cleaning Water Drop Collector Cleaning 1. Remove the drip pan from the refrigerator door. ATTENTION 2. Dry the water whenever ne- Before removing the container from the door, cessary. completely empty it. 3. Clean the drip pan and the cover with warm water and 1.
-
Página 15: Water Container
Ice Stock Water Container Hold it by the hanger and pull Completely empty the con- it upwards to take it off. tainer, lift it up a little and pull The Ice Stock can be placed the container to remove it, inside the freezer door shelf, according to the illustration or in the aluminum bar (freezer... -
Página 16: Solving Problems
6. Solving Problems Customer Support In case the refrigerator presents any malfunction, check for the possible causes and corrections. Probable Causes/Corrections • Plug is off the socket. • Connect the plug to the socket. If the refrigerator fails to work ) •... - Página 17 • Refrigerator is in automatic freezer defrost • Wait for the defreezing period to end (about 30 When the Turbo process. minutes) and the selected function will be run Freezing or “Drink as requested. Express” button is pressed, the com- •...
-
Página 18: Hints And Suggestions
7. Hints and Suggestions Avoid the contact of any kind of oil or fat with the plastic parts of the refrigerator as they may be damaging. Do not, in any circumstance, lubricate the door hinge as the plastic parts may be damaged. Attention: Avoid magnets in the doors;... -
Página 19: How To Save Energy
How to Save Energy Storing Foodstuff Keep your refrigerator door open for the necessary To preserve the characteristics of food items or time only. liquids, keep the recipients closed. If the door is not properly closed, power con- For leafy vegetables, fruits and vegetables, put sumption will increase and irregular ice formation them in a plastic bag and store them in the crisper occurs. -
Página 20: Technical Information
8. Technical Information TECHNICAL INFORMATION ACCORDING TO IRAM 2404-3:1998 Manufacturer name ELECTROLUX Manufacturer model DFW51 / DW51X Refrigerator/ Product type Freezer - 7 Energy consumption classification (scale from A (more efficient) to G (less efficient) Ecological label 575 kWh/year Energy consumption 328 l... - Página 21 CONSUMO DE ENERGÍA - DFW51 y DW51X Voltage Frequency 127V/60Hz 220V/60Hz 220V/50Hz According to ISO 8561 (1995)/Amd.(1996) 59 kWh/month 59 kWh/month 575 kWh/year According to COVENIN 3193:1999 778 kWh/year According to INEN 718 kWh/year Filtering System - Temperature of Use: minimum 5ºC / maximum 50ºC.
-
Página 22: Pistas Ambientales
Manual del Usuario 1. Seguridad Gracias por elegir Electrolux. En este manual usted Este refrigerador no está diseñado para ser utilizado encuentra todas las informaciones para su seguridad por personas (incluidos niños) con discapacidad física, y el uso adecuado de su Refrigerador. Lea todas las sensorial o mental, o personas con falta de experiencia instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas... -
Página 23: Instalación
2. Instalación ATENCIÓN Su refrigerador fue desarrollado para utilizar Desempacar las patas niveladoras que lo acompañan. Por lo tanto, no utilice otros tipos de patas que Saque el empaque del producto no sean las originales. Hay ruedecillas en la y para sacar la base del empa- parte trasera de su refrigerador para facilitar que incline cuidadosamente el el movimiento. -
Página 24: Conductor De Tierra (Aterramiento)
Variación Admisible de Tensión 3.Descripción del Refrigerador Tensión (V) Mínima (V) Máxima (V) Piezas 1. “Ice Twister” - formas de hielo 2. Recipiente para almacenar hielo 3. Bandeja de la puerta del freezer ATENCIÓN 4. Compartimiento turbo congelación (Fast Freezing) 5. -
Página 25: Panel De Control
Panel de Control... - Página 26 Tecla “AUTO CONTROL”.(Automatic Control) la tensión eléctrica, de la temperatura ambiente Al pulsar la tecla AUTO CONTROL, se puede selec- y de la temperatura inicial de la bebida. Evite cionar una de las funciones de control automático: abrir la puerta del refrigerador y del freezer con vacaciones, fiesta y compras.
-
Página 27: Alarma Turbo Congelamiento Largo
11.5 Alarma ICE EXPRESS Función BLOQUEO TECLADO Terminado el tiempo elegido para el ICE EXPRESS, la Permite bloquear el teclado y evita el accionamiento respectiva tecla y los números en el panel van a cintilar accidental de alguna función. Para accionar esta por, aproximadamente, 10 segundos. -
Página 28: Bandeja Retráctiles Y Removibles
Frosty Cups Cajon Frutas/Verduras Desarrollado para almacenar va- Mantiene la humedad y el frescor de sos y copas, para que estén hela- los vegetales y de las frutas por la dos al momento de su utilización. circulación del aire frío que no se pone en contacto directo con los alimentos. - Página 29 3. Empuje la tapa en el sentido (3) Sistema Multi-Flow y rellene el tanque con agua Este sistema tiene la función tratada y espere la filtración. Se de distribuir el aire frío para el recomienda que la 1ª filtración enfriamiento de los alimentos en el sea en un local donde el agua compartimiento refrigerador filtrada pueda ser eliminada...
-
Página 30: Como Usar
Espaciadores traseros 4. Como Usar Evite que el refrigerador se apoye en la pared. Siempre Como Encender y Desconectar su refrig- deje los espaciadores traseros en la posición 1 (horizontal). Al erador transportar el refrigerador, deje Para conectar o desconectar su refrigerador, el espaciador en la posición 2 conecte o desconecte el enchufe y verifique la (vertical). -
Página 31: Control Electrónico De Temperatura En El Freezer
1.1. Toque la tecla “AUTO CONTROL”y seleccione la Control Electrónico de Temperatura en función VACACIONES y luego toque 5 veces la el Freezer tecla TEMP. FREEZER. El indicador de funciones Al pulsar la tecla sucesivamen- enciende e indica el último ajuste. El ajuste fino de te, se puede seleccionar la temperatura programado vale para los tres niveles temperatura en el Freezer... -
Página 32: Refrigerador
C o n t r o l d e T e m p e r a t u r a e n e l 5. Limpieza y Mantenimiento Refrigerador Para realizar la correcta regulación de la tempera- Antes de realizar cualquier opera- tura de su refrigerador, considere los siguientes ción de mantenimiento, incluso las factores:... -
Página 33: Parte Externa
3. Póngalo en un recipiente con agua limpia durante ductos con fluidos inflamables, como alco- tres horas. hol, queroseno, gasolina, varsol, solventes, 4. Saque e deje el desodorizador en reposo para ceras automotoras, pulidores u otros secar por, aproximadamente, 3 horas y móntelo productos químicos abrasivos como cloro, otra vez. -
Página 34: Limpieza Del Depósito Para Agua
Limpieza del Depósito para Agua Limpieza del Colector de Gotas de Agua 1. Saque la tapa del colector de gotas de la puerta del refri- ATENCIÓN gerador Antes de sacar el depósito de la puerta, 2. Seque el agua colectada siem- vacíelo completamente. - Página 35 Ice Stock Depósito para Agua Agarre el asa y tire para ar- Vacíe completamente el riba para sacarlo. El Ice Stock depósito, levante un poco y puede ser puesto tanto dentro tire el depósito para sacarlo, de la bandeja de la puerta del según diseño al lado.
-
Página 36: Solución De Problemas
6. Solución de Problemas Asistencia al Consumidor En caso de que su Refrigerador presente algún problema de funcionamiento, verifique las probables causas y correcciones. Probables Causas/Correcciones • Enchufe desconectado del tomacorriente. • Conecte el enchufe en el tomacorriente. Si el Refrigerador no Funciona (no •... - Página 37 • No hay comunicación entre el panel de control • Tire el enchufe del tomacorriente. Espere Tocando en las teclas y unidad de control. algunos segundos y conecte el enchufe la señal sonora no es nuevamente. emitida. La alarma no •...
-
Página 38: Pistas Y Consejos
7. Pistas y Consejos Evite el contacto de cualquier tipo de aceite o grasa con las partes plásticas del refrigerador, pues pueden causar daños. No lubrifique la bisagra de la puerta en hipótesis alguna, pues puede causar daños a las partes plásticas. Atención: Evite utilizar imanes en las puertas, pues esto puede danificar su superficie. -
Página 39: Como Economizar Energía
Como Economizar Energía Descongelación de Alimentos Mantenga la puerta de su refrigerador abierta sólo Para descongelar carnes, pecados y frutas, man- el tiempo necesario. téngalos en el compartimiento refrigerador. Si la puerta no se encuentra debidamente cerrada, Pedazos pequeños de carne pueden ser cocidos aumentará... -
Página 40: Informaciones Técnicas
8. Informaciones Técnicas FICHA DE INFORMACIONES TÉCNICAS CONFORME IRAM 2404-3:1998 Nombre o marca comercial del proveedor ELECTROLUX Identificación del modelo del proveedor DFW51/DW51X Refrigerador/ Tipo de aparato Congelador - 7 Clasificación del modelo por su eficiencia energética (escala que abarca de A (mayor eficiencia) a G (menor eficiencia) Etiqueta ecológica... -
Página 41: Sistema De Filtrado
CONSUMO DE ENERGÍA - DFW51 y DW51X Tensión / Frecuencia 127V/60Hz 220V/60Hz 220V/50Hz Conforme ISO 8561(1995)/Amd.(1996) 59 kWh/mes 59 kWh/mes 575 kWh/año Conforme COVENIN 3193:1999 778 kWh/año Conforme INEN 718 kWh/año Sistema de Filtrado - Temperatura de Utilización: mínimo 5ºC / máximo 50ºC - Volumen interno del filtro: 0,15l - Volumen interno del depósito:... -
Página 42: Anotación
Anotación... - Página 44 69492217 Jul/11 Rev.01...