Safety Warnings; Consignes De Sécurité - Senco DuraSpin DS300-AC Instrucciones De Empleo

Safety Warnings

Sicherheitswarnshinweise

Don't expose power

tools to rain or wet
conditions. Water
entering a power tool
will increase the risk of
electric shock.
Do not abuse the cord.

Never use the cord
to carry the tools or
pull the plug from an
outlet. Keep cord away
from heat, oil, sharp
edges or moving parts.
Replace damaged
cords immediately.
Damaged cords increase
the risk of electric shock.
When operating a

power tool outside, use
an outdoor extension
cord marked "W-A" or
"W". These cords are
rated for outdoor use
and reduce the risk of
electric shock. When
using an extension
cord, be sure to use one
heavy enough to carry
the current your product
will draw. An undersized
cord will cause a drop
in line voltage resulting
in loss of power and
overheating.
Personal Safety
Stay alert, watch what

you are doing, and use
common sense when
operating a power
tool. Do not use tool
while tired or under
the influence of drugs,
alcohol, or medication.
A moment of inattention
while operating power
tools may result in serious
personal injury.
Dress properly. Do not

wear loose clothing or
jewelry. Contain long
hair. Keep your hair,
clothing, and gloves
away from moving parts.
Loose clothes, jewelry, or
long hair can be caught in
moving parts.
English Deutsch
Elektrowerkzeuge

nicht im Freien bei
Regen oder unter
feuchten Bedingungen
verwenden.
Wasser, das in ein
Elektrowerkzeug
eindringt, erhöht die
Stromschlaggefahr.
Das Netzkabel nicht

missbrauchen. Die
Werkzeuge nicht am
Netzkabel tragen bzw.
aus der Steckdose
herausziehen. Das
Netzkabel von Hitze,
Öl, Wasser, scharfen
Kanten oder bewegten
Teilen fern halten.
Ein beschädigtes
Netzkabel sofort
ersetzen. Beschädigte
Netzkabel erhöhen die
Stromschlaggefahr.
Wenn Elektrowerkzeuge im

Freien verwendet werden,
ein dafür geeignetes
Verlängerungskabel mit
der Markierung „W-A" bzw.
„W" verwenden. Diese
Verlängerungskabel sind
für den Einsatz im Freien
zugelassen und mindern die
Stromschlaggefahr. Wenn
ein Verlängerungskabel
verwendet wird, sicherstellen,
dass es dick genug ist,
um den vom Elektrogerät
angeforderten Strom zu
leiten. Ein unzureichendes
Verlängerungskabel
verursacht einen
Spannungsabfall, was
wiederum zu Leistungsverlust
und Überhitzung führt.
Sicherheit des Personals
Bei Arbeiten mit einem

Elektrowerkzeug
aufmerksam sein, auf
den Arbeitsvorgang
achten und den gesunden
Menschenverstand
verwenden. Das Werkzeug
nicht bei Müdigkeit bzw.
unter dem Einfluss von
Drogen, Alkohol oder
Medikamenten verwenden.
Ein kurzer Moment der
Unachtsamkeit beim Betrieb
von Elektrowerkzeugen kann
zu schweren Verletzungen
führen.
Die richtige Kleidung

tragen. Keine lockere
Kleidung oder Schmuck
tragen. Langes Haar
abdecken. Haare, Kleidung
und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern
halten. Lockere Kleidung,
Schmuck oder langes Haar
können sich in bewegten
Teilen verfangen.
Veiligheidsvoorschriften
Nederlands
Stel elektrisch

gereedschap niet
bloot aan regen of
vocht. Water dat in
elektrisch gereedschap
binnendringt vergroot het
gevaar op elektrische
schok.
Behandel het snoer

met zachtheid.
Gebruik het nooit om
het gereedschap te
dragen. Houd het uit
de buurt van hitte,
olie, water, scherpe
randen of bewegende
onderdelen. Vervang
een beschadigd
snoer onmiddellijk.
Beschadigde snoeren
kunnen brand
veroorzaken.
Wanneer u een

elektrisch gereedschap
in de open lucht
gebruikt, moet u een
verlengsnoer met de
markering "W-A" of
"W" gebruiken. Deze
snoeren zijn goedgekeurd
voor gebruik buitenshuis
en verminderen het
risico op elektrische
schok. Wanneer u een
verlengsnoer gebruikt,
moet u controleren of
het snoer voldoende
zwaar is voor de stroom
die uw gereedschap
zal opnemen. Een te
licht snoer zal tot een
spanningsdaling leiden,
met verlies van vermogen
en oververhitting tot
gevolg.
Persoonlijke veiligheid
Let altijd op, kijk wat

u doet en gebruik
uw gezond verstand
wanneer u met elektrisch
gereedschap werkt.
Gebruik het gereedschap
niet als u moe bent,
of onder de invloed
van drugs, alcohol of
medicijnen. Een ogenblik
van onoplettendheid tijdens
het gebruik van elektrisch
gereedschap kan ernstige
persoonlijke verwondingen
veroorzaken.
Draag gepaste kleding.

Draag geen losse kleren
of juwelen. Bedek lang
haar. Houd uw haar,
kleren en handschoenen
uit de buurt van
bewegende onderdelen.
Loshangende kleren,
juwelen of lang haar
kunnen gevat worden door
bewegende onderdelen.
6
Consignes de Sécurité

Francais
N'exposez pas les

outils électriques à la
pluie ou à l'humidité.
Une infiltration d'eau
dans l'outil augmente le
risque d'électrocution.
Ne maltraitez pas le

cordon, pour porter
l'outil ou en le tirant
pour le débrancher.
Gardez-le loin de
chaleur, huile, arêtes
tranchantes ou pièces
mobiles. Remplacez-
le tout de suite s'il
est abîmé. Un cordon
endommagé crée un
risque d'électrocution.
En utilisant un outil

électrique dehors,
prenez un cordon
rallonge avec label
"W-A" ou "W". Ce sont
des cordons conçus
pour l'extérieur à risque
d'électrocution réduit.
Choisissez-le bien
dimensionné pour la
puissance qui sera tirée
par votre produit. Un
cordon sous dimensionné
provoque une chute
en ligne de la tension
secteur, d'où perte de
puissance en bout et
échauffement.
Sécurité corporelle
Soyez en bonne condition

physique, soyez attentif
à ce que vous faites et
faites preuve de bon sens
lorsque vous utilisez
un outillage électrique.
N'utilisez pas votre outil
si vous êtes fatigué
ou sous l'influence
de drogues, alcool ou
médicaments. Un moment
d'inattention lors de
l'utilisation d'un outillage
électrique peut être la
cause de graves blessures
corporelles.
Portez des vêtements

adéquats. Ne portez pas
de vêtements flottants
ou de bijoux. Ne laissez
pas pendre les cheveux
longs. Maintenez les
cheveux, vêtements et
gants à distance des
objets en mouvement.
Les vêtements flottants,
cheveux longs ou bijoux
peuvent être happés par
des pièces en mouvement.