Technische Daten; Montage Und Inbetriebnahme - Glatz PALAZZO Style Instrucciones De Montaje Y Uso

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18
Technische Daten Style/E
Durchgangs-
Grund-
Schliesshöhe
höhe
Gesamt-
Sockel-
Grösse
fläche
ohne/mit Volant
ohne/mit Volant
höhe
gewicht
[cm]
[m
2
]
[cm]
[cm]
[cm]
[kg]
ø 350
8.7
179/154
235/210
356
180
ø 400
11.3
176/151
235/210
378
180
ø 450
14.3
178/153
235/210
406
180
ø 500
17.7
169/144
235/210
423
240
ø 600
25.5
149/124
235/210
455
310
350 x 250
8.8
123/98
235/210
337
180
350 x 300
10.5
133/108
235/210
362
180
400 x 200
8.0
100/75
235/210
322
180
400 x300
12.0
117/92
235/210
366
180
450 x 350
15.8
109/84
235/210
394
240
300 x300
9.0
142/117
235/210
353
180
350 x 350
12.3
124/99
235/210
371
240
400 x 400
16.0
121/96
235/210
405
240
450 x 450
20.3
103/78
235/210
422
310
Angaben bei Verwendung der
* maximale Windstärke bei fixer
Bodenhülse M4
Verankerung im Boden.
Farbtemperatur eingebaute Beleuchtung
3'000 K
Maximale Helligkeit eingebaute Beleuchtung
4'500 bis 5'000 Lumen, je nach Grösse
Technische Daten Noblesse/E
Durchgangs-
Grund-
Schliesshöhe
höhe
Gesamt-
Sockel-
Grösse
fläche
ohne/mit Volant
ohne/mit Volant
höhe
gewicht
[cm]
[m
]
[cm]
[cm]
[cm]
[kg]
2
ø 450
14.3
141/116
235/210
369
240
ø 500
17.7
138/113
235/210
392
240
ø 600
25.5
141/116
235/210
447
430
ø 700
36.8
103/78
235/210
460
570
450 x 350
15.8
112/87
235/210
397
240
500 x 250
12.5
91/66
235/210
374
240
500 x 400
20.0
101/76
235/210
422
310
550 x 450
24.8
85/60
235/210
442
430
600 x300
18.0
81/56
235/210
418
310
600 x 400
24.0
81/56
235/210
443
430
600 x500
30.0
82/57
235/210
476
430
400 x 400
16.0
121/96
235/210
404
310
450 x 450
20.3
98/73
235/210
417
430
500 x 500
25.0
84/59
235/210
439
430
550 x 550
30.3
88/55
235/210
472
570
600 x 600 36.0
81/56
235/210
512
570
Angaben bei Verwendung der
* maximale Windstärke bei fixer
Bodenhülse M4/M8
Verankerung im Boden.
Farbtemperatur eingebaute Beleuchtung
3'000 K
Maximale Helligkeit eingebaute Beleuchtung
5'000 bis 6'500 Lumen, je nach Grösse

Montage und Inbetriebnahme

max. Windge-
• Ab Werk ist die jeweilige Fernbedienung auf den Schirm eingelernt.
schwindigkeit*
• Die Zuleitung ist bauseits bereitzustellen. Diese muss für Installations- und
[km/h (Bft.)]
Wartungarbeiten getrennt und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten
115 (11)
gesichert werden können.
90 (10)
• Die Verbindung zwischen Zuleitung und Schirm mittels mitgeliefertem Ver-
75 (9)
bindungsstecker erstellen. Der Verbindungsstecker kann im Standrohr oder in
65 (8)
der Bodenhülse verstaut werden.
55 (7)
• Anschlusswerte siehe Kapitel Elektrische Versorgung.
100 (10)
• Alle Schrauben mit mittelfestem Gewindedichtungsmittel (blau) sichern. Bei
95 (10)
einer erneuten Montage die Schrauben reinigen oder neue Schrauben ver-
95 (10)
wenden.
80 (9)
1
75 (9)
110 (11)
Schirm auspacken
95 (10)
80 (9)
Lieferumfang:
70 (8)
- Schirm, Bindegurt, Standrohr oder Aufstell-
scharnier, Top, Kurbel (nicht bei Motor-
Variante)
oder
- Befestigungsmaterial für Standrohr oder
Aufstellscharnier
- 4 Standrohr-Befestigungsschrauben
- 4 Unterlagsscheiben
- Abdeckung zu Standrohr oder Aufstell-
scharnier
- Montage- und Bedienungsanleitung
max. Windge-
- Sicherungsbolzen mit Schloss
schwindigkeit*
!
oder
[km/h (Bft.)]
Verpackungsmaterial sachgerecht
entsorgen und von Kindern fernhalten.
85 (9)
Defektes Material nicht in Betrieb nehmen.
75 (9)
Im Falle von Schäden unverzüglich den
80 (9)
Transportdienstleister informieren.
70 (8)
85 (9)
2
90 (10)
70 (8)
75 (9)
Schirm ablegen
80 (9)
!
Schirm vorsichtig auf saubere, horizontale
75 (9)
Fläche legen. Der Schirm ist sehr schwer.
70 (8)
Zu dritt arbeiten und den Schirm gut
95 (10)
festhalten.
80 (9)
70 (8)
75 (9)
65 (8)
3
3.1
Schirmtop montieren
1 . Top aufschrauben
4
5
4
Bodenbefestigung vorbereiten
!
Schutzdeckel abschrauben, Bodenhülse gemäss sepa-
rater Anleitung setzen. Gewichte für Sockel und Wind-
festigkeit beachten. Finale Ausrichtung des Schirms
(Kerbe) beachten!
bei Montage mit Standrohr...
5
5.1
5.5
Standrohr vormontieren
1. Standrohr auf Bodenbefestigung stellen
2. Kerbe auf Kerbe ausrichten
5x
3. Mit den 5 Stiftschrauben das
Standrohr vertikal ausrichten
5x
4. 5 Unterlagsscheiben auflegen
5. Standrohr mit 5 Befestigungsschrauben
vormontieren
6
6.2
Aufstellen vorbereiten
1. Standrohrabdeckung aufschieben
2. Steckverbindung herstellen. Polarität des
Steckers beachten.
!
Stromkabel zugfrei führen. Sicherstel-
len, dass Kabel nicht eingeklemmt wird.
6.1
7
7.1
Schirm aufstellen
1. Schirm über das Standrohr heben,
vorsichtig absenken
2. 2 untere Schrauben festschrauben (56 Nm)
3. Schirm bei Bedarf mit Schloss gegen
Diebstahl sichern
4. Schirm ausrichten, die 5 Befestigungs-
schrauben über Kreuz festziehen (32 Nm)
5. Standrohrabdeckung absenken
6. 2 obere Schrauben festschrauben (56 Nm)
!
7.6
Sicherstellen, dass das elektrische Kabel
nicht beschädigt oder eingeklemmt wird.
7.2
7.2
7.5
7.3
!
Der Schirm ist sehr schwer. Zu dritt arbeiten
und den Schirm gut festhalten. Sicherstellen,
dass das elektrische Kabel nicht beschädigt
oder eingeklemmt wird.
bei Montage mit Aufstellscharnier...
5
5.1
5.3
Aufstellscharnier vormontieren
1. Aufstellscharnier-Abdeckung
aufschieben
2. Fixiersteg lösen / entfernen
3. Pressring aufschieben
5.6
4. Aufstellscharnier auf Bodenbefestigung stellen
5.7
5.5
(Position des Kippscharniers unter der Kurbel)
5. Aufstellscharnier mit 3 Spannblöcken auf
Bodenbefestigung vorfixieren
6. 2 Sicherungsschrauben entfernen
7. Aufstellscharnier seitlich abkippen
6
6.1
6.2
Schirm mit Aufstellscharnier verbinden
1. Kabel durch Aufstellscharnier führen
2. Schirm über Aufstellscharnier schieben
6.5
3. 2 untere Schrauben festschrauben (56 Nm)
4. Steckverbindung herstellen. Polarität des
Steckers beachten
5. Schirm vorsichtig aufrichten
6.3
6.6
6. 2 Sicherungsschrauben festziehen (6 Nm)
6.4
!
Sicherstellen, dass das elektrische Kabel nicht
beschädigt oder eingeklemmt wird. Stecker-
position mittig Aufstellscharnier.
7
Montage abschliessen
1. Schirm ausrichten, die 3 Spannblöcke fest-
ziehen (32 Nm)
2. Pressring absenken, verschrauben (32 Nm)
3. Aufstellscharnier-Abdeckung absenken
4. 2 obere Schrauben festschrauben (56 Nm)
7.4
7.2
5. Schirm bei Bedarf unter Abdeckung mit
Schloss gegen Diebstahl sichern
7.3
!
Schirm neu ausrichten: Pressring entfernen,
Spannblöcke und Befestigungsschrauben
leicht lösen, Nivellierschrauben justieren, alles
wieder festziehen.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Palazzo style ePalazzo noblessePalazzo noblesse e

Tabla de contenido