Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco
serie 882x
Primera publicación: 2016-08-26
Última modificación: 2020-09-24
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco 882 Serie
Resumen de contenidos para Cisco 882 Serie
- Página 1 Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x Primera publicación: 2016-08-26 Última modificación: 2020-09-24 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
- Página 2 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Accesorios para el teléfono IP inalámbrico Cisco Accesorios compatibles Información nueva y modificada Información nueva y modificada para Funda de silicona para teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 Información nueva y modificada sobre el soporte del teléfono IP inalámbrico Cisco 8821-EX Información nueva y modificada sobre la versión de firmware 11.0(5)SR1... - Página 4 Cargar la batería de repuesto con el cargador múltiple Funda de transporte Funda de silicona Instalación de la Funda de silicona para teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 Limpiar la funda de silicona Otros accesorios Números de piezas de accesorios de Cisco Especificaciones del cargador de escritorio Especificaciones del cargador múltiple...
-
Página 5: Accesorios Para El Teléfono Ip Inalámbrico Cisco
Cisco y otros accesorios son productos de otros fabricantes. Nota El Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821-EX no se ha probado para los auriculares con cable y Bluetooth en lugares peligrosos. Para obtener una lista de los accesorios de Cisco admitidos y los números de piezas de Cisco, consulte Números... -
Página 6: Información Nueva Y Modificada Sobre El Soporte Del Teléfono Ip Inalámbrico Cisco 8821-Ex
En la siguiente tabla, se describen los cambios realizados en este manual para admitir la versión de firmware 11.0(5). Nota La versión de Firmware 11.0 (5) del teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 se ha aplazado. Las funciones de la versión están disponibles en versiones posteriores del firmware. Nombre de la función Actualizaciones Nuevos cargadores para el Teléfono IP... -
Página 7: Información Importante De Seguridad De Auriculares
• El teléfono es resistente al polvo y los derrames, pero puede protegerlo con una cubierta de protección. Nota El Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821-EX no se ha probado para los auriculares con cable y Bluetooth en lugares peligrosos. Información importante de seguridad de auriculares Alta presión de sonido: evite escuchar a un nivel de volumen alto durante largos períodos... - Página 8 Si no puede cumplir con las leyes estadounidenses y locales, devuelva este producto inmediatamente. Puede encontrar más información sobre las normativas de exportaciones de Estados Unidos en http://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear. Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x...
-
Página 9: Accesorios De Cisco
En la siguiente tabla, se muestran las diferencias en tiempo de conversación cuando utiliza cada elemento: • El nuevo Cargador de escritorio para Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 y Cargador múltiple para Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 de 4,35 V •... - Página 10 Si necesita más tiempo de conversación, le será útil tener una batería de repuesto cargada. Para conocer las especificaciones de la batería, consulte la hoja de datos del teléfono IP inalámbrico Cisco 8821y la hoja de datos del teléfono IP inalámbrico Cisco 8821-EX en http://www.cisco.com/c/en/us/products/...
-
Página 11: Identificación De Batería Dañada
En la siguiente imagen, se muestra una batería hinchada en el compartimiento de la batería. Observe que la batería no está al nivel de las paredes del compartimiento alrededor del perímetro de la batería. Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x... -
Página 12: Adaptador De Alimentación De Ca Del Teléfono Ip Inalámbrico Cisco 8821
Adaptador de alimentación de CA del teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 El adaptador de alimentación de CA del teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 le permite cargar la batería del teléfono de forma rápida. Puede utilizar el teléfono mientras carga la batería. Cuando ordene el teléfono, asegúrese de solicitar el adaptador de alimentación de su región. -
Página 13: Preparar El Adaptador De Alimentación
Preparar el adaptador de alimentación La batería tarda aproximadamente 3 horas en cargarse con el adaptador de alimentación de CA. Precaución Utilice solo las fuentes de alimentación de CA especificadas por Cisco para el teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x. Temas relacionados Números de piezas de accesorios de... -
Página 14: Cargar La Batería Con La Fuente De Alimentación De Ca
Necesita el cable de alimentación USB que viene con su teléfono. Es necesario que prepare el adaptador de alimentación para usarlo como se describe en Preparar el adaptador de alimentación, en la página Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x... -
Página 15: Cable Usb
El conector ancho del cable USB se conecta al teléfono con imanes que lo mantienen seguro. Tiene patillas que se deben conectar correctamente. Si sostiene el teléfono para que la pantalla esté orientada hacia usted, podrá ver el icono de la batería en el conector. Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x... -
Página 16: Cargadores De Escritorio
Conecte el otro extremo en el puerto USB del computador. Cargadores de escritorio Puede utilizar el Cargador de escritorio para Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 para cargar su Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 y la batería del teléfono de repuesto. El cargador funciona con alimentación de CA o a partir de una batería de teléfono de repuesto cargada. -
Página 17: Configurar El Cargador De Escritorio
El Cargador de escritorio para Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 solo puede cargar el Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 y una batería de repuesto para ese teléfono. No puede cargar el Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821-EX ni sus baterías de repuesto en el Cargador de escritorio para Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821. -
Página 18: Cargar El Teléfono Con El Cargador De Escritorio
(Opcional) Adapte el cargador para un teléfono que tiene funda: gire el cargador de modo que el dorso esté orientado hacia usted, ponga tres dedos a unos 3/4 del largo de la carcasa, oprima y levante. La carcasa debería deslizarse hacia fuera. Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x... - Página 19 Paso 4 (Opcional) Deslice la carcasa de carga hacia el cargador. Asegúrese de que la carcasa esté alineada con la parte delantera y superior del cargador. Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x...
-
Página 20: Cargar La Batería De Repuesto Con El Cargador De Escritorio
LED de la batería de repuesto del cargador se ilumina en color verde. Procedimiento Paso 1 Sujete la batería para que la etiqueta de Cisco quede orientada hacia usted y las flechas de la batería queden hacia abajo. Paso 2 Coloque la batería de repuesto en la ranura detrás del soporte del teléfono y presione firmemente. - Página 21 El Cargador múltiple para Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 solo puede cargar el Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 y una batería de repuesto para ese teléfono. No puede cargar el Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821-EX ni sus baterías de repuesto en el Cargador múltiple para Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821.
-
Página 22: Configurar El Cargador Múltiple
Determine la ubicación del soporte. La esquina inferior derecha del soporte debe tener menos de 50 in (127 cm) de una toma de corriente. Paso 2 Monte el soporte en la pared. Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x... - Página 23 Este es un primer plano del soporte de tornillos. Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x...
-
Página 24: Cargar El Teléfono Con El Cargador Múltiple
Paso 3 (Opcional) Deslice la carcasa de carga hacia el cargador múltiple y presione la carcasa para nivelarla con la parte superior del cargador múltiple. Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x... -
Página 25: Cargar La Batería De Repuesto Con El Cargador Múltiple
• Funda con estuche para el teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 y 8821-EX Puede colocar un clip para cinturón del teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 y 8821-EX o un clip para bolsillo del teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 y 8821-EX en cualquier funda. En la siguiente imagen, se muestra el clip para cinturón a la izquierda y el clip para bolsillo a la derecha. - Página 26 Nota Cisco no respalda, apoya ni prueba fundas ni cubiertas de otros fabricantes para los teléfonos inalámbricos 8821. El uso del teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 con las fundas o las cubiertas de otros fabricantes puede anular la garantía. Funda de cuero para el teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 y 8821-EX Puede deslizar el teléfono en la funda de cuero para proteger el teléfono y, luego, unir la funda al clip para...
-
Página 27: Funda De Silicona
Puede utilizar la Funda de silicona para teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 para proteger su teléfono inalámbrico. La funda se adapta a cualquier modelo de teléfono inalámbrico. Figura 3: Teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 y Funda de silicona para teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 La funda tiene las siguientes ventajas: •... -
Página 28: Instalación De La Funda De Silicona Para Teléfono Ip Inalámbrico Cisco 8821
Accesorios de Cisco Instalación de la Funda de silicona para teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 Instalación de la Funda de silicona para teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 Ponga el teléfono en la funda por la apertura de la pantalla. Si necesita quitar la funda, invierta los pasos que se indican a continuación. -
Página 29: Limpiar La Funda De Silicona
El siguiente gráfico muestra la correa original. Para instalar la correa original, deslice el lazo de la cuerda en torno a la barra del dorso del teléfono y pase la correa por el lazo. Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x... -
Página 30: Números De Piezas De Accesorios De Cisco
Para instalar la nueva correa, pase la correa por la ranura del teléfono y fije el extremo en el clip. Puerta del compartimiento de la batería del Cisco inalámbrico 8821 y puerta del compartimiento de la batería del Cisco inalámbrico 8821-EX Puede sustituir la puerta del compartimiento de la batería si se daña la junta de la puerta. - Página 31 Funda con estuche para el teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 y 8821-EX con CP-HOLSTER-8821= clip para cinturón y bolsillo Funda de cuero para el teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 y 8821-EX con clip CP-LCASE-8821= para cinturón y bolsillo Juego de clips para bolsillo de repuesto para el teléfono IP inalámbrico Cisco...
- Página 32 CP-DSKCH-8821= Cargador de escritorio solo para el teléfono IP inalámbrico Cisco 8821-EX CP-DSKCH-8821-EX Cargador de escritorio para el teléfono IP inalámbrico Cisco 8821, con fuente de CP-DSKCH-8821-BUN alimentación incluida Paquete de cargador de escritorio para el teléfono IP inalámbrico Cisco 8821-EX, CP-DSKCH-8821EX-BN con cable y fuente de alimentación...
-
Página 33: Especificaciones Del Cargador De Escritorio
Especificaciones del cargador de escritorio Nombre Número de pieza Cargador múltiple solo para el Cisco 8821-EX CP-MCHGR-8821-EX= Soporte de pared y kit de cargador múltiple del teléfono IP inalámbrico Cisco CP-MCHGR-8821-WMK= 8821 y 8821-EX Cubo de alimentación de todos los países CP-PWR-CUBE-6= Cable de alimentación, NA... - Página 34 • Teléfono: establecido por el teléfono Tabla 6: Seguridad y cumplimiento Elemento Descripción Seguridad • UL 60950-1 • CSA C22.2 n.º 60950-1 • EN 60950-1 • IEC 60950-1 • AS/NZS 60950.1 Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x...
-
Página 35: Especificaciones Del Cargador Múltiple
(alt. x anch. x prof.) Peso • Cargador múltiple: 5,65 lb (2,57 kg) • Fuente de alimentación: 0,77 lb (0,35 kg) • Soporte de montaje: 1,47 lb (0,67 kg) Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x... - Página 36 • Teléfono: establecido por el teléfono Tabla 8: Seguridad y cumplimiento Elemento Descripción Seguridad • IEC 60950-1 • EN 60950-1 • UL 60950-1 • CSA C22.2 n.º 60950-1 • AS/NZS 60950.1 Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x...
- Página 37 • EN 61000-4-2 • EN 61000-4-3 • EN 61000-4-4 • EN 61000-4-5 • EN 61000-4-6 • EN 61000-4-8 • EN 61000-4-11 • EN 61000-6-1 • EN 61000-63 • EN 60601-1-2 Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x...
- Página 38 Accesorios de Cisco Especificaciones del cargador múltiple Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x...
-
Página 39: Accesorios De Otros Fabricantes
Cisco no respalda, apoya ni prueba fundas ni cubiertas de otros fabricantes para los teléfonos inalámbricos Cisco 882x. El uso del teléfono IP inalámbrico Cisco 8821 con las fundas o las cubiertas de otros fabricantes puede anular la garantía. -
Página 40: Opciones De Auriculares
Para obtener información acerca de los auriculares, diríjase a los siguientes URL: http://www.plantronics.com http://www.jabra.com http://en-us.sennheiser.com Nota Le recomendamos que pruebe los auriculares en su propio entorno para determinar el rendimiento adecuado. Instrucciones para los accesorios del teléfono IP inalámbrico Cisco serie 882x...