Warning!
GB
Highlights actions or procedures which, if not performed correctly, will lead to personal
injury, a safety hazard or damage to this product.
Waarschuwing!
NL
Geeft handelingen of procedures aan die bij niet juist uitvoeren persoonlijk letsel,
veiligheidsrisico's of beschadiging van dit product tot gevolg kunnen hebben.
Warnung!
D
Weist auf Aktionen und Vorgehensweisen hin, welche bei unsachgemäßer Ausführung
Sicherheitsrisiken darstellen und zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen
können.
Attention!
F
Met en relief les actions ou les procédures qui, si elles ne sont pas exécutées
correctement, peuvent causer des dommages aux personnes, un risque pour la
sécurité des personnes ou des dégâts à ce produit.
Varoitus!
Kiinnittää huomion toimenpiteisiin ja menettelyihin, joiden virheellinen suorittaminen voi
FI
johtaa tapaturmaan, turvallisuuden vaarantumiseen tai laitteen vaurioitumiseen.
Varning!
SV
Belyser åtgärder eller förfaranden som, om de inte utförs på ett korrekt sätt, kommeratt
leda till kroppsskada, säkerhetsrisk eller skada på denna produkt.
Advarsel!
NO
Fremhever handlinger eller fremgangsmåter som, dersom de ikke utføres riktig,vil
innebære sikkerhetsrisiko eller føre til skade på person eller produkt.
Advarsel!
DK
Fremhæver handlinger eller procedurer, der vil medføre personskade, være en
sikkerhedsrisiko eller beskadige dette produkt, hvis de ikke udføres korrekt.
Προειδοποίηση!
Επισηµαίνει ενέργειες ή διαδικασίες οι οποίες, αν δεν εκτελεστούν σωστά, θα
HE
έχουν ως αποτέλεσµα τον τραυµατισµ προσωπικού, κάποιον κίνδυνο ή βλάβη
στο προϊ ν.
Advertencia!
ES
Destaca acciones o procedimientos que, de no realizarse correctamente, provocarán
lesiones, riesgos para la seguridad o daños en el producto.
Advertência!
Chama a atenção para acções ou procedimentos que, se não forem efectuados
PO
correctamente, poderão provocar ferimentos, representar perigo de segurança ou
danificar o produto.
Avvertenza!
IT
Evidenzia azioni o procedure che, se non eseguite in modo corretto, possono causare
danni a cose e persone o rischi alla sicurezza.
6
