Legend
Gebruikte symbolen ● Legende ● Légende ● Selitys ● Bildtext ● Tegnforklaring
Billedtekst ● Yπ µνηµα ● Leyenda ● Legenda ● Legenda
Note!
GB
Highlights actions or procedures which, if not performed correctly, may indirectly affect
operation or performance of this product.
N.B.!
NL
Geeft handelingen of procedures aan die bij niet juist uitvoeren de werking van dit
product negatief kunnen beïnvloeden.
Hinweis!
D
Weist auf Aktionen und Vorgehensweisen hin, welche bei unsachgemäßer Ausführung
indirekt die Funktion oder Leistung dieses Gerätes beeinträchtigen können.
Remarque!
F
Met en relief les actions ou les procédures qui, si elles ne sont pas exécutées
correctement, peuvent affecter indirectement le fonctionnement ou les performances de
ce produit.
Huomaa!
FI
Kiinnittää huomion toimenpiteisiin tai menettelyihin, joiden virheellinen suorittaminen voi
epäsuorasti vaikuttaa haitallisesti laitteen toimintaan tai suorituskykyyn.
Obs!
SV
Belyser åtgärder eller förfaranden som, om de inte utförs på ett korrekt sätt, indirekt kan
påverka denna produkts funktion eller prestanda.
Merk!
NO
Fremhever handlinger eller fremgangsmåter som, dersom de ikke utføres riktig, indirekte
kan påvirke dette produktets ytelse eller hvordan det virker.
Bemærk!
DK
Fremhæver handlinger og procedurer, der indirekte kan påvirke dette produkts drift eller
ydelse, hvis de ikke udføres korrekt.
Σηµίωση!
HE
Επισηµαίνει ενέργειες ή διαδικασίες οι οποίες, αν δεν εκτελεστούν σωστά, ίσως
να επηρεάσουν έµµεσα τη λειτουργία ή την απ δοση του προϊ ντος.
Nota!
ES
Destaca acciones o procedimientos que, de no realizarse correctamente, pueden
afectar de forma indirecta al funcionamiento o al rendimiento del producto.
Observaç΄o!
Chama a atenç΄o para acç¦es ou procedimentos que, se n΄o forem efectuados
PO
correctamente, podem afectar indirectamente o funcionamento ou o desempenho
do produto.
Nota!
IT
Evidenzia azioni o procedure che, se non eseguite in modo corretto, possono
indirettamente influenzare il funzionamento o le prestazioni del prodotto.
5
