2. FITTING THE CHILD INTO THE
CHILD SEAT
The Balance Car Seat may be used for the
following weight ranges:
9-18 kg using the 5-point safety harness
15-36 kg the safety harness must be stored
away and the child should be secured with
ENG
the 3-point vehicle seat belt.
FRA
SAFETY HARNESS 9-18kg (With ISOFIX + Top
SPA
tether + 5 point safety harness)
ITA
2.1
Slacken the shoulder straps by pressing
DEU
the harness adjustment button (10) at the
SWE
same time, pulling both shoulder straps
forward below the chest pads with your
FIN
other hand.
RUS
ZH-S
Press the red release button and undo the
harness. Move the ends of the buckle to
ZH-T
each side of the seat so you can put the
ARA
child in the seat.
Carefully place the child into the seat and
pass both arms through the harnesses.
12
All manuals and user guides at all-guides.com
Fit the shoulder strap tongues and together
and then push firmly into the crotch strap
buckle until you hear a click.
2.2
Tighten harness by pulling the lower
strap (11).
To get the child out of the seat follow the
same process in reverse.
STORING THE 5-POINT SAFETY HARNESS:
Once the child reaches a weight of 18kg
the 5-point safety harness should be stored
away and the child should be secured with
the vehicle safety belt.
2.3
To store the 5-point safety harness
away it needs to be fully loosened first.
Press the red release button and undo
the harness. Lift the cover under the
cushion and store the buckle parts in the
compartment. Then put the cover back on
the seat.
2.4
Open the flap on the back of the seat
and stow the shoulder sections of the
harness behind.