Página 1
ESM 50 BHB 50 Montagevideo / Assembly video: Gebrauchs- und Montageanleitung | Einbau-Stabmixer Operating and assembly instructions | Built-in hand blender Notice d’utilisation et de montage | Mixeur plongeant encastré Ръководство за употреба и монтаж | Пасатор за вграждане Návod k montáži a obsluze | Vestavný tyčový mixér Instrucciones de montaje y de uso | Batidora integrable Használati és összeszerelési útmutató...
Página 9
Gebrauchs- und Montageanleitung ....3 Operating and assembly instructions ..11 Notice d’utilisation et de montage ....19 Ръководство за употреба и монтаж ..27 Návod k montáži a obsluze......35 Instrucciones de montaje y de uso....43 Használati és összeszerelési útmutató ..51 Istruzioni per l'utilizzo e il montaggio..
Español NORMAS GENERALES DE de la fuente de alimentación SEGURIDAD colgando sobre el borde de la superficie de trabajo. Para evitar lesiones o el dete- rioro del aparato es imprescin- – El conjunto motor (2) de la batidora, la estación de dible el cumplimiento estricto de las siguientes normas de carga (13) y la fuente de...
Página 51
Español durante la limpieza. Apague – Vigile el aparato en todo el aparato inmediatamente y momento cuando esté mándelo a revisar a un centro funcionando. de servicio técnico autorizado. – No sumerja nunca la bati- No toque los accesorios bajo dora, la estación de carga ni ningún concepto.
Página 52
Español Riesgo de lesiones – Mientras bate los alimentos pueden producirse salpicadu- – Desenchufe siempre la fuente ras. Para evitar escaldaduras de alimentación de la toma de deje que los alimentos se corriente en caso de fallos en enfríen antes de procesarlos. el funcionamiento.
Español Cuadro de indicadores LED (6) Descripción Batidora en Apagado Batería totalmente cargada la estación Parpadean de izquierda a derecha Se está cargando la batería, el último LED que de carga parpadea muestra el nivel de carga Todos parpadean a la vez Error de manejo (aparato encendido en la estación de carga) Batidora...
Español • Introduzca el pie desmonta- Para encender el aparato ble (3) de la batidora en el vaso mantenga pulsado el botón de Colocación/cambio de los de mezcla (14) o en un recipiente desbloqueo (7) y antes de que accesorios con agua caliente y lavavajillas.
Español Eliminación de la batidora Coloque la batidora en la Introduzca la batería nueva estación de carga (13) haciendo con la trabilla. Asegúrese de • Extraiga la batería (ver coincidir las zonas de contacto que introduce completamente el „CAMBIO DE LA BATERÍA“). con los pines de contacto.
GARANTÍA El símbolo del contenedor de basura tachado indica la necesidad de una recogida selectiva. Esta batidora ritter tiene una garantía de fabricante de 2 Apto para el contacto con alimentos años de duración a partir de la...
Español MONTAJE E INSTALACIÓN La base del cajón deberá tener • Perfore un orificio en la pared un grosor de al menos 10 mm. El trasera del cajón con una broca Consulte también los gráficos cajón debe tener una resistencia metálica (diámetro: 12 mm).