Ribimex Ribiland PRPVC751/43F Manual De Instrucciones Y Mantenimiento página 57

Fig.4
FR EN
1. Alimentation 1- Main power
principale 2- control box
2. Boîtier de contrôle 3- Discharge pipe
3. Tuyau de 4- Outlet valve
refoulement 5- Pump Frame
4. Vanne 6- Pump enclosure
5. Support pompe 7- Upper water level
6. Enceinte de probe
protection de la 8- Electric cable
pompe 9- Well
7. Sonde supérieure 10- Water
niveau d'eau
11- Middle water
8. Câble électrique level probe
9. Puit 12- Submersible
10. Eau pump
11. Sonde 13- Lower water level
intermédiaire de probe
niveau d'eau
14- Floating switch
12. Pompe
13. Sonde inférieure
de niveau d'eau
14. Interrupteur
flottant.
Fig.5
IT DE
1. Spina elettrica 1. Steckernetzteil
2. Scatola di controllo 2. Elektrischer
3. Tubo di scarico Schaltkasen
4. Valvola 3. Abflussrohr
5. Soporte 4. Zapfventil
6. Camera di 5. Tragrahmen
protezione 6. Gehaüse
7. Sensore superiore 7. Wassersensor
di livello di acqua 8. Netzkabel
8. Cavo elettrico 9. Brunnen
9. Pozzo 10. Wasser
10. Acqua 11. Wassersensor
11.Sensore mezzo di 12. Tauchpumpe
livello di acqua 13. Wassersensor
12. Pompa 14. Schwimmerschalter
13. Sensore inferiore
di livelle di acqua
14. Galleggiante
ES
1. Fuente de
alimentación
2. Caja de control
3. Tubo de descarga
4. Valvula
5. Apoyo
6. Recinto
7. Sensor de nivel
superior de agua
8. Cable eléctrico
9. Pozo
10. Agua
11. Sensor de nivel
intermedio de agua
12. Bomba
13. Sensor de nível
inferior de agua
14. Interruptor
flotante
Page 57 / 57