Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PRPVC751V / 511671
Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault
Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
[v_2019-04-01]
FR
Manuel d'instructions et d'utilisation
EN
User and maintenance manual
IT
Manuale di istruzioni e di manutenzione
DE
Bedienungs- und Wartungsanleitung
ES
Manual De Instrucciones Y Mantenimiento
PRPVC751V / 511671
PRPVC1501V / 511641
P
V
OMPE
ORTEX
V
P
ORTEX
UMP
P
V
OMPA
ORTEX
V
P
ORTEX
UMPEN
B
V
OMBA
ORTEX
Réf. / Art. Nr. :
PRPVC1501V / 511641
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ribimex Ribiland PRPVC751V
Resumen de contenidos para Ribimex Ribiland PRPVC751V
- Página 2 AVERTISSEMENT : Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. WARNING: Carefully read this instruction manual before operating this appliance. Incorrect operation may cause injury and/or damages.
- Página 28 ES - Traducción del manual original I. Lista de piezas III. Instrucciones de seguridad V. Funcionamiento II. Características IV. Procedimientos iniciales VI. Mantenimiento y almacenamiento I. LISTA DE PIEZAS Ver Fig.1 II. CARACTERÍSTICAS Ver Tab.1 III. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar el producto, lea y entienda todas las instrucciones de seguridad. Observe siempre las instrucciones de seguridad para reducir al mínimo el riesgo de daños a las instalaciones y cualquier riesgo de daños y lesiones a las personas y a los animales.
- Página 29 Su rendimiento será mejor y más seguro si se utiliza a la velocidad de régimen para la que está indicada. No utilice el producto para otros propósitos diferentes de los indicados. Su rendimiento será mejor y más seguro si se utiliza sólo para su aplicación prevista. 7.
- Página 30 El operario y/o el usuario deben utilizar su sentido común y actuar con precaución cuando utilicen el producto, en especial en situaciones no contempladas anteriormente. 3.2- Advertencias especiales de uso 1. Familiarícese con los controles y el uso correcto del producto. 2.
-
Página 31: Procedimientos Iniciales
De manera similar, para evitar accidentes durante el funcionamiento de la bomba, está estrictamente prohibido bañarse, nadar, lavarse o regar animales cerca de la bomba. Asegúrese de quitar la bomba antes de permitir que personas y / o animales entren al agua. 8. -
Página 32: Funcionamiento
V. FUNCIONAMIENTO 5.1- Uso previsto 1. Esta bomba sumergida puede destinadarse a un uso domestico, industrial o agricola, para aspirar aguas residuales, sucias, turbias o de drenaje con partículas en suspensión con tamaño inferior a 35mm (750W) o 45mm (1500W). ¡Precaución! No deje permanentemente la bomba en un pozo séptico. - Página 33 6.2- Reparaciones No intentar desmontar la bomba. Si fuera necesario, revísela y repárela en un centro cualificado (consulte al vendedor). 6.3- Averías y posibles soluciones Avería Causa Solución posible Arranque 1. Corriente demasiado baja 1. Utilisar una corriente entre 0,9 y 1,1 dificil 2.
- Página 35 TABLEAU / TABLE / TABELLA Description Pompe submersible automatique pour eaux vannes Automatic Submersible Wastewater pump Description Pompa sommersa automatica per acque scure Descrizione Automatische unterwasser Pumpe speziall für abwasser Beschreibung Bomba sumergible automatica para aguas usadas Descripción residuales Référence Reference Articolo Art.Nr.