STACKING+MULTI CONTROL KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS
CONSIGNES D'INSTALLATION DU KIT MULTI-CONTRÔLE ET DU KIT DE SUPERPOSITION (LAVE-.LINGE ET SÈCHE-LINGE UNIQUEMENT) / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL KIT DE APILAMIENTO Y DEL KIT DE CONTROL MÚLTIPLE (LAVADORA Y SECADORA ÚNICAMENTE)
ÉTAPE 9
Serrez les vis sur le côté sèche-linge du support arrière.
AVERTISSEMENT : des composants de fixation de gaz supplémentaires sont
nécessaires pour un sèche-linge à gaz.
ÉTAPE 10 Serrez les vis sur le côté lave-linge du support arrière.
* N'INVERSEZ PAS L'ORDRE DES ÉTAPES 8 ET 9.
ÉTAPE 11 Installez sur le côté droit l'ENSEMBLE
DU SUPPORT DE SUPERPOSITION fourni,
puis installez sur le côté gauche le
SUPPORT ARRIÈRE. Toutes les pièces
nécessaires sont fournies dans le kit de
superposition.
Gauche
ÉTAPE 12 Ouvrez le cache du port du connecteur
sur le sèche-linge et le lave-linge,
branchez le câble sur les deux ports,
puis refermez le cache.
•
Faites attention à ne pas endommager le câble
avec le cache du port du connecteur.
•
Ne tirez pas trop fort sur le câble pour retirer le
connecteur au niveau du port.
ÉTAPE 13 Deux SUPPORTS DE CÂBLE sont
préinstallés sur le câble. Attachez
chaque SUPPORT DE CÂBLE sur le
sèche-linge et le lave-linge.
Vérifiez que le lave-linge et le sèche-
linge sont raccordés.
Composants du kit de superposition
Guides du support de
Support arrière (1)
superposition (2)
- DC61-04955A
- DC61-04159A
Vis Phillips à tête cylindrique (8)
Rondelle (4)
- 6006-001174 (M4, L12)
- DC60-00044A (ID5, OD10)
Stacking-MCK(SEM)_DC68-04334A-01_EN+CFR+MES.indd 2
PRECAUCIÓN: Se necesitan dos personas para levantar la secadora y colocarla sobre la lavadora.
ADVERTENCIA: Esta lavadora y esta secadora no son aptas para ser instaladas en casas rodantes ni vehículos
de recreo.
Secadora
PASO 1
Dos personas deben colocar la secadora sobre un suelo que
no sea resbaladizo. A continuación una persona inclinará la
secadora hacia un costado. No apoye la secadora hacia abajo en
el suelo. La secadora podría rayarse.
PASO 2
Verifique que las patas estén completamente ajustadas a la
lavadora y bien fijas. Luego inserte las guías de soporte de
apilamiento en los orificios rectangulares en la base de la
secadora hasta oír un clic. No es necesario retirar las patas.
PASO 3
Repita el paso anterior en el otro lado.
PASO 4
Vista inferior de la secadora después de colocar las guías de soporte de
apilamiento en la base de la secadora.
* Use un kit de apilamiento compatible con el modelo comprado.
Droite
* No apoye la secadora hacia abajo en el suelo cuando instale el kit de apilamiento.
Sostenga bien la secadora para evitar que se caiga.
Lavadora (solo aplicable a modelos compatibles con control múltiple)
PASO 5
NO AJUSTAR COMPLETAMENTE LOS
TORNILLOS
Ajuste SIN MUCHA PRESIÓN dos
MÉNSULAS TRASERAS en la parte
posterior de la lavadora con los dos
TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL
(6002-001431) y las ARANDELAS
(DC60-00044A).
1. Ajuste el ENSAMBLE DE LA
MÉNSULA DE APILAMIENTO en el
lado derecho.
2. Ajuste la otra MÉNSULA TRASERA en
el lado izquierdo.
PASO 6
Levante y coloque la secadora sobre la lavadora en la posición que se
muestra arriba, incline la secadora hacia atrás hasta establecer contacto
con las ménsulas traseras.
PRECAUCIÓN : Para evitar ruidos, verifique lo siguiente.
•
Asegúrese de que la lavadora esté nivelada.
•
Asegúrese de que las patas niveladoras de la secadora estén ajustadas.
Vis à tête hexagonale (4)
- 6002-001431 (M5, L16)
PASO 7
Alinee las ménsulas traseras con los orificios de ensamble de la parte
posterior de la secadora, como se muestra arriba.
PASO 8
SIN APRETARLAS, ensamble las ménsulas traseras en la parte posterior
de la secadora con dos (2) tornillos Phillips de cabeza plana (6006-
Ensemble du support de
001174) para cada ménsula trasera, como se muestra arriba.
superposition (1)
Es posible que el kit incluya tornillos adicionales.
(WASHER & DRYER ONLY)
VISTA INFERIOR
Izquierda
Derecha
Detener aquí
PASO 9
Apriete los tornillos del lado de la secadora de la ménsula trasera.
ADVERTENCIA: Para la secadora a gas se requieren componentes adicionales
de conexión al gas.
PASO 10
Apriete los tornillos del lado de la lavadora de la ménsula trasera.
* NO INVIERTA EL ORDEN DE LOS PASOS 8 Y 9.
PASO 11
Instale el ENSAMBLE DE LA MÉNSULA
DE APILAMIENTO provisto en el lado
derecho y la MÉNSULA TRASERA en el
lado izquierdo. Todos los componentes
necesarios se incluyen en el kit de
apilamiento.
Izquierda
Abra la tapa del puerto de conexión en
PASO 12
la secadora y la lavadora, conecte el
cable en ambos puertos y, luego, cierre
la tapa.
•
Tenga cuidado de no dañar el cable con la tapa
del puerto de conexión.
•
No jale el cable con demasiada fuerza para
quitar el conector del puerto.
PASO 13
Hay dos SOPORTES DE CABLE pre-
ensamblados al cable. Fije cada
SOPORTE DE CABLE a la secadora y la
lavadora.
Verifique y asegúrese de que la lavadora
y la secadora estén conectadas.
Componentes del kit de apilamiento
Guías de soporte de apilamiento (2)
Ménsula trasera (1)
- DC61-04159A
- DC61-04955A
Tornillo Phillips de cabeza plana (8)
Arandela (4)
- 6006-001174 (M4, L12)
- DC60-00044A (ID5, OD10)
Derecha
Tornillo de cabeza hexagonal (4)
- 6002-001431 (M5, L16)
Ensamble de la ménsula de
apilamiento (1)
DC68-04334A-01
2021-11-02
4:12:13
