Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WF20T6000A Serie
Resumen de contenidos para Samsung WF20T6000A Serie
- Página 1 Lavadora Manual del usuario WF20T6000A* Untitled-5 1 2020-06-23 11:32:57...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias fundamentales para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias fundamentales para el uso Precauciones de uso Advertencias fundamentales para la limpieza Instalación Componentes Requisitos de instalación... - Página 3 Solución de problemas Verificaciones Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Protección del medio ambiente Hoja de especificaciones Español 3 Untitled-5 3 2020-06-23 11:32:58...
-
Página 4: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora. -
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Este electrodoméstico no está destinado al uso por parte de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o falta de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del... -
Página 6: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Información sobre seguridad 6. En el caso de electrodomésticos con aberturas de ventilación en la base, asegúrese de que no queden obstruidas por una alfombra. 7. Para uso en Europa: Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que sean supervisados continuamente. 8. - Página 7 • Asegúrese de que el voltaje, la frecuencia y la corriente suministrados a la lavadora coincidan con los indicados en las especificaciones del producto. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Enchufe el cable de alimentación firmemente en el tomacorriente de pared. Retire regularmente todas las sustancias extrañas, como polvo o agua, de los terminales y los puntos de contacto de la alimentación con un paño seco.
-
Página 8: Precauciones Para La Instalación
Información sobre seguridad No jale el cable de alimentación para desenchufarlo. • Para desenchufar el cable de alimentación, jálelo sujetándolo por el enchufe. • De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. El electrodoméstico debe colocarse en una posición en la que el tomacorriente, las llaves de suministro de agua y los tubos de drenaje sean accesibles. - Página 9 • De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Si entra alguna sustancia extraña en el electrodoméstico, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. • Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
-
Página 10: Precauciones De Uso
El uso del producto con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. Si se hace un uso comercial del producto, este no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto. - Página 11 No coloque objetos que generen campos electromagnéticos cerca de la lavadora. • Puede causar lesiones por un mal funcionamiento. El agua que se drena durante el lavado a alta temperatura o durante el ciclo de secado está caliente. No toque el agua.
-
Página 12: Advertencias Fundamentales Para La Limpieza
Información sobre seguridad No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco. • Se puede producir una combustión espontánea o un incendio por el calor de la oxidación del aceite. No utilice agua de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua. -
Página 13: Instalación
Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 01 Palanca de seguridad 02 Cajón para detergente... - Página 14 Instalación Llave Tapas de los tornillos Guía de la manguera Sujetacables Manguera de agua fría Manguera de agua caliente NOTA • Tapas de los tornillos: La cantidad de tapas para tornillos (3 a 6) provista depende del modelo. • Manguera de agua caliente: Únicamente para los modelos aplicables. Español Untitled-5 14 2020-06-23...
-
Página 15: Requisitos De Instalación
Drenaje Samsung recomienda una toma de agua de 460 mm de altura. La manguera de drenaje debe conectarse a la toma de agua a través del gancho, y la toma de agua debe cubrir totalmente la manguera de drenaje. -
Página 16: Laterales
Instalación Temperatura del agua No instale la lavadora en áreas donde el agua se congele, dado que la lavadora siempre retiene algo de agua en las válvulas de agua, la bomba y las mangueras. El agua congelada puede dañar las correas, la bomba y otros componentes de la lavadora. -
Página 17: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir la ventilación • No expuesta a la luz directa del sol • Espacio suficiente para la ventilación y el cableado •... - Página 18 Instalación PASO 3 Ajustar las patas niveladoras 1. Deslice con cuidado la lavadora hasta dejarla en su lugar. Una fuerza excesiva puede dañar las patas niveladoras. 2. Gire las patas niveladoras con una llave en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario al de las agujas del reloj para ajustar la altura hasta que la lavadora quede nivelada.
- Página 19 3. Sostenga el adaptador y gire la pieza (C) en la dirección de la flecha para aflojar la pieza 5 mm (*). 4. Inserte el adaptador en la llave del agua y ajuste los tornillos mientras levanta el adaptador. 5. Gire la pieza (C) en la dirección de la flecha para ajustarla. 6.
- Página 20 ADVERTENCIA Si hay una fuga de agua, detenga el funcionamiento de la lavadora y desconéctela del suministro eléctrico. Luego comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. De lo contrario, se puede originar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN No estire a la fuerza la manguera de agua. Si la manguera resulta demasiado corta, reemplácela por otra manguera de alta presión más larga.
- Página 21 Para modelos con una entrada adicional de agua caliente: 1. Conecte el extremo rojo de la manguera de agua caliente a la entrada de agua caliente ubicada en la parte posterior de la lavadora. 2. Conecte el otro extremo de la manguera de agua caliente a la llave del agua caliente.
- Página 22 Instalación PASO 5 Conectar la manguera de drenaje 1. Presione los enganches de la abrazadera (A) y ajústela alrededor de la manguera de drenaje. 2. Mientras presiona los enganches de la abrazadera, conecte la manguera de drenaje (B) a la manguera prolongadora (C). Luego libérelos para asegurar la manguera de drenaje (B).
-
Página 23: Paso 7 Encendido
PASO 6 Colocar la manguera de drenaje La manguera de drenaje puede colocarse de las siguientes formas: Sobre el borde de un lavamanos La manguera de drenaje debe colocarse a una altura entre 60 cm y 90 cm (*) desde del piso. Para mantener doblado el extremo de salida de la manguera, utilice la guía de plástico (A) provista. -
Página 24: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Configuración inicial Ejecutar la calibración (recomendado) La Calibración asegura que la lavadora detecte el peso con precisión. Asegúrese de que el tambor esté vacío antes de ejecutar la Calibración. 1. Presione Encender/Apagar para encender la lavadora. 2. Mantenga presionados simultáneamente Temperatura y Final Diferido durante 3 segundos. 3. - Página 25 PASO 3 Utilizar una red para ropa PASO 5 Agregar el tipo de detergente adecuado • Los sostenes (lavables con agua) se deben colocar dentro de una red para ropa. Las partes metálicas El tipo de detergente que utilice (para uso general, de los sostenes pueden atravesar la tela y dañar específico para lana, etc.) depende del tipo de tejido otras prendas.
-
Página 26: Pautas Para El Cajón Para Detergente
Antes de comenzar Pautas para el cajón para detergente La lavadora tiene un dispensador con tres compartimientos: el delantero izquierdo para el lavado principal, el delantero derecho para el suavizante y el trasero derecho para el blanqueador líquido. A. Compartimiento para el lavado principal: Agregue detergente para lavado principal, ablandador de agua, detergente para remojo, protector para ropa de color y/o productos quitamanchas. - Página 27 3. Agregue suavizante en el compartimiento para el suavizante. No sobrepase la línea máxima (B). PRECAUCIÓN • No se recomienda el suavizante en polvo. Utilice solo suavizante líquido. • Antes de agregar suavizante concentrado, es necesario diluirlo. • No agregue detergente para lavado principal en el compartimiento para el suavizante.
- Página 28 Antes de comenzar Para utilizar potenciador de lavado o blanqueador con protección para ropa de color Los potenciadores de lavado o blanqueadores con protección para ropa de color pueden mejorar el desempeño del lavado. Asegúrese de agregar el potenciador de lavado o el blanqueador con protección para ropa de color después de colocar la ropa en el tambor.
-
Página 29: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de control Gire el disco para seleccionar un ciclo. (Para obtener más información sobre los ciclos 01 Selector de ciclos de lavado, consulte la página 33.) En la pantalla se muestra la información del ciclo actual y el tiempo restante o un 02 Display código de información si la lavadora necesita revisión. - Página 30 Funcionamiento Presione para cambiar la velocidad de centrifugado del ciclo que se está ejecutando. • Alto (Nivel 5): Extiende el proceso de centrifugado para eliminar con eficacia la humedad de la carga. Este nivel utiliza un proceso de centrifugado más fuerte que elimina la humedad, por lo que no es adecuado para telas sin arrugas y que no necesitan planchado ni para sobrecargas.
- Página 31 12 Inicio/Pausa Mantenga presionado para iniciar el funcionamiento o presione para detenerlo (Presione para temporalmente. Inicio) Descripción de íconos • Este ícono indica que puede agregar o quitar prendas luego de que un ciclo ha comenzado. Más prendas • Para agregar o quitar prendas, presione Inicio/Pausa (Presione para Inicio) para pausar el ciclo y, luego, abra la puerta.
-
Página 32: Sencillos Pasos Para Comenzar
Funcionamiento Sencillos pasos para comenzar 1. Presione Encender/Apagar para encender la lavadora. 2. Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. 3. Cambie los ajustes del ciclo (Temperatura, Enjuagar, Centrifugar y Nivel de Suciedad) según sea necesario. 4. Seleccione las opciones deseadas según sea necesario. 5. -
Página 33: Descripción De Los Ciclos
Descripción de los ciclos NOTA La lavadora detecta el peso de las prendas y ajusta automáticamente el nivel óptimo de agua, tiempo de lavado, cantidad de enjuagues y duración del centrifugado. (Puede no aplicarse a algunos ciclos). Ciclo Descripción • Para ropa de algodón, de cama y de mesa, ropa interior, toallas o camisas. La NORMAL duración del lavado y el número de enjuagues se ajustan automáticamente de acuerdo con la carga. -
Página 34: Funciones Especiales
Funcionamiento Funciones especiales Final Diferido Puede hacer que la lavadora finalice automáticamente el lavado en otro momento, eligiendo un tiempo de retardo de entre 1 y 24 horas (en incrementos de 1 hora). La pantalla indica la hora a la que finalizará el lavado. 1. - Página 35 Seguro para niños La función Seguro para niños traba la puerta de la lavadora a fin de evitar que los niños puedan ingresar y sofocarse dentro del tambor. Para activar el Seguro para niños • Mantenga presionados los botones Temperatura y Enjuagar durante 3 segundos. Luego, mantenga presionado Inicio/Pausa (Presione para Inicio) para activar la función.
- Página 36 Smart Check Para activar esta función, primero debe descargar la aplicación Samsung Laundry de Play Store o App Store e instalarla en un dispositivo móvil que posea la función de cámara. La función Smart Check se ha optimizado para los dispositivos móviles Galaxy e iPhone (únicamente para los modelos aplicables).
-
Página 37: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenga la lavadora limpia para lograr un mejor rendimiento y prolongar su vida útil. LAVADO ECO DE TAMBOR + Algunos usos y condiciones ambientales pueden producir cierta acumulación de residuos y olor en el tambor de la lavadora. Para evitar la acumulación de residuos u olor que produce bacterias y mantener el tambor de la lavadora limpio, ejecute el ciclo LAVADO ECO DE TAMBOR + una vez por mes o cada 40 ciclos como mínimo. -
Página 38: Drenaje De Emergencia
Mantenimiento Drenaje de emergencia Si se produce una falla en el suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de retirar la ropa. 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2. Presione suavemente la parte superior de la tapa del filtro para abrirla. -
Página 39: Limpieza
Limpieza Superficie de la lavadora Use un paño suave y un limpiador doméstico que no sea abrasivo. No rocíe agua sobre la lavadora. Filtro de malla Limpie el filtro de malla la manguera de agua una o dos veces por año. 1. - Página 40 Mantenimiento Filtro de residuos Debe limpiar el filtro de la bomba 5 o 6 veces por año para evitar que se obstruya. Un filtro de residuos obstruido puede reducir el efecto de las burbujas. 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación.
- Página 41 PRECAUCIÓN • Asegúrese de cerrar bien la perilla del filtro luego de limpiarlo. De lo contrario, puede originar una fuga. • Asegúrese de insertar correctamente el filtro luego de limpiarlo. De lo contrario, puede originar una falla en el funcionamiento o una fuga. Cajón para detergente 1.
-
Página 42: Recuperación De Un Congelamiento
Mantenimiento Diafragma de la puerta 1. Abra la puerta y vacíe el tambor. 2. Mezcle 3/4 de taza de blanqueador líquido a base de cloro y 1 galón de agua tibia de la llave. 3. Póngase guantes de goma y limpie el diafragma con un paño limpio y suave mojado en la solución de agua y blanqueador. -
Página 43: Limpieza Del Exterior
Limpieza del exterior 1. Cierre las llaves del agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa de un derrame de agua. Deje la puerta abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque. 2. -
Página 44: Solución De Problemas
Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Asegúrese de que la lavadora esté enchufada. • Asegúrese de que la puerta esté perfectamente cerrada. • Asegúrese de que las llaves del agua estén abiertas. •... - Página 45 Problema Acción • Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté enroscada ni obstruida en algún punto hasta el sistema de drenaje. Si existe alguna restricción en cuanto al drenaje, comuníquese con el servicio técnico. • Verifique que el filtro de residuos no esté obstruido. •...
- Página 46 Solución de problemas Problema Acción No se puede agregar • Asegúrese de que la cantidad restante de detergente y suavizante de telas no detergente adicional. supere el límite. • Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione. • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. •...
- Página 47 • Si el indicador de LAVADO ECO DE TAMBOR + está encendido, retire todas las y/o la puerta no se prendas del tambor y luego ejecute el ciclo LAVADO ECO DE TAMBOR + . abre. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español 47 Untitled-5 47 2020-06-23...
-
Página 48: Códigos De Información
• Si el filtro de drenaje está obstruido, límpielo y, luego, vuelva a poner en marcha la lavadora. Revise el calentador de lavado. • Apague la lavadora y, luego, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Español Untitled-5 48... - Página 49 • Si el código de información permanece, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Falla del sistema. • Apague la lavadora y, luego, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Si un código de información sigue apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung.
-
Página 50: Especificaciones
Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca Blanqueador de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la Cualquier blanqueador (cuando sea prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, necesario) secado y planchado, o limpieza en seco cuando son necesarios. -
Página 51: Protección Del Medio Ambiente
Temperaturas de secado con plancha o vapor Sin vapor (agregado a la plancha) Alta No planchar Media Limpiar en seco Baja Limpiar en seco Símbolos de advertencia para el lavado No limpiar en seco No lavar Secar colgado/tender No retorcer Colgar para que escurra No usar blanqueador Secar en posición horizontal... -
Página 52: Hoja De Especificaciones
Especificaciones Hoja de especificaciones “*” Los asteriscos representan variantes del modelo y pueden variar con (0-9) o (A-Z). Tipo Lavadora de carga frontal Nombre del modelo WF20T6000A* Capacidad de lavado y centrifugado (kg) 20.0 Dimensiones (mm) 686 x 984 x 796 Presión del agua (kPa) 50 - 800 Peso neto (kg) - Página 53 Notas Untitled-5 53 2020-06-23 11:33:23...
- Página 54 Notas Untitled-5 54 2020-06-23 11:33:23...
- Página 55 Notas Untitled-5 55 2020-06-23 11:33:23...
- Página 56 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICAN 1-800-751-2676 REPUBLIC ECUADOR 1-800-SAMSUN (72-6786) EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864) GUATEMALA 1-800-299-0033 www.samsung.com/latin/support (Spanish) HONDURAS 800-2791-9111 www.samsung.com/latin_en/support (English) NICARAGUA 001-800-5077267 PANAMA 800-0101...