Tabla de contenido
Fecha revisión
2010-01
2010-11
2011-05
2013-10
2014-09
2015-01
2015-10
2015-12
2018-07
2019-07
2020-01
2020-02
•
Actualización por nueva Directiva Máquinas 2006/42/CE.
•
Actualizadas las denominaciones de los modelos.
•
Presentes las instrucciones para aceite biodegradable.
•
Actualizadas temperaturas y lista de aceites.
•
Información sobre "Declaración de puesta en servicio y control inicial, sucesivas, cambio
de propiedad" cambiada.
•
Añadido en los datos técnicos "Cantidad total electrolitos baterías".
•
Correcto "Potencia máx" motor diésel y añadido "Potencia Ajustada".
•
Especificado instrucciones puntos de anclaje arnés de seguridad.
•
Añadida información sobre el límite máximo de las fuerzas manuales.
•
Modificado Nombre y Apellido administrador delegado.
•
Actualizado Declaración de Conformidad CE.
•
Añadido instrucción posición manos.
•
Actualizada lista de aceite hidráulico utilizable.
•
Añadida indicación para los repuestos, deben ser originales o aprobados por el
constructor de la máquina.
•
Añadido apartado "Desembarque En Altura".
•
Actualizado procedimiento encendido sistema/cargador de batería.
•
Modificado procedimiento de calibración de control de la carga, eliminado sensor
pérdida de aislamiento.
•
Añadido en las tarjetas técnicas unidades de medida del sistema internacional y unidad
de medida estadounidense.
•
Modificado Nombre y Apellido administrador delegado.
•
Unificado Primera y Segunda Parte.
•
Actualizada descripción procedimiento de denuncia puesta en marcha en Italia.
•
Actualizadas referencias nominativa y nombre autoridad certificadora.
•
Eliminados los modelos A10 E, A12 EB.
•
Actualización del apartado 5.6, «Mandos de emergencia manual»: adición de un
procedimiento de bloqueo hidráulico alternativo.
•
Actualización del diagrama de conexiones eléctricas para la unificación del conjunto de
mando con A16 J – A18 J.
•
Imágenes actualizadas e instrucciones de uso y calibrado de los componentes del nuevo
conjunto de mando.
•
Información actualizada sobre aceite de motor, aceites hidráulicos y grasas lubricantes.
•
Corregidos los datos técnicos convertidos en el sistema de medición estadounidense.
•
Modelos actualizados de las declaraciones de conformidad CE: texto monolingüe.
Manual de instrucciones y mantenimiento – Serie A12 A13 J
Descripción revisión
Pág. 3
Tabla de contenido
