Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Quartz Watch Cal. 7T62. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Analogue Quartz Watch. Please keep this manual handy for ready reference.
Página 77
All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE Página FIJACIÓN DE LA HORA Y AJUSTE DE LA POSICIÓN DE MANECILLA DE CRONÓMETRO ....................... FIJACIÓN DE LA FECHA ..................CRONÓMETRO ....................... ALARMA DE ÚNICA HORA ..................TAQUÍMETRO ......................TELÉMETRO (para modelos con escala telemétrica en la esfera) ......CAMBIO DE LA PILA ....................
Página 78
All manuals and user guides at all-guides.com CAL. 7T62 ■ HORA/CALENDARIO ■ CRONÓMETRO Mide hasta 60 minutos a incrementos ■ ALARMA DE ÚNICA HORA de 1/5 de segundo. Puede fijarse para tocar una vez a un Es posible medición de tiempo inter- tiempo designado dentro de las medio.
All manuals and user guides at all-guides.com FIJACIÓN DE LA HORA Y AJUSTE DE LA POSICIÓN DE MANECILLA DE CRONÓMETRO ● Este reloj está de tal manera diseñado que lo siguiente se efectúa todo con la corona en la posición del segundo chasquido: 1) fijación de hora principal 2) ajuste de manecilla de alarma 3) ajuste de posición de manecilla de cronómetro...
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Cuando el cronómetro está o ha estado midiendo, si la corona está sacada al segundo chasquido, automáticamente repondrá las manecillas del CRONÓMETRO “0”. 2. Si la alarma ha sido fijada y la corona está sacada al segundo chasquido, las manecillas de ALARMA girarán para indicar la hora actual.
All manuals and user guides at all-guides.com 3. AJUSTE DE POSICIÓN DE MANECILLA DE CRONÓMETRO ✩ Si las manecillas de CRONÓMETRO no están en la posición “0”, siga el procedimiento de abajo para fijarlas a la posición “0”. Manecilla de Manecilla de 1/5 minuto de segundo...
Página 82
All manuals and user guides at all-guides.com * La manecilla se mueve rápidamente si el botón B se mantiene pulsado. ▼ ● Las manecillas de ALARMA y CRONÓMETRO pueden reajustarse en el siguiente orden pulsando el botón por 2 segundos. Manecilla de Manecillas de Manecilla de...
All manuals and user guides at all-guides.com FIJACIÓN DE LA FECHA ● Antes de fijar la fecha, no se olvide de fijar la hora principal. CORONA ➠ Saque al primer chasquido. ▼ Gire a la derecha hasta que aparezca la fecha deseada.
All manuals and user guides at all-guides.com CRONÓMETRO ● El cronómetro puede medir hasta 60 minutos en incrementos de 1/5 de segundo. ● Después de 60 minutos, comenzará a contar de nuevo desde “0” repetidamente hasta 12 horas. Manecilla de minuto CRONÓMETRO Manecilla de 1/5 de segundo CRONÓMETRO...
Página 85
All manuals and user guides at all-guides.com Medición de tiempo transcurrido acumulado ○ ○ ○ ○ INICIO PARADA REINICIO PARADA REPOSICIÓN * El reinicio y parada del cronómetro puede repetirse pulsando el botón A. Medición de tiempo intermedio ○ ○ ○...
All manuals and user guides at all-guides.com ALARMA DE ÚNICA HORA ● La alarma puede fijarse para que toque sólo una vez a la hora designada dentro de las siguientes 12 horas. ● La hora de alarma puede fijarse en incrementos de un minuto. FIJACIÓN DE HORA DE ALARMA ✩...
Página 87
All manuals and user guides at all-guides.com 1. La alarma de única hora no puede fijarse por un tiempo más de 12 horas por delante de la hora actual. Mientras usted mantiene el botón B pulsado para avanzar las manecillas de ALARMA rápidamente, éstas se paran cuando indican la hora actual y la alarma se desactiva.
Página 88
All manuals and user guides at all-guides.com ● CÓMO CANCELAR LA HORA DE ALARMA QUE USTED HA FIJADO CORONA Saque al primer chasquido. ➠ ▼ Pulse y retenga hasta que las manecillas de ALARMA indican la hora actual. ▼ CORONA Presione de nuevo a la posición normal.
All manuals and user guides at all-guides.com TAQUÍMETRO (para modelos con escala taquimétrica en la esfera) Para medir el promedio de velocidad por hora de un vehículo Ej. 1 U s e e l c r o n ó g r a f o p a r a determinar cuántos segundos Manecilla de tarda en recorrer 1 km o 1 milla.
All manuals and user guides at all-guides.com Para medir la razón por hora de operación Ej. 1 Use el cronógrafo para medir el tiempo requerido para completar Manecilla de 1 trabajo. segundo de CRONOGRAFO: 20 segundos La escala taquimétrica indicada por la manecilla de segundo de CRONOGRAFO da el número promedio de trabajos llevados a...
All manuals and user guides at all-guides.com TELÉMETRO (para modelos con escala telemétrica en la esfera) ● El telémetro puede proveer una indicación aproximada de la distancia a la fuente de luz y sonido. ● El telémetro indica la distancia desde su ubicación a un objeto que emite ambos luz y sonido.
All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO UTILIZAR EL TELÉMETRO Antes de comenzar a utilizar, compruebe que el cronómetro ha sido repuesto. INICIO (Relámpago) Pulse el botón A para iniciar el cronómetro tan pronto como usted ve la luz. PARADA Cuando usted oye el sonido, (Estruendo del...
, a s e g ú r e s e d e s u s t i t u i r l a l o a n t e s p o s i b l e p a r a e v i t a r malfuncionamiento. Para la sustitución de la pila, le recomendamos que usted se ponga en contacto con un AGENTE AUTORIZADO DE SEIKO y pida la pila SEIKO SR927W.
Página 94
All manuals and user guides at all-guides.com AVISO ● No saque la pila del reloj. ● Si es necesario sacar la pila, guárdela fuera del alcance de los niños. Si un niño se la tragara, consulte a un doctor inmediatamente. PRECAUCIÓN ●...
Manecillas de minuto y 1/5 de segundo de cronómetro Alarma de única hora ......Manecillas de hora y minuto de alarma Pila ............SEIKO SR927W, 1 pieza CI (Circuito Integrado) ....... C-MOS-IC, 1 pieza * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejora de producto.