Tabla de contenido
Enlaces rápidos
s
SIRIUS
Spannungswandler-Schutzschalter
DE
Originalbetriebsanleitung
Voltage transformer circuit-breakers
EN
Original Operating Instructions
Disjoncteur de protection pour
transformateurs de tension
FR
Instructions de service originales
Interruptores de protección para
transformadores de tensión
ES
Instructivo original
Interruttore di protezione per trasformatori
di tensione
IT
Istruzioni operative originali
Chaves de proteção de transformadores de
tensão
PT
Instruções de Serviço Originais
Защитен прекъсвач за трансформатор
на напрежение
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Ochranný spínač měniče napětí
CS
Originální návod k obsluze
Spændingsomformer-sikkerhedsafbryder
DA
Original brugsanvisning
3RV1611-1-G14
90°
3RV2901-.A
3RV2901-.B
43
33
33 41
4 3
4 4
34
42
-.A, -.B, -.C
3RV2901-1G
max. 2 A FF 250 V
SIEMENS AG
https://support.industry.siemens.com
Technical Support
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
Support Request
NEB460058350000/RS-AC/005
3ZX1012-0RV01-3AS1
Διακόπτης προστασίας
μετασχηματιστή τάσης
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Pingemuundur-kaitselüliti
ET
Originaal-kasutusjuhend
Jännitemuunnin-suojakytkin
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Zaštitna sklopka naponskog
transformatora
HR
Originalne upute za uporabu
Feszültségváltó védőkapcsolója
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Įtampos keitiklio apsauginis
išjungiklis
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Sprieguma pārveidotāja
aizsargslēdzis
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Spanningstransformator-beveili-
gingsschakelaar
NL
Originele handleiding
11
3RV2901-1G
14 12
3RV2901-.C
1 3 1 4
1 L
2 L
3
2 3
2 4
1 T
2
2 T
max. 10 A
Wyłącznik ochronny przekładnika
napięciowego
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Întrerupător de protecție la transformatorul
de tensiune
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Ochranný vypínač meniča napätia
SK
Originálny návod na obsluhu
Pretvornik napetosti-zaščitno stikalo
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Spänningstransformator-säkerhetsbrytare
SV
Originalbruksanvisning
Gerilim dönüştürücü koruma şalteri
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Автоматический выключатель
трансформатора напряжения
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
变压器断路器
中文
原始操作说明
L3
5
1
T3
6
4
60279172
3RV1611-1.G14
3RV2928-0B
Last update: 22 January 2020
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens 3RV1611-1-G14 Serie
Resumen de contenidos para Siemens 3RV1611-1-G14 Serie
- Página 1 14 12 3RV2901-.A 3RV2901-.B 3RV2901-.C 1 3 1 4 33 41 -.A, -.B, -.C max. 10 A 3RV2901-1G max. 2 A FF 250 V SIEMENS AG 60279172 https://support.industry.siemens.com Technical Support https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests Support Request NEB460058350000/RS-AC/005 Last update: 22 January 2020 3ZX1012-0RV01-3AS1...
- Página 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
-
Página 3: Caractéristiques Techniques
Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques Bemessungsbetriebsspannung U AC 400 V Rated operating voltage U AC 400 V Tension d’emploi assignée U AC 400 V Bemessungsisolationsspannung U AC 690 V Rated insulation voltage U AC 690 V Tension d’isolation assignée U AC 690 V 50 kA, AC 400 V 50 kA AC 400 V... - Página 4 Τεχνικά στοιχεία Tehnilised andmed Tekniset tiedot Ονομαστική τάση λειτουργίας U AC 400 V Hinnatud tööpinge U AC 400 V Mitoitustoimintajännite U AC 400 V Ονομαστική τάση μόνωσης U AC 690 V Hinnatud isolatsioonipinge U AC 690 V Mitoituseristysjännite U AC 690 V 50 kA, AC 400 V 50 kA, AC 400 V 50 kA, AC 400 V...
-
Página 5: Технические Характеристики
Date tehnice Technické údaje Tehnični podatki Date tehnice U AC 400 V Menovité prevádzkové napätie U AC 400 V Nazivna obratovalna napetost U AC 400 V Tensiune de izolație de măsurare U AC 690 V Menovité izolačné napätie U AC 690 V Nazivna izolacijska napetost U AC 690 V 50 kA, AC 400 V... - Página 6 Instructions pour le service Betriebshinweise Operating instructions Pour être sûr que le déclencheur instantané Damit bei einem Kurzschluss im Sekundärkreis des To ensure that, in the event of short-circuits in the secondary circuit of the voltage transformer, the instantaneous electro- électromagnétique fonctionne en cas de court-circuit dans le Spannungswandlers der unverzögerte elektromagnetische magnetic overcurrent release is tripped independently of the...
- Página 7 ¿ ¿ ¿ Tableau pour conducteurs en Cu électrolytique de Tabelle für Leitungen aus E-Cu mit einem Querschnitt Table for conductors of E-Cu with a cross-section of section 2,5 mm et 6 mm von 2,5 mm und 6 mm 2.5 mm and 6 mm a) Tension la plus élevée du matériel pour le transfo.
- Página 8 2,5 A / 10,5 A http://support.industry.siemens.com (3RV1611-1CG14) 7484961 3 A / 20 A http://support.industry.siemens.com (3RV1611-1DG14) 7488694 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RV01-3AS1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2000...