est également allumé mais il est muet, c'est-à-
dire qu'aucun son n'est transmis). Après la mise
sous tension, la LED BATT. LOW (4) brille briève-
ment en rouge puis en permanence en vert.
Allumez le ou les récepteurs : mettez l'in-
terrupteur (3) sur ON (en position médiane
STAND BY, le récepteur est également allumé
mais il est muet, c'est-à-dire qu'aucun son
n'est restitué par le haut-parleur ou l'écouteur).
Après la mise sous tension, la LED BATT. LOW (4)
brille brièvement en rouge puis en permanence
en vert. (Si elle ne brille qu'en vert de manière
faible, aucun signal radio n'est reçu, c'est-à-dire
que l'émetteur est éteint ou réglé sur un autre
canal que le récepteur).
Si la LED BATT. LOW d'un appareil brille tout le
temps en rouge, les batteries /accumulateurs sont
presque vides.
3) Sur l'émetteur, parlez dans le micro intégré ou le
micro branché et réglez le volume pour le signal
audio émis avec le réglage VOL (6).
Sur le ou les récepteurs, réglez le volume de
restitution avec le réglage VOL (6).
4) Si la réception est mauvaise ou perturbée, véri-
fiez si :
a) la réception est meilleure sur un autre canal
de transmission.
b) la distance entre l'émetteur et le récepteur est
trop grande.
c) la réception est perturbée par des objets se
trouvant dans la zone de transmission.
d) la réception peut être améliorée en orientant
l'antenne de l'émetteur.
5) Pour éteindre les appareils, mettez l'interrup-
teur (3) sur OFF :
Emetteur : la LED BATT. LOW (4) passe de vert à
rouge puis s'éteint.
Récepteur : la LED BATT. LOW (4) brille briève-
ment en rouge puis s'éteint.
12
Remarque sur le fonctionnement multicanaux :
Le nombre de canaux pouvant être utilisés en paral-
lèle, dépend des conditions sur le lieu d'utilisation (par
exemple, interférences générées par des émetteurs
d'autres systèmes sans fil ou sources hautes fréquences,
telles que des tubes fluorescents). Dans des conditions
idéales, 7 canaux au plus peuvent fonctionner en même
temps sans se gêner mutuellement. Deux exemples pour
une sélection acceptable de canaux pour quatre voies de
transmission sans fil :
Exemple 1 : canal 0 – canal 2 – canal 5 – canal B
Exemple 2 : canal 5 – canal 8 – canal E – canal F
7 Caractéristiques techniques
Plage de
fréquence radio :. . . 863 – 865 MHz,
divisée en 16 canaux
Puissance
émission : . . . . . . . . ≤ 10 mW (EIRP)
Portée : . . . . . . . . . . 190 m environ
Température de
fonctionnement :. . . 0 – 40 °C
Alimentation
par appareil :. . . . . . 2 × batterie 1,5 V ou
2 × accumulateur 1,2 V NiMH,
type R6
Dimensions
sans antenne :. . . . . 65 × 92 × 25 mm (l × h × p)
Poids
sans batteries /accus
ATS-10R:. . . . . . . 85 g
ATS-10TM: . . . . . 78 g
Tout droit de modification réservé.
Notice d'utilisation protégée par le copyright de
MONACOR
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
®
reproduction même partielle à des fins commerciales
est interdite.