Manuales relacionados para Salicru SLC TWIN RT2 T UL Serie
Resumen de contenidos para Salicru SLC TWIN RT2 T UL Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI) SLC TWIN RT2 T UL 6 y 10 kVA...
- Página 2 Rotación del panel de control con display LCD. OPERATIVO O A UN SAI UNITARIO FUNCIONANDO. 5.1.5.2. Montaje vertical -tipo torre-. 6.5. CÓMO SUSTITUIR UN SAI AVERIADO DEL SISTEMA PARALELO OPERATIVO. 5.1.5.3. Montaje rack en armario de 19". 5.1.5.4. Consideraciones preliminares antes del conexionado. SALICRU...
- Página 3 7. PANEL DE CONTROL CON DISPLAY LCD. 7.1. INFORMACIÓN GENERAL PARA LA SERIE. 7.1.1. Información representada por el display. 7.1.2. Mensajes comunes mostrados en el display LCD. 7.1.3. Abreviaciones comunes mostradas en el display. 7.2. PANEL DE CONTROL. 7.2.1. Alarmas acústicas. 7.2.2.
- Página 4 Quedamos a su entera disposición para toda información suple- mentaria o consultas que deseen realizarnos. Atentamente les saluda. SALICRU El equipo aquí descrito es capaz de causar importantes • daños físicos bajo una incorrecta manipulación.
- Página 5 Algunos símbolos pueden ser utilizados y aparecer sobre el (www. sición del cliente en nuestra Web para su descarga equipo, las baterías y/o en el contexto del manual de usuario. salicru.com). Para mayor información, ver el apartado 1.1.1 del documento «Instrucciones de seguridad».
- Página 6 Desconectar la fuente de energía antes de conectar o des- personales o materiales. conectar los terminales de las baterías. La declaración de conformidad CE del producto se en- cuentra a disposición del cliente previa petición ex- presa a nuestras oficinas centrales. SALICRU...
- Página 7 Determinar si la batería está derivada a tierra accidental- mente. Si es así, desconectar la fuente de energía. El contacto con cualquier parte de una batería derivada a tierra puede provocar una electrocución. La probabi- lidad de que se produzcan tales electrocuciones puede reducirse si se eliminan tales conexiones durante la instalación y el mantenimiento (aplicable a equipos y armarios de baterías que no tienen un circuito de ali-...
- Página 8 Panel de control con display BYPASS BATTERY LINE FAULT Embellecedor frontal de plástico Fig. 1. Vista frontal modelos de 6 y 10 kVA. Fig. 2. Vista frontal del módulo de baterías ISO PACK Fig. 3. Vista frontal del transformador separador . SALICRU...
- Página 9 Bus de comunicación Ventiladores Puerto COM Puerto COM Entrada-salida Tapa protección slot para sistemas en paralelo RS232 digital inteligente Contacto auxiliar Bypass Manual. Bus señal de corriente Bornes de salida, Conector para Conector para conexión con Interruptor para sistemas en paralelo tierra, entrada EPO externo módulo de baterias externo.
- Página 10 SALICRU...
- Página 11 4.3. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO. Con el inversor parado, la salida suministra energía ˆ directa de red a través del bypass estático del equipo a Este manual describe la instalación y la operación de los Sistemas condición de disponer de alimentación de entrada AC. de Alimentación Ininterrumpida (SAI) de la serie SLC TWIN RT2 T Modo conversor de frecuencia (CF).
- Página 12 Uno de los protocolos estándar industriales más utilizados en el mercado es el protocolo MODBUS. SALICRU...
- Página 13 5. INSTALACIÓN. Leer y respetar la Información para la Seguridad, Módulo de baterías: • ˆ descritas en el capítulo 2 de este documento. El ob- 1 módulo de baterías. – viar algunas de las indicaciones descritas en él, puede oca- Información para el registro de la garantía.
- Página 14 5.2. Fig. 8. Conjunto de pies con extensiones. Colocar el SAI, el módulo de baterías y el módulo transfor- • mador separador de pie entre las dos bases, similarmente a como se muestra en la Fig. 9. SALICRU...
- Página 15 Para la instalación del módulo de baterías y del transformador, seguir los pasos descritos anteriormente para el SAI hasta ob- tener el montaje de la Fig. 11 Fig. 9. Modelo en montaje vertical -tipo torre-. 5.1.5.3. Montaje rack en armario de 19". Para instalar un equipo en armario rack de 19", operar del •...
- Página 16 Verificar el correcto apriete en los tornillos de los bornes. • La protección de baterías del equipo y de cualquier módulo • de acumuladores es siempre mediante fusibles internos y no accesible para el usuario. SALICRU...
-
Página 17: Conexión De La Entrada Y La Salida De Un Equipo "Single"
5.2. CONEXIONADO. 5.2.1. Conexión de la entrada y la salida de un equipo "single": Al tratarse de un equipo con protección contra ˆ U (L) choques eléctricos clase I, es imprescindible instalar conductor de tierra de protección (conectar tierra ( )). - Página 18 Caso entrada de 240V: Caso entrada de 208V: Transformador separador Transformador separador Fig. 15. Conexión SAI - Tranformador separador según la tensión de entrada Fig. 16. Diagrama de conexión del SAI con módulo de baterías y transformador separador SALICRU...
- Página 19 5.2.2. Configuración de la salida. La salida del SAI debe de conectarse a la entrada del transformador sepador (Fig. 16), siendo la salida de éste último la salida final del sistema SAI. Podemos optar a 4 configuraciones distintas de salida implementables en el transformador separador: Opción 1: Existen 2 conjuntos de salidas a 120V.
- Página 20 (Fig. 17 a Fig. 20), aparentemente, sobrecarga alguna, debido al reparto efectuado neutro indicado en el etiquetado del equipo y en este ma- acabará por quemarse el bobinado sobrecargado sin ninguna nual (ver Fig. 14). Cuando existan discrepancias entre el detección de sobrecarga. SALICRU...
-
Página 21: Conexión Del Borne De Tierra De Entrada
Respecto a la protección que debe colocarse a la salida del • SAI, recomendamos la distribución de la potencia de salida en, como mínimo, cuatro líneas. Cada una de ellas dispondrá de un magnetotérmico de protección de valor un cuarto de la potencia nominal. - Página 22 1,5 metros y no debe prolongarse bajo ningún concepto por el riesgo a interferencias y fallos en la comunicación que ello comportaría. Fig. 23. Regleta para la conexión con el contacto auxiliar del cuadro de bypass manual -paro inversor-. SALICRU...
-
Página 23: Software Installation
Diagram 1: Power cable connection Bus de comunicaciones. Bus señal de corriente Fig. 25. Conexiones de comunicación y señal de corriente para sistema en paralelo. Diagram2: Wiring diagram of parallel system 5.2.8.3. Conexión de los cables de potencia. 2-7. Software Installation El siguiente diagrama muestra los bornes de conexión de 2 SAI For optimal computer system protection, install UPS monitoring software to fully configure UPS shutdown. - Página 24 3 hilos. El puerto de comunicación USB es compatible con el proto- • colo USB 1.1 para el software de comunicación. SALICRU...
-
Página 25: Procedimiento De Instalación
Fig. 28. Vista pantalla principal software ViewPower. Procedimiento de instalación: • Ir a la página web: ˆ http://support.salicru.com Elija el sistema operativo que necesite y siga las ins- ˆ trucciones descritas en la página web para descargar el software. 5.2.12. Consideraciones antes de la puesta en marcha con las cargas conectadas. - Página 26 Si dispone de cuadro de distribución accionar las protec- interruptores de entrada y salida del cuadro a «Off». • ciones de entrada y salida a posición «On». Accionar el interruptor de baterías a posición «On» (mo- • delos de autonomía extendida). SALICRU...
-
Página 27: Cómo Agregar Un Sai A Un Sistema Paralelo
6.3. OPERATORIA PARA UN SISTEMA EN PARALELO. Debido que es necesario modificar la propia conexión del • bus paralelo para integrar el nuevo equipo en el sistema La operatoria aquí establecida se considera para equipos (manguera de cable con conectores DB15), será necesario •... -
Página 28: Cómo Sustituir Un Sai Averiado Del Sistema
Los pasos a seguir para sustituir un SAI en un sistema for- • mado por dos o tres unidades son los mismos que para in- tegrar un equipo, salvando la diferencia del tipo de acción a realizar. Operar consecuentemente como se describe en el apartado 6.4. SALICRU... - Página 29 7. PANEL DE CONTROL CON DISPLAY LCD. 7.1. INFORMACIÓN GENERAL PARA LA SERIE. 7.1.1. Información representada por el display. Alarma acústica Información de Información tiempo deshabilitada fallo de descarga Información del Información del nivel de carga nivel de carga de las conectada en la baterías salida...
- Página 30 Paralelo, 001 se refiere al primero. Paro emergencia. Frecuencia. Porcentaje de carga. Escape. Límite superior de tensión para transferencia a modo baterías. Límite inferior de tensión para transferencia a modo baterías. EPO normalmente abierto. EPO normalmente cerrado. Tiempo estimado de autonomía. SALICRU...
- Página 31 7.2. PANEL DE CONTROL. 7.2.1. Alarmas acústicas. El panel de control está compuesto por: • Posibilidad Descripción Modulación o tono alarma Cuatro teclas con la funciones descritas en la Tab. 6. ˆ de silenciar Un display LCD retroiluminado. ˆ Estado del SAI Cuatro indicaciones ópticas a led (ver Tab.
-
Página 32: Descripción
Si está entre 46 y 54 Hz se establecerá en 50 Hz y si está entre 56 y 64 Hz en 60 Hz. Por defecto de fábrica está en ATO. SALICRU... - Página 33 Ajuste parámetro 3: Modo frecuencia. Código 05 - Selección modo ECO. ˆ • Ajuste de la frecuencia de salida en modo CF o en modo no CF. Se puede elegir entre dos opciones: CF. Ajustar el SAI en modo CF. Con esta opción acti- –...
- Página 34 Código 10 - Reservado. • Fig. 45. Reservado para futuras opciones. ˆ Código 14 Reservado. • Fig. 42. Reservado para futuras opciones. ˆ Fig. 46. Reservado para futuras opciones. ˆ SALICRU...
- Página 35 Código 17 - Ajuste del número de módulos de baterías. Ajuste parámetro 2: • ˆ Indica la capacidad de la batería. Se pueden – seleccionar los siguientes valors: 7, 9, 10, 12, 17, 26, 40, 65, 100 Ah. Ajuste parámetro 3: ˆ...
- Página 36 Cuando la tensión de entrada está dentro de los márgenes predefinidos del equipo y el bypass está habilitado, al apagar el SAI el equipo entra Descripción. en modo bypass. Se activa la alarma acústica modulada cada dos minutos. Modo bypass Display LCD. SALICRU...
- Página 37 Modo de funcionamiento / estado Con el SAI en modo AC o en modo CF, pulsar la tecla «TEST» durante más de 0,5 seg.. La alarma acústica emitirá un bip a modo informativo Descripción. y se iniciará el test de baterías. En el diagrama de flujo eléctrico del display, la línea entre I / P y el icono del inversor parpadea a trazos discontinuos a modo informativo.
- Página 38 BATT FAULT Sobrecarga de batería Modulada cada 1 seg. EPO activado. Modulada cada 1 seg. Fallo ventilador / Modulada cada 1 seg. TEMP Sobretemperatura CHARGING Fallo cargador Modulada cada 1 seg. BATTERY Tab. 13. Indicadores de advertencia o aviso. SALICRU...
-
Página 39: Guía De Problemas Y Soluciones Del Sai
8. MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO. 8.1. MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA. Prestar atención a todas las instrucciones de seguridad re- Desconectar el módulo de baterías del SAI. – • ferentes a las baterías e indicadas en el manual EK266*08 Abrir el módulo de baterías para tener acceso al –... - Página 40 S.S.T. en caso de 8.4. RED DE SERVICIOS TÉCNICOS. una hipotética avería. La cobertura, tanto nacional como internacional, de los puntos de Ser- vicio y Soporte Técnico (S.S.T.), pueden encontrarse en nuestra Web. SALICRU...
- Página 41 9. ANEXOS. 9.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES. Modelos. TWIN RT2 T UL Potencias disponibles (kVA / kW). 6 / 6 10 / 10 Tecnología. On-line doble conversión, PFC, doble bus de continua. Rectificador. Tipología de la entrada. Monofásica Número de cables. 3 cables - Fase R (L) + Neutro (N) y tierra.
- Página 42 El transistor bipolar de puerta aislada (IGBT, del inglés • instrucciones, un hardware y un software optimizados para Insulated Gate Bipolar Transistor) es un dispositivo semicon- aplicaciones que requieran operaciones numéricas a muy alta ductor que generalmente se aplica como interruptor contro- SALICRU...
- Página 43 lado en circuitos de electrónica de potencia. Este dispositivo Relé.- El relé o relevador (del francés relais, relevo) es un • posee la características de las señales de puerta de los transis- dispositivo electromecánico, que funciona como un inte- tores de efecto campo con la capacidad de alta corriente y vol- rruptor controlado por un circuito eléctrico en el que, por taje de baja saturación del transistor bipolar, combinando una medio de un electroimán, se acciona un juego de uno o va-...
- Página 44 : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRU...
- Página 45 : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUAL DE USUARIO SLC TWIN RT2 T SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (SAI)
- Página 46 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 Fax +34 93 848 22 05 [email protected] SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está disponible en nuestro sitio web: www.salicru.com...